« Pervers » enfant psychopathe (obsession)
Épisode 11 « Mauvais souvenirs 3 »
Pour ceux qui ne se souviennent pas de la partie précédente
Veuillez revoir l'épisode de 10 minutes « Bad Memories 2 ».
Le point de vue de Taehyung
한여주
Hmm...
한여주
Je ne connais pas vraiment ma propre date de naissance non plus.
한여주
Certains disent que c'est le 13 juin, et
한여주
Certains disent que ce n'est pas le 13 juin.
김태형
ah...
김태형
Tes parents ne sont pas au courant ?
한여주
...Il semblerait que vos parents soient décédés.
한여주
Pendant que j'étais à l'hôpital, Kim Dong-hyun était dehors...
한여주
Ah !
한여주
Si c'est Kim Dong-hyun, il le saura.
김태형
Dieu merci
Kim Dong-hyun… ? Qui est-ce ? Juyeon a dit qu’elle avait une amie depuis longtemps…
김태형
Mais vous souvenez-vous de quelqu'un qui s'appelait Kim Dong-hyun ?
한여주
Oui… haha. On est proches depuis qu’on est petits, alors on est comme une famille ? Ce genre d’ami.
Tururu tururu
Tururu tururu
Ddurur..
Cliquez
-Bonjour
한여주
- Kim Dong-hyun...
-pourquoi
한여주
Tu sais quel jour c'est mon anniversaire, n'est-ce pas ?
C'est le 13 juin, vous savez.
Tu as aussi perdu la date de ton anniversaire ?
한여주
Il semblerait que oui...
한여주
Bref, merci heh
김태형
....
D'accord, haha.
Arrêt
ddu-
ddu
ddu-
ddu
한여주
Ils affirment que la date du 13 juin est correcte.
김태형
....
한여주
Taehyung-shi ?
Vous voulez dire que c'est vraiment Choi Ju-yeon... ?
J'ai entendu dire qu'il/elle est en phase terminale...
Ils ont dit qu'il était mort...
한여주
Taehyung-shi ?
Pourquoi...
한여주
Taehyung-!
김태형
Oh...ah..., oui ?
한여주
Pourquoi réfléchis-tu si profondément ?
김태형
Non... haha
김태형
Si vous avez fini de manger, on y va ?
한여주
D'accord.
김태형
Où veux-tu aller maintenant ?
한여주
Allons simplement prendre un café et séparons-nous.
김태형
...Faites-le de cette façon.
한여주
Je ne suis jamais venu ici auparavant
한여주
Ça me dit quelque chose...
김태형
Ah bon ?
김태형
Je suis venu ici plusieurs fois.
김태형
Eh bien… vous désirez quelque chose à boire ?
한여주
ah...
한여주
Americano glacé-h
김태형
....
김태형
d'accord
김태형
excusez-moi..
Oui..!
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu.
Je ne t'avais pas vu depuis quelques mois, alors j'ai pensé qu'il t'était arrivé quelque chose.
김태형
ah...
김태형
JE...
Ah ! Que désirez-vous ?
김태형
Deux Americanos glacés, s'il vous plaît.
D'accord
Veuillez prendre le bipeur vibrant ici.
김태형
merci
김태형
Ça a pris du temps, n'est-ce pas ?
한여주
Non
Boire un Americano, c'est la même chose.
Ma nourriture préférée et... même mon anniversaire
Tout va bien...
cependant...
Le nom est différent...
한여주
Taehyung
김태형
Oui..?
한여주
Êtes-vous malade ?
김태형
Ah... haha, non, ce n'est rien.
한여주
J'ai fini de boire, alors allons-y maintenant.
김태형
Bien sûr, n'est-ce pas ?
한여주
Merci de m'avoir pris en stop.
김태형
Non
김태형
Il est dangereux pour une femme de marcher seule la nuit.
한여주
Ah... hé
한여주
Au revoir, Taehyung
한여주
J'ai passé une bonne journée.
김태형
Moi aussi, haha.
Click_bang
김태형
après...
김태형
Hmm...
김태형
J'ai beau dire qu'elle ressemble à Choi Ju-yeon...
김태형
....
Juyeon, c'est bien toi, n'est-ce pas ?
…heh, je t’attendais
Je te protégerai désormais, Juyeon.
Non
Yeoju
+Soyu, le retardataire, apparaît... héhé
Avec cet épisode, les « mauvais souvenirs » sont désormais du passé.
Opter pour une douce romance ou une obsession
Je n'en suis pas vraiment sûr non plus.
Bonne nuit à tous•᎑ᵕ ๑