{Vita passata}Vita passata
EP.01




김여주
Ugh... ho dormito bene...

Nome: Kim Yeo-ju / Età: ?? / Metà umano, metà scoiattolo


김여주
Oggi... spero di trovare un uomo...

L'eroina si alza dal letto e si prepara per andare da qualche parte.





김여주
Ehm, sono pronto, usciamo ora~



L'eroina cammina da qualche parte, un passo alla volta.



김여주
Hmm..!! Mi annoio.. In giornate come questa, dovrei arrampicarmi su un albero..


장원영
Ciao, Kim Yeo-ju!!


김여주
Oh! Wonyoung!! Buongiorno-


장원영
Sì haha buongiorno!

Lungo il cammino, Yeoju incontrò Wonyoung, con cui era molto legata fin dai tempi del liceo.



김여주
Siamo già al secondo anno...ㅠㅠ


장원영
Sì... credo che non sia passato molto tempo da quando sono entrato all'università...

Sì, la protagonista femminile stava andando al college.

E poi lungo la strada ho incontrato Wonyoung.



장원영
Ah! Ho sentito che quest'anno ci sono un sacco di nuovi studenti nel nostro dipartimento!


김여주
Solgit-)'Allora potrò incontrare anche quel tizio..?!' Huh.. Huh..!! Davvero!?


장원영
eh!!


김여주
Allora devo assolutamente andare alla festa di benvenuto delle matricole oggi haha


장원영
Ok, andiamo insieme! Haha

Yeoju e Wonyoung si diressero a scuola, decidendo di partecipare insieme alla festa di benvenuto per le matricole.





Dopo la lezione, Yeoju, sentendosi completamente esausta, abbassa la testa e se ne va.



김여주
Uffa...


장원영
Cosa dovrei fare se sono già così esausto?


김여주
Ma è così difficile...


김여주
A che ora si tiene la festa di benvenuto per le matricole?


장원영
ore 5


김여주
Bene, nel frattempo, credo che andrò a calmarmi un po'.


장원영
Stai andando in montagna?


김여주
eh...


장원영
Abbi cura di te e buon viaggio. Contattami quando torni!


김여주
Sì, certo..

Yeoju salutò Wonyoung con la mano e corse velocemente nel vicolo.




김여주
Va bene?

Dopo essersi trasformata in uno scoiattolo, l'eroina si diresse verso la montagna dove andava sempre.




다람쥐
Mmm... dopotutto le montagne sono il meglio.

L'eroina si trasformò in uno scoiattolo e cominciò a vagare per la montagna.

Poi si udì un suono di dolore provenire da qualche parte.



다람쥐
Dove sei?

La protagonista femminile le corse incontro in preda al panico.





다람쥐
...!!!

L'eroina non poté fare a meno di rimanere scioccata alla vista della persona ferita.



전정국
Oddio... sto morendo dal dolore...


남자
'Huh..!! Scoiattolo, stai bene..?!'


다람쥐
Sembri quel tizio...

L'eroina calmò la sorpresa e l'eccitazione, si avvicinò all'uomo e applicò la medicina erboristica.



전정국
Eh...? Uno scoiattolo...?


다람쥐
(Dopo aver applicato tutte le erbe, coprire con un panno)


전정국
Che scoiattolo intelligente!


전정국
Grazie


전정국
Questa è un'espressione di gratitudine

Jungkook diede delle fragole selvatiche a Yeoju.




전정국
Ci vediamo la prossima volta allora

Dopo aver pronunciato queste parole, Jeongguk scese lentamente dalla montagna.



04:56 PM


김여주
Ohhh... Pensavo... che sarei arrivato tardi... Haa... Okay...


장원영
Per fortuna non sono in ritardo-

Won-young prese la mano di Yeo-ju e si diresse alla festa di benvenuto per le matricole.




장원영
Ci sono molte matricole-


김여주
..Lo so


장원영
Eh? Ehi, quel ragazzo... non è il ragazzo che mi hai mostrato nella foto l'ultima volta?

Alle parole di Won-young, Yeo-ju guardò in fretta il punto che Won-young stava indicando.




전정국


김여주
Eh? Quel ragazzo è una matricola...?
