(Pause) Tu ne seras plus malade, bébé.
(Saison 2) Épisode 1 ▪ Des mots passionnants
손여주
"Donnez-moi le chiot et j'attendrai là-bas."
Trois mois s'étaient déjà écoulés depuis l'accident. Le sentiment désagréable d'avoir perdu quelque chose persistait, mais l'homme (j'avais encore du mal à l'appeler « oppa ») venait tous les jours à la boutique, si bien que je ne pouvais penser à rien d'autre.
Il y avait déjà beaucoup de clients, mais comme leur nombre a considérablement augmenté, Jihyun et moi étions tellement occupées que nous n'avons même pas eu le temps de manger. Malgré sa peur des chiens, l'homme nous a courageusement aidées.
L'homme a déclaré qu'il était au chômage, mais qu'il avait beaucoup d'argent, donc il a dit qu'il n'avait pas vraiment besoin de travailler.
손여주
«Ouf... Il y a beaucoup de clients aujourd'hui aussi.»
박지현
« Nous avons eu tellement de clients ces derniers temps que nous n'avons même pas eu le temps de déjeuner correctement. »
손여주
« D'accord. À la place, je t'achèterai quelque chose de délicieux pour le dîner ce soir. »
손여주
"Jimin, s'il te plaît, appelle-moi et viens avec moi, oppa."
김태형
« D'accord. Puis-je commander ce que je veux manger ? »
손여주
« Je vais tout commander haha »
Jihyun me considère toujours comme un grand frère que je connais bien, je dois donc l'appeler grand frère devant Jihyun.
Après une journée aussi mouvementée, j'ai donné le biberon aux adorables bébés, je les ai tous serrés dans mes bras et j'ai fermé le magasin.
Nous sommes entrés dans un restaurant réputé pour être le plus délicieux et avons commandé notre repas.
손여주
"Tout le monde, commandez ce que vous voulez manger."
박지민
« Vraiment ? Alors je ferai tout ! » (Trop content)
박지현
« Pff, grandis un peu ! »
Clap clap-] ((Dos qui fracasse
박지민
« Ah, ça fait mal...! »
손여주
«Vous pouvez commander tout ce que vous voulez manger.»
박지민
« Écoute, tu vas être l'héroïne… ! Sérieusement, pourquoi tu me frappes toujours ? »
박지현
« C'est parce que celui qui se prétend oppa ne se comporte pas comme un oppa et fait preuve d'immaturité ! »
박지민
« Tu me traites comme un enfant, là ? »
Franchement, Jimin et Jihyun se disputent dès qu'ils sont ensemble. Parfois, leurs disputes sont vraiment violentes, mais c'est tellement mignon de les voir se disputer.
손여주
«Allez, les enfants. Arrêtez de vous disputer et commandez ce que vous voulez.»
손여주
"Qu'est-ce que tu veux manger, oppa ?"
김태형
«Je suis comme toi»
손여주
« Avez-vous envie de manger autre chose ? »
김태형
« Non. Je suis rassasié rien qu'en te regardant manger. »
Pff... Mais où diable apprend-on des choses pareilles ?
김태형
Coup d'oeil-]
Monsieur, même si vous m'entendez, faites comme si vous ne m'entendiez pas. D'accord ?
김태형
[Hochement de tête]
Nous avons donc tous passé commande et les plats sont arrivés un par un assez rapidement.
손여주
« D'accord, je l'offre aujourd'hui. Bon appétit à tous. »
손여주
"Chérie, mange beaucoup."
김태형
« Toi aussi, tu manges beaucoup, héroïne. » (sourire)
Dans les coulisses
Il y a quelques jours_
Taehyung, qui est complètement accro aux dramas ces derniers temps, les regarde assidûment.
« Junwoo, pourquoi ne manges-tu pas ? La nourriture ici ne te plaît pas ? »
«Non, c'est délicieux.»
« Mais pourquoi ne manges-tu pas ? »
« Te regarder manger me rassasie. »
"Junwoo oppa, toi aussi... tu es tellement gênant...///"
김태형
« Hmm... Je suis déjà rassasié rien qu'en regardant la nourriture... »
김태형
« Alors je serai rassasié rien qu'en regardant l'actrice principale manger. »
La réplique qui a tant enthousiasmé l'actrice principale serait une réplique que Taehyung aurait apprise dans un drama.