Những người bạn của Peach

Giáo viên Niel 3

피치

Ừm... mình nên chọn vị nào đây...

다니엘

Haha, Baskin Robbins có rất nhiều hương vị.

피치

Ừm... Bạn định ăn gì?

다니엘

Tôi là người ngoài hành tinh! Mẹ tôi lúc nào cũng chỉ ăn mỗi thứ đó thôi~

피치

Tại sao?! Với nhiều hương vị đến vậy! Tôi phải thử hết ít nhất một lần!

다니엘

Haha, bạn đã thử hết tất cả chưa?

피치

Hehe, không, chưa đâu...

다니엘

Tôi chưa thử.

피치

Ừm~ Cuốn theo chiều gió và... Dâu tây yêu? Tên hay đấy! Dâu tây yêu!

다니엘

Dễ thương quá haha. Nhưng sao lại không có kem vị đào nhỉ?

피치

Đúng vậy! Một quả đào đang yêu! Dễ thương quá!

다니엘

Ừm... chẳng phải Peach đang yêu còn dễ thương hơn thế sao?

피치

Ồ! Cũng được thôi! Peach đang yêu!.. Chi..

다니엘

Peach, người đã yêu... Em đã yêu ai?

피치

Vậy thì, tôi sẽ ăn quả dâu tây ấy với tất cả tình yêu!

다니엘

Được rồi haha. Mẹ sẽ đặt mua quả dâu tây đã phải lòng người ngoài hành tinh.

다니엘

Đây là lần đầu tiên bạn thử món dâu tây "đang yêu". Cảm nhận của bạn thế nào?

피치

Nó ngon tuyệt! Nó có vị sô cô la và dâu tây, lại còn có cả phô mai nữa!

다니엘

được rồi?

피치

Ừ, bạn muốn thử không?

Khi tôi đưa kem ra, Daniel đã cắn một miếng.

다니엘

Ừm, không tệ, nhưng "Mom is an Alien" vẫn là ngon nhất.

피치

Thực ra, tôi cũng nghĩ rằng mẹ sẽ tốt hơn nếu là người ngoài hành tinh.

다니엘

Hahaha ồ!

Daniel đột nhiên vội vã bỏ chạy.

다니엘

Rất dễ thương!

Daniel dậm chân trước mặt chú chó con.

다니엘

Peach! Mau lại đây! Bé ấy dễ thương quá!!

다니엘

Dễ thương quá phải không?

Khi Daniel nhìn thấy tôi, chú chó con cũng nhìn tôi.

피치

Nó dễ thương quá!

Daniel có biết không? Rằng chú cún con đó trông giống hệt anh ấy haha

다니엘

Heheh dễ thương

Daniel dễ thương, và chú cún con cũng dễ thương.

Dây xích của con chó được buộc vào một cái cây bên cạnh sân chơi.

피치

Nhưng chủ nhân của nó ở đâu...?

선호

Hả?! Đừng có động vào cún con của tôi!

Một đứa trẻ nhỏ chạy xuống cầu trượt.

다니엘

Ôi! Xin lỗi, xin lỗi! Nó dễ thương quá...

선호

Hyun nhà mình dễ thương thật đấy, nhưng mà...? Hai người họ giống nhau y hệt nhau à?

피치

Haha, nhóc con. Ngay cả cậu cũng thấy con này và con cún con giống hệt nhau đúng không?

다니엘

Hehe, thật sao?

선호

Đúng rồi! Nhưng tôi cảm thấy như mình đã gặp bạn ở đâu đó rồi... Ờ... ừ! Bạn chính là người mà Daehwi nói sẽ cưới phải không?

피치

Daehwi?

선호

Tớ là bạn thân của Daehwi! Tớ thấy cậu ấy ở trước trường mấy hôm trước!

피치

Trường tiểu học Wannable?

선호

Đúng vậy! Hồi đó, Daehwi nói anh ấy sẽ cưới bạn... Anh ấy là bạn trai của bạn à?

피치

Hả? Không~ Chỉ là... bạn thôi.

다니엘

Ừ. Chúng ta vẫn là bạn bè.

선호

À, vậy ra hai người là bạn! Chắc vậy. Chị cũng thân với anh Minhyun nữa, chị ơi. Chị ơi, chị có biết Daehwi luôn khoe khoang về chị ở trường không?

피치

Haha, khoe khoang về bản thân à?

선호

Tôi đã nói với bạn rồi, chị gái bạn rất tốt bụng và xinh đẹp! Nhưng mà...

피치

...Ừ. Trông không đẹp mắt lắm, phải không?

선호

Tôi tôn trọng sở thích của Daehwi!

다니엘

Sao vậy~ Chị xinh quá, noona.

선호

Tôi cũng tôn trọng gu thẩm mỹ của bạn!

다니엘

Hahaha, ừm, đó là cái gì vậy? Súng bắn bong bóng à?

선호

Ừ. Để tôi cho bạn xem nhé?

