{Vita passata}Vita passata
EP.03



Arrivò il giorno dopo.

Yeoju si diresse verso la montagna con Wonyoung.



김여주
Da qui in poi andrò da solo.


장원영
solo?


김여주
Sì... credo che non voglia davvero venire con te...


장원영
Bene, va bene

Won-yeong si fermò all'ingresso della montagna e vide Yeo-ju allontanarsi. Yeo-ju si trasformò in uno scoiattolo e corse verso il luogo in cui si trovava lo spirito della montagna.




Mentre salivo a poco a poco, vidi la luce.

Il proprietario di quella luce era lo spirito della montagna.


산신령
È da tanto che non ci vediamo..ㅎ


다람쥐
Ah... sì...

산신령
Perché sei venuto oggi?


다람쥐
Ho trovato l'uomo che mi ha aiutato..

산신령
Tuttavia?


다람쥐
Uff-) Ho fatto un pasticcio..

Alla fine la protagonista femminile aveva le lacrime che le rigavano il viso.


산신령
Allora il motivo per cui sei venuto oggi deve essere collegato a quello..ㅎ


다람쥐
Sì... è per questo che lo chiedo...


다람쥐
Quel bambino non ricorda la sua vita passata?

Alle parole della protagonista femminile, lo spirito della montagna fece una smorfia come se se lo aspettasse e poi cominciò a parlare.


산신령
Affinché quel bambino ricordi la sua vita passata, deve provare le tue stesse emozioni.


다람쥐
Che cos'è...

산신령
Presto i nostri sentimenti diventeranno gli stessi.


다람쥐
Oh mio dio..!! Dove stai andando..!!

Lo spirito della montagna scomparve lentamente nel cielo.





장원영
........


김여주
Wonyoung... haha


장원영
Eh? Vi siete già incontrati?


김여주
eh...


장원영
Cosa disse lo spirito?


김여주
questo è...

Mentre andavano a scuola, Yeoju raccontò a Wonyoung la storia di prima.




장원영
L'hai detto tu?


김여주
Sì... ma non so come rendere le sensazioni uguali...

L'eroina aveva un'espressione imbronciata.

Won-young ci pensò un po' e poi diede qualche consiglio alla protagonista femminile.



장원영
Datemi da bere e scusatevi per quello che è successo l'ultima volta!


김여주
Va bene..-)Va bene..

La protagonista femminile sembrava perdere ancora di più la motivazione.



Squittio-)

La protagonista femminile aprì cautamente la porta dell'aula.

In quel momento, gli sguardi di Yeoju e Jeongguk si incontrarono.

La protagonista femminile rimase in silenzio, dispiaciuta senza motivo.



전정국
Hmm..


Professore: Questa lezione è così noiosa e poco interessante


김여주
'Ah... Come dovrei iniziare a parlarle...'

Yeoju non riusciva nemmeno ad ascoltare attentamente in classe ed era solo preoccupato di come parlare agli studenti.




Dopo la fine della lezione, Yeoju era così preoccupata che aveva la sensazione che la sua testa stesse per esplodere.

I pensieri che ti vengono in mente in quel momento.



김여주
Sì, mi sono fatto male!!

La donna decise di parlargli, raccontandogli dell'infortunio che aveva subito l'ultima volta in montagna.



김여주
Hehehe- Vorrei che la lezione finisse presto~




Dopo la lezione.



김여주
Mi scusi..


전정국
Ah... ciao, anziano?


김여주
Ehm... Ti è piaciuto il trattamento che ti ho riservato l'ultima volta che ti sei fatto male in montagna?


전정국
Montagna...?


김여주
Cos'è quello... L'ultima volta che eri seduto sulla montagna dopo esserti fatto male, ti ho applicato delle erbe e ti ho legato con un panno.


전정국
Come hai fatto a sapere che ero ferito?


김여주
ah...

L'eroina se n'era dimenticata.

Che a quel tempo ero uno scoiattolo...
