morceau
Mon premier invité (1)


01. Miyeon, à peine réveillée d'une longue sieste matinale, éteignit rapidement son réveil et se dirigea vers la salle de bain. Debout devant le miroir, elle tenta de mettre son élastique à cheveux et de se laver le visage, lorsqu'elle fut surprise par son reflet.


장미연
« Je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup mes cernes sont plus marquées. Je dois les camoufler avec du correcteur. »

Après s'être lavée le visage à l'eau tiède, elle retourna dans sa chambre, se prépara pour le travail et se dirigea lentement vers le magasin CU. N'ayant reçu l'aide que de ses parents jusqu'alors, elle se sentait nerveuse, voire un peu angoissée à l'idée de devoir gagner de l'argent seule. Miyeon ouvrit la porte avec assurance et demanda au gérant, qui était déjà là.

Il m'a salué d'une voix enjouée.


장미연
«Bonjour. Je m'appelle Jang Mi-yeon et je commence à travailler aujourd'hui. J'aurai besoin de votre aide à l'avenir.^^»

« Tu es en avance. Veux-tu venir avec moi ? »


장미연
"Oui."

Elle suivit le gérant du magasin dans l'entrepôt. Il sortit un article neuf parmi les marchandises serrées les unes contre les autres et le lui tendit : un gilet violet. Miyeon le prit, accrocha son sac à un cintre et l'enfila. Elle releva ses cheveux bruns mi-longs et les fixa avec une épingle.

Accompagnée du gérant, elle se dirigea vers les articles alignés dans le couloir. Muni d'une feuille de papier et d'un stylo, Miyeon vérifia la quantité des articles commandés pour s'assurer qu'il s'agissait des bons. À ce moment précis, une clochette tinta joyeusement et quelqu'un entra.

Un grand jeune homme aux cheveux noirs et au teint clair nous salue d'une voix enjouée.


정호석
«Bonjour, monsieur le gérant. Le nouveau client est-il là aujourd'hui ?»

« Change de vêtements et viens. Miyeon, aimerais-tu venir ici un instant ? »

Après avoir dit qu'il comprenait, Hoseok enfila son gilet d'uniforme et se dirigea vers la caisse. Le gérant demanda à Miyeon, qui comptait les articles, de le rejoindre.

« Voici Jeong Ho-seok, deux ans plus jeune que Mi-yeon. Et moi, c'est Jang Mi-yeon, et je commence à travailler aujourd'hui. »


정호석
«Ma sœur, je te demanderai ton aide à l'avenir.»


장미연
« Oui. Prenez soin de moi aussi, s'il vous plaît. »

Jung Ho-seok tend sa grande main blanche. Contrairement à Mi-yeon, qui lui serre la main avec une expression gênée, Ho-seok sourit et lui serre la main. Voyant cela, Mi-yeon se perd dans ses pensées.


장미연
Waouh, ta peau est bien plus belle que la mienne, même si tu es une femme. C'est parce que tu es plus jeune que moi ?

02. Une voix se fit entendre qui fit s'arrêter un instant Woobin, qui s'entraînait et transpirait abondamment depuis le matin.


진
« Frère, ce gamin est venu hier et a fait tout un plat parce que maman lui criait dessus. »


우빈
«Que représente cet enfant pour son père ?»


진
« Tu es peut-être spéciale pour ton frère, mais pas moi. Je suis tellement en colère chaque fois que je pense à ma mère. »


우빈
« Tu veux jouer au basket avec moi ? »


진
"bien."

Jin et Woobin ont parié qu'ils pourraient déjeuner ensemble et ont commencé à jouer au basket. Après deux heures, Jin a finalement gagné 3-5.


우빈
« Hé ! À quel basket jouais-tu ? Tu te débrouilles plutôt bien ! »


진
« N'est-ce pas un peu exagéré pour un frère de parier son déjeuner sur un lycéen ? »

03. Après une longue période, Chaeyoung savourait un thé en famille après le petit-déjeuner. Perdue dans ses pensées à propos du jeune homme qui avait fait tant d'histoires la veille, elle n'entendit pas ce que disait sa mère.

« Hé ! À quoi penses-tu avec cette expression sérieuse sur ton visage ? »


채영
« Non. Qu'a dit maman ? »