(Pause) Tu ne seras plus malade, bébé.
Épisode 15 ▪ Les pensées et les mots sont différents
Cela signifie-t-il que quelqu'un nommé Park Jimin a des sentiments pour le bébé...
Voilà ce que signifie apprécier quelqu'un...
À bien y penser, je ne connaissais pas encore le nom du bébé.
L'héroïne qui a commandé le repas revient et s'assoit.
손여주
« Euh… vous avez eu une bonne conversation tous les deux ? »
박지현
Oui... Unnie. Haha.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est clairement un sourire super gênant.
Qu'avez-vous dit pour que la situation devienne aussi gênante ?
Taehyung lève le menton, faisant un geste indiquant qu'il parlait de toi.
Vous parlez de moi ?
김태형
Oui. C'est exact.
À ce moment-là, Jihyun_
Qu'est-ce qui est censé être juste ?
J'ai beau y réfléchir, il y a quelque chose d'étrange chez cette personne.
Taehyung, ayant entendu les pensées intérieures de Jihyun,
Vous soupçonnez mon identité… Je dois faire attention.
Peu de temps après, les plats que nous avions commandés sont arrivés.
Les plats qu'ils avaient commandés furent placés devant chaque personne, et
Du porc aigre-doux était placé au centre.
손여주
Maintenant, tout le monde, bon appétit.
박지현
Profite bien de ton repas, ma sœur.
김태형
Ah oui.
Après avoir commencé à manger, Taehyung dévore le Jjamppong avec un grand plaisir car il est un amateur de cuisine épicée.
À côté d'elle, Jihyeon, une passionnée de cuisine épicée tout aussi appétissante, mange elle aussi.
En les voyant tous les deux, l'héroïne pose sur la table les baguettes qu'elle utilisait pour manger du jajangmyeon.
손여주
«Vous appréciez vraiment votre repas tous les deux..."
손여주
Est-ce si délicieux que ça ?
L'héroïne, qui supporte mal la nourriture épicée, a envie de goûter au Jjamppong après avoir vu ces deux-là en manger.
박지현
Oui, c'est délicieux.
김태형
Oh, c'est vraiment délicieux.
Yeoju déglutit consciemment sa salive en regardant Taehyung manger du Jjamppong tout en transpirant abondamment.
손여주
Gorgée-]
Ça a l'air incroyablement délicieux...
김태형
Tu veux manger ?
손여주
« N-non... ce n'est pas comme ça... »
김태형
«Si tu veux manger, mange le mien.»
손여주
"N-Ah... Non. Ça va."
Je veux juste essayer un petit peu...
김태형
*Rires*
Taehyung rit doucement car ce qu'il dit est exactement l'inverse de ce qu'il pense intérieurement.
Puis, il prit un peu de bouillon avec sa cuillère et le tendit à Yeoju.
김태형
Tiens, goûte. C'est délicieux.
J'ai changé la photo de l'actrice principale. Veuillez m'excuser pour la gêne occasionnée. 🙏