« Pervers » enfant psychopathe (obsession)
Épisode 2-6 « Passé 3 »
전정국
euh....
전정국
Sœur..?
Jungkook a essayé de secouer Jooyeon
Il n'y a pas eu de réponse.
Jungkook a rapidement jeté Jooyeon par-dessus
J'ai couru à l'hôpital
전정국
Pouah..,,
Que se passe-t-il?
전정국
Cette sœur aînée...
Hein..,
Il s'agit d'un patient en urgence !
Combien d'heures se sont écoulées ?
Jungkook attend Yeoju sans relâche.
Cela pendant 3 heures également.
Roulement de tambour-
전정국
Ce qui s'est passé...?
Cela s'est bien terminé
전정국
merci...
L'héroïne allongée sans force
Ça a dû être terriblement douloureux.
Ça a dû être terrible.
전정국
Ma sœur..., réveille-toi vite...
L'héroïne ouvrit lentement les yeux.
최주연
Jungkook Jeon.,?
전정국
Ma sœur… ! Ça va ?
전정국
Y a-t-il quelque chose qui vous gêne ?
최주연
Hocher la tête-)
최주연
J'étais... inquiet... tu l'as fait pour moi... hein ?
Jungkook baissa la tête
J'ai légèrement hoché la tête.
L'héroïne qui a vu cela était en colère contre Jeongguk.
최주연
merci
Jungkook tient la main de Yeoju
전정국
Si vous êtes reconnaissant, bon rétablissement
최주연
Je vais essayer...
전정국
....
전정국
Ma sœur, je vais quelque part.
Jungkook se rend dans la chambre d'hôpital de Yeoju.
Yeoju a attrapé les vêtements de Jeongguk
전정국
...?
최주연
Vous... allez-vous les voir...?
최주연
Si c'est le cas... n'y allez pas
전정국
mais..!
전정국
Tu ne te sens pas lésée, ma sœur ?
전정국
N'est-ce pas difficile ?
전정국
pourquoi..!
전정국
Pourquoi souffres-tu seul ?
Les yeux de Jungkook deviennent de plus en plus rouges.
De l'eau claire s'est accumulée
최주연
Moi aussi... je me sens lésé.
최주연
c'est difficile...
전정국
alors..!
최주연
mais....
최주연
Je ne veux pas que d'autres personnes soient blessées à cause de toi.
최주연
Merci de votre sollicitude...
최주연
Que vous les ayez touchés ou quoi que ce soit d'autre...
최주연
Tout me ramène à moi
최주연
Tu vas avoir du mal à vivre...
전정국
....
전정국
Ma sœur...
전정국
Vous êtes trop gentil, c'est un problème...
최주연
Les compliments... facile ?
전정국
Je ne sais pas...
최주연
...haha, on dirait un lapin
전정국
J'entends ça souvent
L'héroïne se leva et
J'ai serré Jungkook dans mes bras.
전정국
..?
최주연
Toi et moi... pour apaiser nos cœurs...
전정국
…ㅎ C’est la première fois que je te serre dans mes bras
최주연
C'est aussi la première fois que je te serre dans mes bras.
전정국
Vraiment?
최주연
Bien sûr-
전정국
C'est agréable de faire des câlins aussi
최주연
Notre Jeongguk, merci de m'avoir attendu pour que je me réveille.
전정국
Oui..?
최주연
pourquoi ?
전정국
Qu'avez-vous dit au début ?
최주연
Notre Jeongguk... pourquoi ?
전정국
Waouh… Je suis heureux
최주연
C'est une chance
Nous nous sommes éloignés.
Mais après n années
J'ai entendu des rumeurs concernant la sœur aînée de Yeoju
Il est décédé alors qu'il ne lui restait que peu de temps.
Mon cœur s'est serré
On a l'impression que le monde s'est arrêté.
Ma sœur, j'attendrai.
Je crois que ma sœur réapparaîtra un jour.