(Pause) Excusez-moi... Êtes-vous le père du bébé ?

Allons dîner

06:26 PM

서여주

Oh, j'ai bien dormi

L'héroïne, qui avait dormi profondément pendant longtemps, s'étira et sortit de la chambre.

윤정한

Chut...

서여주

hein??

서여주

pourquoi????

윤정한

Jeonghye dort sur le canapé

윤정한

J'imagine que tu étais fatiguée d'avoir regardé Yerin, alors tu t'es endormie en m'attendant.

서여주

Oh... désolé !

서여주

Et Yerin ?

윤정한

Jeong-hye m'a endormie plus tôt, donc je dors dans ma chambre en ce moment.

서여주

d'accord

Yeoju entra prudemment dans la chambre où dormait Yerin, en faisant le moins de bruit possible.

서여주

Yerin dort-elle bien ?

Yerin dormait si profondément qu'elle ne remarqua même pas si quelqu'un la portait.

Yeoju quitta discrètement la chambre de Yerin.

윤정한

Quand Yerin et Jeonghye se réveilleront, allons dîner au restaurant.

서여주

Qu'est-ce que tu vas manger ?

윤정한

Qu'est-ce que tu veux manger ?

서여주

viande?

윤정한

Jeonghye parlait des vaches tout à l'heure.

서여주

Alors, et si on allait manger du bœuf pour la première fois depuis longtemps ?

윤정한

Oui, mais il est déjà plus de 18h30 ?

à ce moment-là!

Yerin se réveilla et éclata en sanglots.

윤예린

Aaaa ...

서여주

Oh là là, Yerin...

Les pleurs de Yerin ont paniqué Yeoju, qui a couru dans la chambre de Yerin.

윤정혜

Euh... qu'est-ce qui fait autant de bruit ?

Grâce à cela, Jeong-hye, qui dormait sur le canapé, s'est également réveillée.

윤정한

T’es-tu réveillé à cause de Yerin ?

윤정혜

Hein ? Non, ce n'est pas ça.

윤정혜

Plus important encore, tu n'as pas faim, oppa ?

윤정혜

J'ai faim

윤정한

affamé?

윤정한

On va manger ?

À ce moment-là, Yeoju est sortie en tenant Yerin dans ses bras.

서여주

Je crois que Yerin a faim.

서여주

Au fait, c'est l'heure du dîner

윤정한

Dépêchons-nous de faire nos valises et d'aller manger.

윤정혜

D'accord~

윤정한

On dirait une famille, non ?

서여주

C'est la famille

윤정혜

Oui, nous sommes une famille.

윤정한

Non, non, ils forment une famille, mais n'ont-ils pas l'air de frères et sœurs ?

윤정혜

Ah ah ah ! C'est vrai, mon frère est l'aîné, ma sœur la deuxième, je suis la troisième et Yerin est la benjamine ! ah ah !

윤정한

Pourquoi suis-je la première ? Il y a aussi une protagoniste féminine !

서여주

Mon anniversaire est plus tard que le tien~

윤정한

Monsieur Lee...

서여주

Oh là là, alors pourquoi n'es-tu pas né(e) tard ?

윤정혜

Haha...

서여주

Même les jeunes filles se battent comme ça !

윤정혜

Moi?

서여주

Oui

서여주

Je vous ai déjà vus vous disputer avec Jeonghan, et vous vous battiez de façon tellement puérile.

윤정한

On s'est disputés ??? Pourquoi on s'est disputés ?

윤정혜

Bien...????

서여주

Nous nous sommes disputés à propos des vêtements

윤정한

Ah, cette époque !

윤정한

Mais honnêtement, c'était la faute de Yoon Jeong-hye.

윤정혜

Est-ce si mal que ma petite sœur adorée vienne sans manteau et emprunte ensuite un sweat à capuche parce qu'elle a froid ???

윤정한

Hein… vraiment… quoi ?

윤정한

Charmant ??? Qui ? Êtes-vous ????

윤정혜

Alors, où est ta petite sœur à côté de moi ?

윤정한

Honnêtement, c'était de ta faute.

윤정혜

Non, était-ce vraiment si mal d'emprunter un sweat à capuche et de le porter une seule fois ?

윤정한

C'est ce que j'allais porter le lendemain.

서여주

Hé, on va se battre encore.

윤예린

C'est laiteux laiteux

서여주

Yerin m'a dit de me taire aussi.

윤정한

Désolé

윤정혜

Ah, il est là !

윤정한

Entrons

직원

Combien y a-t-il de personnes ?

윤정한

Deux adultes, un lycéen et un bébé.

직원

Nous préparerons une chaise séparée pour le bébé.

서여주

merci

La viande que j'avais commandée est arrivée

윤정한

Je vais faire griller la viande

윤정혜

Ouais~~~ Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de viande grillée par mon frère !

식당 손님

Oh là là, les frères et sœurs ont l'air en pleine forme ! Le bébé est-il un peu en retard ?

윤정혜

Oui ? Nous ?

식당 손님

Hé, vous êtes peut-être frères et sœurs ???

윤정한

Oui, ce sont des frères et sœurs.

윤정한

Moi et (désignant Jeong-hye assise à côté de moi) ce type et moi sommes frères et sœurs.

윤정한

La femme et le bébé assis en face de moi (désignant le personnage principal féminin)

윤정한

Voici ma femme et ma fille

식당 손님

Waouh, ce jeune homme est vraiment talentueux.

식당 손님

Quel âge a votre petit frère/petite sœur ?

윤정혜

J'ai 18 ans et je suis en seconde au lycée.

식당 손님

Ah bon ? Vous avez l'air jeune aussi.

윤정한

Haha, j'ai 28 ans cette année.

식당 손님

Avez-vous le même âge que votre femme ?

윤정한

Oui, nous avons le même âge.

식당 손님

La famille d'Ayu a l'air bien

식당 손님

Je me demande si je suis intervenu sans raison.

서여주

Hé, ça va

식당 손님

Bon appétit et à bientôt

윤정혜

Bon appétit !

Par ailleurs, la viande était délicieusement cuite.

윤정한

Mais tes parents savent que tu dînes ici ?

윤정혜

Ah oui... j'avais oublié...

윤정한

Oh mon Dieu, appelez-moi vite !

윤정혜

Ouais

Pendant ce temps, Jeong-hye était sortie pour passer un appel téléphonique.

Jeonghan prit la viande cuite et la déposa dans l'assiette de Yeoju.

윤정한

Ne te contente pas de le donner à Yerin, mange-le aussi.

윤정한

Tu as été si maigre ces derniers temps

서여주

merci

서여주

Après tout, il n'y a personne d'autre que mon mari

작가

Bonjour

작가

Je suis écrivain

작가

Il me semble que ça fait longtemps que je n'ai rien vu de pareil.

작가

La version précédente a connu un tel succès que j'ai travaillé dur pour vous la proposer.

작가

Vous êtes-vous amusé aujourd'hui ???

작가

Si vous souhaitez voir un épisode en particulier, n'hésitez pas à laisser un commentaire !

작가

À la prochaine !