Baiser espiègle

{17_QueFaire}

김다현

Heh... ai-je échoué ?

박제은

Et alors, espèce d'enfoiré ?

김다현

C'est toi qui ne l'as pas vu, alors pourquoi me cherches-tu des noises ?

김다현

Allez, on y va

손채영

ouais

이대휘

Avez-vous apprécié ?

김다현

Ah, zut, tu m'as fait peur !

이대휘

Heh

김다현

J'ai aimé le regarder.

이대휘

Ool

김다현

Héhé

이대휘

Mais il faudra encore attendre longtemps avant de connaître les résultats, lol.

김다현

Ah... fou

이대휘

Mes examens sont terminés, ça te dirait de sortir ensemble ?

김다현

Oui

손채영

Oh ! Hé, je suis…

김다현

À plus tard!!

박제은

Quoi ? Ils sortent ensemble ?

손채영

Vous ne le saviez pas ?

손채영

...?

손채영

(Mince... Je suis foutu... Elle aime Lee Daehwi... C'est dingue !)

박제은

Vous sortez ensemble ?

손채영

Oh... hein ?

박제은

Oh, merci.

손채영

(Ah... mince... je deviens folle... Je suis désolée, Dahyun...)

김다현

Hé hé hé, qui est la fleur ?

이대휘

Hmm..

김다현

Ah, de quoi t'inquiètes-tu ?!

이대휘

Cette tulipe

김다현

Espèce de fou furieux...

이대휘

Ah... oh... ah, Dahyun-ni♥

김다현

Oui, oui, je suis la fleur.

???

Tu es encore un novice, et pourtant tu sors déjà avec quelqu'un. Tu ne fais pas tes études.

김다현

Qu'est-ce qui lui prend à ce type...

이대휘

Ha... salut monsieur

???

Pourquoi, quel est le problème ?

이대휘

Même les élèves du primaire sortent ensemble de nos jours.

이대휘

Et nous faisons cela parce que nos examens sont terminés aujourd'hui.

???

Comment oses-tu me répondre ?

*Pow !*

김다현

??!!êtes-vous d'accord?

김다현

Hé monsieur, j'avais raison, alors pourquoi me frappez-vous !

김다현

Je fais un rapport

이대휘

Hé... ne t'en mêle pas.

김다현

Hé, tu saignes en ce moment, tu comprends ?

*Pow !*

Je pensais qu'il allait frapper Daehwi à nouveau... mais heureusement

강다니엘

après...

이대휘

?

김다현

!

강다니엘

Je regardais de loin et je n'en peux plus.

???

Attendez, d'où sort ce salaud déjà ?

강다니엘

C'est toi qui as commencé par t'en prendre à mes amis.

???

Des amis ? Quels amis ? On dirait que tous les caïds du collège se sont réunis ici. Hein ?... héhé

김다현

Monsieur, faites attention à vos paroles.

강다니엘

Écoute, tout d'abord, tu dois aller à l'hôpital, d'accord ?

이대휘

Ça va, c'est juste un saignement de nez...

김다현

toujours..

???

Hé... ha, où vas-tu ?

???

Si vous commencez une bagarre, vous devez aller jusqu'au bout, d'accord ? Les enfants.

김다현

Bref, qui êtes-vous pour chercher la bagarre, monsieur ?

박제은 아빠

Je suis le père de ton amie Je-eun.

박제은 아빠

Êtes-vous Lee Dae-hwi ?

이대휘

N... Comment connaissez-vous mon nom ?

박제은 아빠

H... alors vous devez être Kim Dahyun.

김다현

Mon nom est... comment

박제은 아빠

J'ai entendu dire que ce salaud de Kim Da-hyun n'arrête pas d'embêter notre jolie Je-eun...

박제은 아빠

Tu as vraiment l'air d'avoir un tempérament de brute... haha

김다현

Ah... c'est ridicule... putain

박제은 아빠

Lee Dae-hwi, un homme est-il censé être aussi naïf ?

박제은 아빠

Je crois que Jae-eun m'a fait comprendre à plusieurs reprises qu'elle m'appréciait.

이대휘

Je... déteste ce salaud

박제은 아빠

Ah bon ? Maintenant, vous utilisez même un langage familier ?

강다니엘

Arrête ça pendant que je suis gentille, Park Jae-eun...