Les amis de Peach

Lotter World 2

우진

Wagyahahahaha ! Waaaak !!

지훈

Tu vois ces montagnes russes là-bas ? Woojin est quelque part par là aussi.

피치

Pourquoi êtes-vous là ? Vous aviez dit que vous alliez au karaoké ?

진영

On s'est retrouvés et on est allés au karaoké, et Jihoon n'arrêtait pas de parler de toi. Du coup, je me suis souvenue de t'avoir vue ce matin-là et je lui en ai parlé, et là, il a tout à coup proposé d'aller à Lotte World, alors on est venus ici.

지훈

Euh, Woojin voulait en fait aller dans un parc d'attractions !

진영

Ah, c'est donc pour ça qu'il s'amuse autant à jouer tout seul comme ça !

지훈

C'est exact ! Je me suis souvenue que Woojin voulait y aller, alors je me suis dit : « Ce serait super si on y allait aujourd'hui ! » C'est quelque chose comme ça.

민현

Ah bon ? Alors amusez-vous bien.

지훈

Depuis qu'on s'est rencontrés, passons du temps ensemble !

성우

Oui ! Jouons ensemble !

다니엘

Il y a plus de monde maintenant ?

피치

Hein ? Il est déjà sorti ?

민현

Soupir...

지훈

Hein ? Pourquoi Seong-woo et Daniel sont-ils là ?

다니엘

Nous travaillons ici à temps partiel en portant des costumes de mascotte.

지훈

Ah, alors nous pourrons tous jouer ensemble !

우진

Ça va marcher !

진영

Quand es-tu arrivé ici ?!

우진

À l'instant, lol

성우

Allons-y ! Quel véhicule choisissons-nous ?

Woojin et Jihun avancèrent, présentant Jinyoung à Seongwoo et Daniel.

피치

Salut Minhyun. Si tu n'as pas envie, on peut se voir séparément ?

민현

Non, ce n'est pas que je n'aime pas ça... passer du temps ensemble, c'est bien... mais tu dois tout faire avec moi !

Minhyun m'a encore ébouriffé les cheveux en riant. Je vais laisser passer cette fois !

피치

Exactement ! Bien sûr !

Cependant, l'endroit où nous sommes arrivés en suivant les enfants se trouvait devant le Viking.

민현

…Juste pour cette fois, je roule avec quelqu’un d’autre…

피치

Hahaha, ouais !

성우

Peach est assise ! Euh... Niel est assis !

Seong-woo me fit un clin d'œil et poussa Daniel à côté de moi.

Comme prévu… un ange comédien de doublage !

다니엘

Waouh, je suis nerveux. Pas vrai ?

피치

Oui, c'est un peu effrayant, quand même !

다니엘

Tu as peur ? Je peux te tenir la main ?

피치

Hein ? Ah non, ça va !

Surprise par le mouvement brusque du Viking, j'ai saisi la main que Daniel me tendait.

다니엘

Hahaha, si vous avez peur, accrochez-vous bien !

피치

Euh, oui !!

Le manège viking était vraiment, vraiment effrayant. Peut-être que je l'ai fait parce que je voulais vraiment tenir des mains... ?

우진

C'était super ! On recommence ?

민현

Tu roules sur quoi déjà ? Allons essayer autre chose !

지훈

Très bien ! Cette fois, une maison hantée !!

진영

D'accord!

다니엘

Fantôme... La maison de Dieu ?

성우

Hahaha, ouais, allons-y !

지훈

On y va deux par deux, et une personne y va seule ! Qu'en pensez-vous ?

우진

Très bien ! Jouons à pierre-feuille-ciseaux, et le gagnant décide !

진영

D'accord ! Pierre, feuille, ciseaux ! Pierre, feuille, ciseaux ! Pierre, feuille, ciseaux !

성우

Hahaha, comme on pouvait s'y attendre de la part d'Ong Lucky !!

성우

Jihoon part avec Jinyoung ! Quant à Peach...

성우

Avec Daniel ! Moi et Minhyun ! Woojin seul !

우진

Moi ! Je ne veux pas être seule ! Je veux aller avec Minhyun !

