Vie antérieure
ÉPISODE 03
Le lendemain arriva.
Yeoju se dirigea vers la montagne avec Wonyoung.
김여주
À partir de maintenant, j'irai seul.
장원영
seul?
김여주
Ouais... je crois que je n'ai pas vraiment envie de venir avec toi...
장원영
Bon, d'accord.
Won-yeong se tenait à l'entrée de la montagne et fit ses adieux à Yeo-ju, qui se transforma en écureuil et courut vers l'endroit où se trouvait l'esprit de la montagne.
En grimpant petit à petit, j'ai aperçu la lumière.
Le maître de cette lumière était l'esprit de la montagne.
산신령
Ça fait longtemps !
다람쥐
Ah... oui...
산신령
Pourquoi êtes-vous venu aujourd'hui ?
다람쥐
J'ai retrouvé l'homme qui m'a aidé...
산신령
cependant?
다람쥐
Ouf ! J'ai tout gâché...
L'héroïne a fini par avoir les larmes aux yeux.
산신령
Alors la raison de votre venue aujourd'hui doit être liée à cela...
다람쥐
Oui… c’est pour ça que je pose la question…
다람쥐
Cet enfant ne se souvient-il donc pas de sa vie passée ?
Aux paroles de l'héroïne, l'esprit de la montagne fit une grimace comme s'il s'y attendait, puis commença à parler.
산신령
Pour que cet enfant se souvienne de sa vie passée, il doit éprouver les mêmes émotions que vous.
다람쥐
Qu'est-ce que c'est...
산신령
Bientôt, nos sentiments deviendront les mêmes...
다람쥐
Oh mon Dieu… ! Où vas-tu… !
L'esprit de la montagne disparut lentement dans le ciel.
장원영
........
김여주
Wonyoung... haha
장원영
Hein ? Vous vous êtes déjà rencontrés ?
김여주
hein..
장원영
Qu'a dit l'esprit ?
김여주
c'est-à-dire...
Sur le chemin de l'école, Yeoju raconta à Wonyoung l'histoire de plus tôt.
장원영
Vous l'avez dit ?
김여주
Oui… mais je ne sais pas comment faire pour que les sentiments soient les mêmes…
L'héroïne avait une expression maussade.
Won-young y réfléchit un moment, puis donna quelques conseils à l'héroïne.
장원영
Offrez-moi un verre et excusez-vous pour ce qui s'est passé la dernière fois !
김여주
D'accord..-)D'accord..
L'héroïne semblait perdre encore plus de motivation.
Grincer-)
L'héroïne ouvrit prudemment la porte de la classe.
À ce moment-là, les regards de Yeoju et Jeongguk se croisèrent.
L'héroïne se tut, éprouvant des regrets sans raison apparente.
전정국
Hmm..
Professeur : Ce cours est tellement ennuyeux et inintéressant !
김여주
« Ha… Comment devrais-je commencer à lui parler… »
Yeoju n'arrivait même pas à écouter correctement en classe et se préoccupait uniquement de la façon dont elle allait parler aux élèves.
Après les cours, Yeoju était tellement inquiète qu'elle avait l'impression que sa tête allait exploser.
Les pensées qui me viennent à l'esprit à ce moment-là.
김여주
Oui, je me suis blessé !
La femme décida de lui parler, lui racontant la blessure qu'elle avait subie en montagne la dernière fois.
김여주
Héhéhé - J'espère que les cours vont bientôt se terminer~
Après les cours.
김여주
excusez-moi..
전정국
Ah... bonjour, monsieur le grand ?
김여주
Euh... Ça te convient le traitement que je t'ai donné la dernière fois que tu t'es blessé en montagne ?
전정국
Montagne...?
김여주
Qu'est-ce que c'est… La dernière fois que tu étais assis sur la montagne après t'être blessé, je t'ai appliqué des herbes et je t'ai ligoté avec un tissu.
전정국
Comment saviez-vous que j'étais blessée ?
김여주
ah...
L'héroïne avait oublié.
Que j'étais un écureuil à cette époque...