Kim Taehyung aux cheveux roses
épisode 4 Lycée de la ville Na Jae-min
김태형
"Na Jae-min, ça fait longtemps ?"
-"..quoi."
김여주
"...Hé, tu es fou...??"
김태형
« Je me demandais comment vous alliez. »
김태형
« J'ai quelque chose à vous demander. »
-« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
김태형
« Avez-vous déjà vu une blonde au parc… ah oui, cette personne qui s’appelle Kim Yeo-ju ? »
김태형
"Vous avez le numéro."
김여주
"Hé..!!"
Ah, je suis fichu. Je croyais que c'était la fin.
Si quelqu'un que vous ne connaissez même pas obtient votre numéro... vous direz certainement ça.
김태형
«Tiens, il y a un enfant mignon.»
-."
-« Et si j'obtenais ton numéro ? »
김태형
"..quoi?"
Le visage de Taehyung se crispa un instant. C'est ridicule…
— Espèce d'idiot, reprends tes esprits et raccroche. Tu sais que ce que tu dis est putain d'agaçant, non ?
김태형
"..."
— Tu m'appelles comme ça, sans prévenir, alors qu'on n'est même pas proches.
Cogner-
김태형
"..."
김여주
« Euh… ça va mieux maintenant ? Fallait-il vraiment que ça se passe comme ça ? »
김여주
"Ha... Vraiment..."
김태형
".. Désolé."
Il a l'air en colère, embarrassé et même confus.
Je me sentais juste un peu triste.
김태형
« J'ai commis une grave erreur. Je m'en excuse sincèrement. »
김여주
"..."
Des larmes coulaient de mes yeux.
Je t'aime bien, mais je ne peux pas le dire.
Les choses ont pris de l'ampleur.
Peut-être… que les choses ont empiré.
Aurais-je dû simplement l'admettre ?
김여주
"..."
김여주
« Oui, enfin… »
김여주
« Parce que les cheveux roses ne sont pas courants. »
Néanmoins, c'était le moyen d'attirer l'attention.
04:30 PM
Après l'école-
김여주
«Que dois-je faire maintenant...»
김예림
« Tu as dit ça ? Que tu m'aimes bien ? »
김여주
"Non.."
김여주
« J’ai menti et j’ai dit que j’aimais Na Jae-min. »
김예림
« Espèce de folle ! Tu as dit ça parce que tu savais quel genre de fille était Na Jae-min ? »
김여주
«Je n'ai pas pu m'en empêcher.»
김예림
"Maintenant, Na Jae-min va te tourmenter jusqu'à la mort."
김예림
« Parce que je vais faire en sorte que tu ne m'aimes pas. »
김여주
"..."
à ce moment-là,
"Gyaaaaahh ...
김예림
"..euh..?"
김여주
"Ah..."
Et ce jour arriva plus tôt que prévu.
"..."
N'importe qui peut voir que Na Jae-min a les cheveux roses.
« Cheveux blonds... mignon »
« Êtes-vous Kim Yeo-ju ? »
_
La dernière photo est... Imaginez Jaemin avec les cheveux roses~..