Les amis de Peach

Professeur Niel 3

피치

Hmm... quel parfum choisir...

다니엘

Haha, Baskin Robbins propose vraiment beaucoup de parfums.

피치

Mmm... Qu'est-ce que tu vas manger ?

다니엘

Je suis un extraterrestre ! Ma mère ne mange que ça !

피치

Pourquoi ?! Avec une telle variété de saveurs ! Je dois toutes les goûter au moins une fois !

다니엘

Haha, tu les as tous essayés ?

피치

Héhé, non, pas encore...

다니엘

Je ne l'ai pas encore essayé.

피치

Hmm~ Autant en emporte le vent et... Fraise amoureuse ? Joli nom ! Fraise amoureuse !

다니엘

C'est mignon, haha. Mais pourquoi n'y a-t-il pas de glace à la pêche ?

피치

Je sais, c'est incroyable ! Une pêche amoureuse ! Trop mignon !

다니엘

Hmm... Peach amoureuse n'est-elle pas plus mignonne que ça ?

피치

Oh ! C'est très bien aussi ! Peach amoureuse !.. Chi..

다니엘

Peach, qui est tombée amoureuse… De qui es-tu tombée amoureuse ?

피치

Eh bien, je mangerai la fraise avec amour !

다니엘

Haha, d'accord. Maman va commander la fraise qui est tombée amoureuse d'un extraterrestre.

다니엘

C'est la première fois que tu goûtes une fraise amoureuse. Qu'en penses-tu ?

피치

C'est délicieux ! Ça a le goût du chocolat et de la fraise, et il y a aussi du fromage dedans !

다니엘

d'accord?

피치

Oui, tu veux essayer ?

Quand j'ai tendu la glace, Daniel en a pris une bouchée.

다니엘

Hmm, pas mal, mais « Maman est une extraterrestre » reste le meilleur.

피치

En fait, je pensais aussi que maman serait mieux lotie en étant une extraterrestre.

다니엘

Hahaha oh !

Daniel s'est soudainement enfui à la hâte.

다니엘

Si mignon!

Daniel tapa du pied devant le chiot.

다니엘

Peach ! Viens vite ! Elle est trop mignonne !!

다니엘

C'est mignon, non ?

Quand Daniel m'a vu, le chiot m'a regardé aussi.

피치

C'est vraiment mignon !

Daniel est au courant ? Que ce chiot lui ressemble trait pour trait, lol.

다니엘

Eheheh mignon

Daniel est mignon, et le chiot est mignon.

La laisse du chien était attachée à un arbre près de l'aire de jeux.

피치

Mais où est son propriétaire...

선호

Hein ?! Touche pas à mon chiot !

Un petit enfant a dévalé le toboggan en courant.

다니엘

Oh ! Pardon, pardon ! C'est juste mignon...

선호

Notre Hyun est mignon, mais… Hein… ? Ils se ressemblent comme deux gouttes d’eau ?

피치

Haha, petit. Même toi, tu vois bien que celui-ci et le chiot se ressemblent comme deux gouttes d'eau, pas vrai ?

다니엘

Ehehe, vraiment ?

선호

Oui ! Mais j'ai l'impression de vous avoir déjà vue quelque part... Euh... euh ! C'est vous que Daehwi a dit qu'il allait épouser ! N'est-ce pas ?

피치

Daehwi ?

선호

Je suis le meilleur ami de Daehwi ! Je l'ai vu devant l'école l'autre jour !

피치

École primaire Wannable ?

선호

Oui, c'est exact ! À l'époque, Daehwi avait dit qu'il allait t'épouser… Est-ce ton petit ami ?

피치

Hein ? Non… Juste… un ami.

다니엘

Oui. Nous sommes toujours amis.

선호

Ah, vous êtes donc amis ! Je suppose. Tu es proche de Minhyun hyung aussi, Noona. Noona, sais-tu que Daehwi se vante toujours de toi à l'école ?

피치

Haha, je me vante ?

선호

Je t'avais dit que ta grande sœur était gentille et jolie ! Mais euh...

피치

…Ouais. C’est pas joli à voir, hein ?

선호

Je respecte les goûts de Daehwi !

다니엘

Pourquoi~ Tu es jolie, noona.

선호

Je respecte aussi vos goûts !

다니엘

Hahaha euh, c'est quoi ça ? Un pistolet à bulles ?

