Temps partiel
faire la fête


Ding-dong

신유리
Qui est-ce ? Personne ne vient ?


박지민
Sœur!

신유리
Jimin ?


박지민
Ma sœur, tu peux venir avec moi.

신유리
Hein ? Attendez une minute.


박지민
Pas le temps !

신유리
d'accord!


박지민
Je suis désolé de vous avoir amené ici si soudainement.

신유리
Au fait, où allez-vous maintenant ?


박지민
Je t'avais demandé la dernière fois de prendre du temps pour moi ce soir, n'est-ce pas ?

신유리
Oh vraiment?


박지민
C'est une fête

신유리
quoi ?


박지민
Je suis désolé de ne pas vous l'avoir dit, mais j'étais pressé.

신유리
Alors tu vas t'habiller maintenant ?


박지민
Droite?

신유리
Ouf... Je vois


박지민
Vraiment ? Merci !

Un peu plus tard

신유리
Salut... Jimin ?


박지민
Oui?


신유리
C'est comme ça que tu le portes ?


박지민
Ouah...

신유리
Jimin ?


박지민
Oh ! Pardon ! C'est tellement joli...

신유리
Non, n'est-il pas temps de partir maintenant ?


박지민
Hein ? Vraiment ? On devrait y aller ?

Après un certain temps

Dès mon arrivée sur le lieu de la fête, j'ai aperçu Taehyung. Je pense qu'il attendait parce qu'il s'inquiétait pour moi.


태형
Sœur... Bonjour...

신유리
Salut ? Bonjour

신유리
Mais pourquoi es-tu comme ça ?


태형
Ce n'est rien...

신유리
D'accord... à plus tard


태형
Oui...

???
La fête va bientôt commencer, alors entrez donc.


박지민
Vas-y, ma sœur

신유리
Hein ? D'accord...

Au bout d'un moment, la fête a commencé.

J'étais complètement paralysé.

Taehyung semblait mal à l'aise.

Et au bout d'un moment, Taehyung m'a appelé.

신유리
Taehyung, pourquoi ?


태형
Ma sœur... est-ce que tu aimes Jimin ?

신유리
Jimin ? Pourquoi ?


태형
Parce que ma sœur a l'air heureuse même si elle ne vient pas avec moi...

신유리
Eh bien... je ne l'aime pas tant que ça, mais je ne le déteste pas tant que ça non plus ?


태형
Chi... Et moi alors ?

신유리
Vous ? Hmm...


태형
Je sais ce que tu aimes


태형
Ma sœur… alors… juste un baiser… je crois que je ne pourrai pas résister.

신유리
Hein ? Soudainement ?


태형
Juste une fois~

신유리
euh...

Taehyung a saisi Yuri par la taille et l'a embrassée.

신유리
Ha...

신유리
Si vous le faites soudainement, vous ne pourrez pas l'éviter !


태형
Je suis désolé, mais je ne peux vraiment pas le supporter...