Vie antérieure
ÉP.01
김여주
Ouf... J'ai bien dormi...
Nom : Kim Yeo-ju / Âge : ?? / Mi-humaine, mi-écureuil
김여주
Aujourd'hui... j'espère trouver un homme...
L'héroïne se lève et se prépare à partir quelque part.
김여주
Euh… je suis prêt, allons-y maintenant !
L'héroïne marche quelque part, un pas après l'autre.
김여주
Hmm… ! Je m’ennuie… Les jours comme celui-ci, je devrais grimper à un arbre…
장원영
Salut Kim Yeo-ju !!
김여주
Oh ! Wonyoung !! Bonjour !
장원영
Oui haha bonjour !
En chemin, Yeoju croisa Wonyoung, dont elle était proche depuis le lycée.
김여주
Nous sommes déjà en deuxième année...ㅠㅠ
장원영
Oui... je crois que ça ne fait pas si longtemps que je suis entré à l'université...
Oui, l'héroïne se rendait à l'université.
Et puis j'ai rencontré Wonyoung en chemin.
장원영
Ah ! J'ai entendu dire qu'il y a beaucoup de nouveaux étudiants dans notre département cette année !
김여주
Solgit-)'Alors je pourrai rencontrer ce type aussi..?!' Hein.. Hein.. !! Vraiment ?!
장원영
hein!!
김여주
Alors il faut absolument que j'aille à la fête de bienvenue des nouveaux étudiants aujourd'hui haha
장원영
D'accord, allons-y ensemble ! Haha
Yeoju et Wonyoung se sont rendues à l'école, décidant d'assister ensemble à la fête de bienvenue des nouveaux élèves.
Après les cours, Yeoju, complètement épuisée, baisse la tête et s'en va.
김여주
Pouah...
장원영
Que faire si je suis déjà si épuisé(e) ?
김여주
Mais c'est tellement difficile...
김여주
À quelle heure a lieu la fête de bienvenue des nouveaux étudiants ?
장원영
5 heures
김여주
Bon, en attendant, je vais aller me calmer un peu.
장원영
Tu vas à la montagne ?
김여주
hein...
장원영
Prends soin de toi et bon voyage. Contacte-moi à ton arrivée !
김여주
Ouais, c'est ça...
Yeoju fit un signe de la main à Wonyoung et s'engouffra rapidement dans la ruelle.
김여주
Est-ce que ça vous convient ?
Après s'être transformée en écureuil, l'héroïne se dirigea vers la montagne où elle allait toujours.
다람쥐
Hmm… finalement, la montagne est ce qu’il y a de mieux…
L'héroïne se transforma en écureuil et commença à errer sur la montagne.
Puis, un cri de douleur se fit entendre quelque part.
다람쥐
Où es-tu?
L'héroïne a couru vers elle, paniquée.
다람쥐
...!!!
L'héroïne ne put s'empêcher d'être choquée à la vue de la personne blessée.
전정국
Oh mon Dieu... Je meurs de douleur...
남자
« Hein… !! Écureuil, ça va… ?! »
다람쥐
Tu ressembles à ce type...
L'héroïne, après avoir surmonté sa surprise et son excitation, s'approcha de l'homme et lui appliqua le remède à base de plantes.
전정국
Hein ? Un écureuil ?
다람쥐
(Après avoir appliqué toutes les herbes, recouvrir d'un linge)
전정국
Quel écureuil intelligent !
전정국
Merci
전정국
C'est une expression de gratitude
Jungkook a offert des fraises des bois à Yeoju.
전정국
À la prochaine !
Après avoir prononcé ces mots, Jeongguk descendit tranquillement la montagne.
04:56 PM
김여주
Ohhh.. Je pensais.. que j'allais être en retard.. Haa.. D'accord..
장원영
Heureusement, je ne suis pas en retard.
Won-young prit la main de Yeo-ju et se dirigea vers la fête de bienvenue des nouveaux étudiants.
장원영
Il y a beaucoup de nouveaux étudiants.
김여주
..Je sais
장원영
Hein ? Hé, ce gamin... c'est pas celui que tu m'as montré sur la photo la dernière fois ?
Aux paroles de Won-young, Yeo-ju regarda précipitamment l'endroit que Won-young indiquait du doigt.
전정국
김여주
Hein ? Ce gamin est en première année ?