다니엘

Đã lâu lắm rồi tôi không nhìn thấy bong bóng xà phòng.

다니엘

Tôi có thể thử không?

선호

Thật vậy sao!

다니엘

Hehe, nhìn này

다니엘

Phù!

선호

Hả? Hyun thích nhìn thấy những bong bóng xà phòng.

다니엘

Tốt chứ? Hehe, tốt chứ?

피치

Chúng trông giống hệt nhau... Nhân tiện, tên con chó là Hyun phải không?

선호

Vâng. Tên tôi là Yoo Seon-ho, nên tôi là Yoo Hyun.

피치

Tên hay đấy~ Hyun... Nghe hơi giống Minhyun nhỉ...? Mình nên thử gọi cậu ấy bằng tên đó khi gặp Minhyun ngày mai xem sao haha. Ừm... Còn Daniel thì...

피치

Daniel~ Niel~

Chúng ta hãy đến chỗ Daniel, người đang ngồi cạnh chú chó con, và gọi cậu ấy.

다니엘

ĐẾN?

피치

Niel~ Tay!

다니엘

Gâu!

Niel là một cậu bé ngoan~

Daniel mỉm cười khi tôi vuốt ve đầu nó.

다니엘

Hãy thử thêm

피치

Ừm... Niel đang làm điều gì đó dễ thương!

다니엘

vết bầm tím!

피치

Ôi trời, dễ thương quá!

선호

Chị ơi, Hyun nhà mình cũng biết nháy mắt đấy!

피치

Thật sao? Hyuna, nháy mắt.

선호

Hyun nháy mắt!

Seonho nháy mắt với chú cún con và khiến nó nháy mắt lại, và chú cún con thực sự đã nháy mắt.

피치

Cậu ấy thực sự làm vậy sao?! Hừm... Niel còn nháy mắt nữa!

다니엘

Hahaha, gâu gâu!

피치

Haha, mình nói thật đấy, họ giống nhau y hệt! Dễ thương quá!

선호

Ồ! Bây giờ là mấy giờ rồi vậy chị?

피치

Bây giờ ư? Là 3 giờ 05 phút rồi.

선호

Ồ! Em phải vào trong thôi! Chị ơi! Lần sau gặp Daehwi nhé!

피치

Vâng, được thôi! Tạm biệt!

다니엘

Chú cún con dễ thương thật đấy, phải không?

피치

Haha, đúng vậy. Hyun cũng dễ thương nữa~ và Niel cũng dễ thương.

다니엘

Hahaha, gâu gâu!

피치

Haha, mình có thể quay video được không?

다니엘

Haha, như vậy không được rồi... Cái đó sẽ vẫn giữ nguyên.

피치

Haha, bạn đang làm rất tốt mà, sao lại thấy xấu hổ thế?

다니엘

Ờ, nhanh lên, đi trượt ván thôi!

피치

Haha, đúng vậy.

피치

Đừng buông tay tôi ra...

다니엘

Tôi đã nói với bạn là tôi sẽ không buông tay mà! Haha. Sao bạn không tin tôi?

피치

Vì tôi cứ mãi nghĩ về việc Seong-woo buông tay ngày hôm qua.

다니엘

Tôi sẽ không buông tay đâu, tôi sẽ không buông tay đâu haha. Được rồi, làm thôi. Nhưng lần này đừng giẫm lên chân tôi nhé.

피치

lol đúng vậy

Tôi nhẹ nhàng đẩy bằng một chân, và tấm ván trượt về phía trước.

피치

Ôi, mình bắt đầu rồi, mình bắt đầu rồi

다니엘

Lần này, hãy dùng chân đẩy mạnh và đặt chân lên ván.

피치

Ừ. Khó chịu thật!

다니엘

Hiểu rồi!

Tôi suýt ngã khỏi ván trượt, nhưng Daniel đã đỡ lấy vai tôi.

피치

Cảm ơn. Tôi suýt ngã.

다니엘

Giờ thì, chậm lại một chút.

Sau đó, tôi cứ ngã liên tục trong lúc luyện tập...

다니엘

Haha, may mà mình mặc đồ bảo hộ đúng không?

피치

Vâng thưa thầy... Em suýt nữa thì bị trật khớp gối rồi.

다니엘

Hahaha, dù sao thì bạn cũng làm tốt lắm cho lần đầu tiên học.

피치

Đúng không? Nhưng tôi không thể tiếp tục như thế này nữa.

다니엘

Đi thôi, tôi sẽ đưa bạn về nhà.

피치

Chúng tôi đến rồi. Cảm ơn vì đã cho đi nhờ.

다니엘

Hôm nay vui chứ?

피치

Đúng vậy! Thật là vui!

다니엘

Tôi cũng đã rất vui. Cho đến bây giờ, tôi vẫn nghĩ mình nên bỏ cuộc, nhưng giờ tôi nhận ra mình không nên làm vậy.

피치

Tôi phải từ bỏ cái gì đây?

지훈

Quả đào!