성우

Ah, comme prévu, c'est le courageux Woojin qui part seul !

우진

Ah... Ouf... Soupir...

Pauvre Woojin...

진영

Allez ! Jihoon, on y va ! Parce qu'on est des vrais hommes !

지훈

Exactement ! Ce n'est pas effrayant du tout ! Aaaah !

Je crois que je viens d'entendre Jihoon crier... Est-ce une hallucination ?

성우

Ensuite, c'est au tour de Minhyun et moi ! Allez !

민현

Puisque les choses ont tourné ainsi, autant en finir rapidement et partir d'ici ! Allons-y !

피치

Daniel, c'est à notre tour maintenant... hein ?

다니엘

Euh... euh, allons-y

Waouh, c'est plus sombre que je ne le pensais... À ce stade, j'ai l'impression que quelque chose va surgir.

다니엘

Aaaargh !!

피치

quel est le problème?!!

다니엘

Hé ! Tu as bougé le doigt ! Argh !

피치

Avez-vous peur de ce genre de choses ?

다니엘

Oh !! Aïe... Euh... Aïe !!

피치

Si tu as peur, puis-je te tenir la main ?

다니엘

Euh, euh... H... euh... Aaaah ! Je vais mourir, sérieusement ! Je ne vais pas vivre jusqu'à demain ! Pfff !

피치

Haha, allons-nous-en vite.

Daniel serrait fort ma main moite de sueur, et même si ça faisait mal, je pensais qu'il allait vraiment mourir à ce rythme-là, alors j'essayais d'atteindre la sortie le plus vite possible.

menton!

다니엘

Hgyaaaaak !!

우진

Aaaaaaaah !!

Woojin posa sa main sur l'épaule de Daniel par-derrière, et ils poussèrent tous deux un cri de surprise.

다니엘

Oh, j'étais tellement surprise ! Hein...

우진

Je me demandais bien qui pouvait crier comme ça ! Mais waouh… j’étais surprise moi aussi.

피치

Allons-nous-en ! Nous y sommes presque !

다니엘

Aïe... mes jambes me lâchent... ha. Aïe... euh

성우

Hahaha, je savais que tu ferais ça.

다니엘

J'ai... j'ai failli mourir...

민현

C'était difficile, n'est-ce pas ?

피치

Euh... mais c'était amusant !

J'ai aussi vu son air adorable quand il a eu peur !

성우

Faisons un tour de manège cette fois-ci.

지훈

C'est quoi ce manège, à se comporter comme un bébé ?

우진

Alors jouons à pierre-feuille-ciseaux, et le perdant voyagera seul !

피치

Alors tu t'es sentie lésée d'être entrée seule dans la maison hantée, hein ? Hahaha. C'est ça !

우진

Pierre, feuille, ciseaux ! C'est parti !

Woojin et Jihun ont gagné.

성우

Oh là là ! Je suis tellement nerveuse !

진영

Pierre, feuille, ciseaux ! Oui !

Seongwoo, Jinyoung et moi avons gagné, et Daniel et Minhyun sont restés.

성우

Je pense que Minhyun va perdre ! lol

민현

Pierre, feuille, ciseaux ! Ah !

성우

Haha, tu vois, je te l'avais bien dit ! Allez, dépêche-toi !

민현

Puisque je voyage seule de toute façon, autant le faire avec style !

지훈

Oh, c'est un prince !

우진

Devrais-je laisser Minhyun seul et le mettre dans l'embarras ?

다니엘

Hahaha, ouais !

민현

Pourquoi partir !

성우

Allons-y !! Hahaha

진영

S'enfuir en laissant Minhyun tout décontenancé derrière soi, c'est tellement amusant !

Après avoir fait quelques manèges de plus avec les enfants, j'ai pris le bus pour rentrer à la maison avec Minhyun et Jinyoung, qui allaient dans la même direction.

피치

Ah ! C'était une journée amusante ! N'est-ce pas ?

민현

C'était amusant, en tout cas.

진영

Eh bien ! Nous avons bien fait de venir, n'est-ce pas ?

민현

Ce n'est pas ça.

피치

J'espère que nous pourrons tous jouer ensemble à nouveau la prochaine fois !