Baiser espiègle
{39_Mop}


-École le lendemain


김다현
....

Il y avait un chiffon usagé sur mon bureau.


손채영
Oh mon Dieu, qui a fait ça ??


전주연
Ah… lol désolé, je croyais que c’était là qu’on mettait les chiffons.


전주연
Désolé… Je vais nettoyer ça bientôt.



이대휘
Hé, Jeon Joo-yeon, tu ne vas pas présenter des excuses correctes ?


전주연
Ah bon ? Oui, je suis désolé.


김다현
..que


이대휘
Hey Kim Dahyun, es-tu pardonnée ici à nouveau ?


김다현
Hein?

Je me souviens encore très bien d'avoir été victime de harcèlement scolaire par le passé, et la situation d'alors et d'aujourd'hui étant similaires, j'ai instinctivement crié « oui ».


이대휘
Hé..haha Jeon Joo-yeon


전주연
Oh mon chéri pourquoi


이대휘
Tu parles comme toi-même, bon sang...


전주연
Oh... n'en avons-nous pas parlé ?


전주연
Je vais épouser Lee Dae-hwi

애들
?!?!?

애들
Waouh… Lee Dae-hwi te trompe donc ? (grognant)

애들
Non, Kim Dahyun est intervenue (gungsirung)


이대휘
Ah, mais je n'ai pas bien compris.


전주연
quoi ?


이대휘
Tu ne le sais pas ? Nous allons nous marier par arrangement.


전주연
!!!!

애들
C'est dingue... lol, c'est Jeon Joo-yeon qui a fait ça ? (snif snif)

애들
Mais Jeon Joo-yeon n'est-elle pas la première entreprise ?

애들
Mais enfin, c'est évident que Jeon Joo-yeon a essayé de les séparer.

애들
Waouh… Je n’avais pas vu Jeon Joo-yeon comme ça, elle était nulle ?


손채영
Oh, attendez

Chaeyoung a déplacé le chiffon de mon bureau à celui de Jooyeon.


전주연
Salut !!! Que fais-tu ?


손채영
Mais qu'est-ce que tu fais ? Tu as juste apporté un chiffon au propriétaire… lol


손채영
Et je ne faisais qu'aider mon précieux ami,


손채영
Quoi, vous avez quelque chose à dire ?


전주연
...(bouillonnant)

Jooyeon était tellement en colère qu'elle a quitté la classe et est allée quelque part.

Daehwi et moi sommes allés sur l'aire de jeux pendant la récréation et avons discuté un moment.


이대휘
Désolé pour tout à l'heure...


김다현
quoi..?


이대휘
J'étais en colère tout à l'heure et j'ai demandé si c'était acceptable.


김다현
C'est ma faute d'avoir toujours dit « oui »...


김다현
Mais… est-ce acceptable de dire des choses comme ça à des enfants ?


이대휘
quoi ?


김다현
Se marier sur rendez-vous...


이대휘
Ah… haha, cela n'empêcherait-il pas la rupture des fiançailles ?


이대휘
Je l'ai fait simplement parce que j'en avais envie.


김다현
Héhéhé, bon travail


이대휘
Ouf...


김다현
De quoi riez-vous ?

Bruissement-


//// N..c'est trop près.....


김다현
(fatigue oculaire)


이대휘
Beurk... Puhahahaha


김다현
.......?


김다현
…??????


이대휘
À quoi penses-tu, Kim Dahyun ?


이대휘
Ah, Kim Dahyun est trop mignonne, ouf


김다현
madame....


이대휘
C'est parce qu'une feuille est coincée dans ta tête.


김다현
Ah...


이대휘
Je trouvais ça mignon parce que c'était vraiment mignon, mais c'est encore plus mignon quand j'y pense comme ça.

Mademoiselle... à quoi pense Kim Dahyun ?



이대휘
OK ! Les mains !!


김다현
euh..?


이대휘
Alors ! Tu ne vas pas l'attraper ?


김다현
Hein ? Non non !! Je vais t'attraper, c'est sûr.


이대휘
Allons vite en cours


김다현
hein!


김다현
Mais suis-je un chiot ? Si vous me demandez de lever la patte, je le ferai.


이대휘
Hmm... c'est si mignon que ça ?


김다현
Ouf, Lee Dae-hwi est le meilleur