Les amis de Peach

Jjenny, la petite chérie depuis sa naissance

재환 image

재환

Pourquoi est-ce à la fois à toi et à moi ?

다니엘 image

다니엘

C'est à moi maintenant, prends ça à la place.

재환 image

재환

Qu'est-ce que c'est que ça... un vendeur de raviolis ?

다니엘 image

다니엘

Oui. À l'origine, je l'avais apporté pour l'offrir à Daehwi, mais on dirait que tu es à moi.

재환 image

재환

Peach, est-ce que je te ressemble ?

피치

Hahaha, en fait, n'est-ce pas votre fils caché ?!

재환 image

재환

Hmm... d'accord ! Voici mon fils ! Prends la pêche !

다니엘 image

다니엘

Hahaha ouais. Peach est à moi. Alors, Peach, ça va ?

피치

D'accord, ça te va bien.

성우 image

성우

Hahaha, c'est quoi ça ? Une pêche ? Donne-la-moi.

다니엘 image

다니엘

Je n'aime pas ça, c'est à moi

성우 image

성우

Ah, donnez-le-moi

다니엘 image

다니엘

Non

재환 image

재환

Hé Seongwoo, regarde ça, mon fils, Jjendu, Jjenni Mandu !

성우 image

성우

C'est tout à fait toi, lol ! Mais où est-ce que tu l'as trouvé, lol ?

Jaehwan m'a pris le bras et a dit

재환 image

재환

Peach est ma maman

성우 image

성우

à?

다니엘 image

다니엘

quoi ?

Si c'était normal, j'aurais dit : « C'est exact ! » et j'aurais accepté la blague...

피치

Oh non

J'ai doucement retiré mon bras de celui de Jaehwan.

재환 image

재환

Pourquoi ne l'acceptez-vous pas ?

피치

Hé, hé, il est moche ! Je ne veux pas être maman.

재환 image

재환

…tu as dit que tu me ressemblais

성우 image

성우

Haha...

재환 image

재환

Waouh... j'ai le cœur brisé...

피치

Non, ce n'est pas ça...

다니엘 image

다니엘

C'est bien ça ?

피치

Euh... Jaehwan est... mignon

재환 image

재환

Suis-je mignon(ne) ?

성우 image

성우

Oh mon dieu, j'ai failli vomir.

재환 image

재환

Je suis né mignon et j'ai toujours dit "hatu hatu"

Tout le monde a secoué la tête face à la remarque effrontée, mais naturellement mignonne, de Jaehwan.

재환 image

재환

Salut Jjangdu~ Tu veux aller en cours avec ton papa mignon ?

재환 image

재환

Oui, ça va.

Jaehwan changea de voix et commença à se poser des questions, puis dit : « Salut les gars, je suis le mignon Jaehwa, je commence ! » et il partit.

피치

…Oui, j’avais tort, Seongwoo… Arrête de me fixer du regard.

성우 image

성우

Mais où diable as-tu trouvé une poupée qui te ressemble trait pour trait ?

다니엘 image

다니엘

Je l'ai gagné à une machine à pinces.

성우 image

성우

tu es?

Le comédien de doublage a demandé, en regardant Daniel qui a hoché la tête.

성우 image

성우

Mais pourquoi Jaehwan a-t-il pris ça ?

다니엘 image

다니엘

Je l'ai échangé contre Peach. Peach est à moi.

성우 image

성우

...pas?

J'ai vu le comédien de doublage me pointer du doigt, alors j'ai pointé mon doigt vers la pêche sur la tête de Daniel.

성우 image

성우

Oh... cette pêche ?

Le comédien de doublage a regardé tour à tour Daniel et moi, puis a dit :

성우 image

성우

Mais pourquoi cela ne ressemble-t-il pas à l'argument principal ?

피치

Hé, c'est peut-être juste mon humeur ? Ça va bientôt passer ! Je m'en vais !

Ong Seongwu est vraiment vif d'esprit... Il a failli se faire prendre.

Quand je suis arrivé en cours, Jinyoung, Woojin, Minhyun et Jihoon étaient réunis là.

피치

Que fais-tu?

진영 image

진영

Ah oui, on parlait justement de ce qu'on allait manger aujourd'hui.

피치

Hahaha, est-ce vraiment un sujet à discuter sérieusement ?

지훈 image

지훈

C'est important. Il y a une crise où quatre poulets vont devenir trois.

피치

Non, pourquoi ?!

민현 image

민현

Si vous commandez deux pizzas, du tteokbokki, des pieds de porc et du bossam, vous pouvez réduire la quantité de poulet.

피치

Ah...

우진 image

우진

Oui, ce cochon.

지훈 image

지훈

Un cochon ?!

지성 image

지성

Très bien, tout le monde, prenez vos places rapidement.

지훈 image

지훈

Un cochon... c'est trop

피치

Hahaha, tu pourras en manger plus tard.

지훈 image

지훈

Quoi ? Tu manges plus, espèce de porc ?!

피치

euh?

지훈 image

지훈

Peach, tu croyais aussi que j'étais un cochon ?!

지성 image

지성

Bon, petit cochon. Assieds-toi.

우진 image

우진

Maîtresse ! Pourquoi le traitez-vous de cochon ?!

지훈 image

지훈

Oh là là, qu'est-ce que tu fais ?

우진 image

우진

Même si vous êtes un cochon, l'écouter vous fera du mal !

지훈 image

지훈

C'est toi qui es le plus contrarié ! Toi !

우진 image

우진

Aïe ! Ça fait mal ! Ah ! Maître Ji-seong ! Il me frappe !

지성 image

지성

Jihoon, frappe-moi fort et puis laisse-moi partir~

우진 image

우진

Hé ! Professeur !

진영 image

진영

Tsk tsk tsk..