선호

Oui. Je vous montre ?

다니엘

Ça fait très longtemps que je n'ai pas vu de bulles de savon.

다니엘

Puis-je essayer ?

선호

Ah bon !

다니엘

Héhé, regarde ça

다니엘

Ouf !

선호

Hein ? Hyun aime regarder les bulles de savon.

다니엘

Bien ? Ehehe, bien ?

피치

Ils se ressemblent vraiment comme deux gouttes d'eau… Au fait, le chien s'appelle Hyun ?

선호

Oui. Je m'appelle Yoo Seon-ho, donc je suis Yoo Hyun.

피치

C'est un joli nom, Hyun... Ça ressemble un peu à Minhyun... ? Je devrais essayer de l'appeler comme ça quand je verrai Minhyun demain, haha. Hmm... Quant à Daniel...

피치

Daniel~ Niel~

Allons voir Daniel, qui était assis à côté du chiot, et appelons-le.

다니엘

à?

피치

Niel~ Main !

다니엘

Ouaf !

Niel est un bon garçon~

Daniel a souri quand je lui ai caressé la tête.

다니엘

Essayez davantage

피치

Hmm... Niel fait quelque chose de mignon !

다니엘

hématome!

피치

Oh là là, c'est trop mignon

선호

Noona, notre Hyun sait aussi faire un clin d'œil !

피치

Vraiment ? Hyuna, clin d'œil.

선호

Hyun fait un clin d'œil !

Seonho fit un clin d'œil au chiot et le fit cligner des yeux, et le chiot fit réellement un clin d'œil.

피치

Il le fait vraiment ?! Hmm... Niel a fait un clin d'œil aussi !

다니엘

Hahaha, ouaf !

피치

Haha, je te jure, ils se ressemblent vraiment comme deux gouttes d'eau ! Trop mignons !

선호

Oh ! Quelle heure est-il, ma sœur ?

피치

Maintenant ? Il est 3h05.

선호

Oh ! Je devrais y aller maintenant ! Noona ! Retrouvons Daehwi la prochaine fois !

피치

Oui, bien sûr ! Au revoir !

다니엘

Le chiot était vraiment mignon. N'est-ce pas ?

피치

Ah ah oui. Hyun était mignon aussi~ et Niel aussi.

다니엘

Hahaha, ouaf !

피치

Haha, je peux filmer une vidéo ?

다니엘

Haha, ça ne va pas… Ça resterait comme ça.

피치

Haha, tu te débrouillais si bien, tu as honte ?

다니엘

Euh, dépêchons-nous d'aller faire du skate !

피치

Haha, ouais.

피치

Ne lâche pas ma main...

다니엘

Je t'avais dit que je ne lâcherais pas l'affaire ! Haha. Pourquoi tu ne me crois pas ?

피치

C'est parce que je repense sans cesse au moment où Seong-woo a lâché prise hier.

다니엘

Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas, lol. Bon, on y va. Mais attention à ne pas me marcher sur le pied cette fois-ci.

피치

lol ouais

J'ai poussé doucement avec un pied, et la planche a avancé.

피치

Oh, me voilà, me voilà

다니엘

Maintenant, cette fois-ci, poussez avec votre pied et posez-le sur la planche.

피치

Ouais. Pfff !

다니엘

Je t'ai eu !

J'ai failli tomber de la planche, mais Daniel m'a rattrapé par l'épaule.

피치

Merci. J'ai failli tomber.

다니엘

Maintenant, lentement à nouveau.

Après ça, je n'arrêtais pas de tomber encore et encore pendant mes entraînements...

다니엘

Haha, heureusement que j'ai porté un équipement de protection, hein ?

피치

Oui, professeur... j'ai vraiment failli me blesser au genou.

다니엘

Hahaha, quand même, tu t'en es bien sorti pour une première fois.

피치

N'est-ce pas ? Mais je ne peux plus continuer comme ça.

다니엘

Allons-y, je te ramène à la maison.

피치

Nous sommes arrivés. Merci pour le trajet.

다니엘

La journée a-t-elle été amusante ?

피치

Oui ! C'était amusant !

다니엘

Je me suis bien amusée aussi. Alors jusqu'à présent, je pensais que je devais simplement céder, mais j'ai réalisé que je ne devais pas.

피치

À quoi suis-je censé renoncer ?

지훈

Pêche!