Ciuman main-main
{39_Pel}


-Sekolah keesokan harinya


김다현
....

Ada kain lap bekas di meja saya.


손채영
Ya Tuhan, ini perbuatan siapa??


전주연
Ah.. lol maaf, saya kira di sinilah tempat meletakkan kain lapnya.


전주연
Maaf... Saya akan segera membersihkannya.



이대휘
Hei, Jeon Joo-yeon, apa kau tidak akan meminta maaf dengan benar?


전주연
Oh, ya? Ya, maaf.


김다현
..itu


이대휘
Hei Kim Dahyun, apakah kamu sudah dimaafkan lagi di sini?


김다현
Hah?

Saya masih ingat betul pernah diintimidasi di masa lalu, dan situasinya saat itu dan sekarang mirip, jadi secara naluriah saya berteriak 'ya'.


이대휘
Hei..haha Jeon Joo-yeon


전주연
Oh sayangku, mengapa?


이대휘
Kau bicara seperti dirimu sendiri, sialan...


전주연
Oh... bukankah kita sudah membicarakan itu?


전주연
Aku akan menikahi Lee Dae-hwi

애들
?!?!?

애들
Wow... Jadi Lee Dae-hwi selingkuh denganmu? (menggerutu)

애들
Tidak, Kim Dahyun keluar untuk ikut campur (gungsirung).


이대휘
Oh, tapi saya tidak mengerti maksudnya dengan tepat.


전주연
Apa?


이대휘
Apa kau tidak tahu? Kita akan menikah atas kesepakatan bersama.


전주연
!!!!

애들
Gila... lol, apakah Jeon Joo-yeon yang melakukannya? (hiks hiks)

애들
Tapi bukankah Jeon Joo-yeon adalah perusahaan nomor satu??

애들
Astaga, jelas sekali Jeon Joo-yeon berusaha memisahkan mereka.

애들
Wow... Aku tidak pernah melihat Jeon Joo-yeon seperti itu, dia sampah?


손채영
Oh, tunggu

Chaeyoung memindahkan kain lap dari mejaku ke meja Jooyeon.


전주연
Hey kamu lagi ngapain?


손채영
Apa yang kau lakukan, kau hanya membawa kain lap ke pemiliknya... lol


손채영
Dan, aku hanya membantu temanku yang berharga,


손채영
Apa, kamu mau mengatakan sesuatu?


전주연
...(bual)

Jooyeon sangat marah sehingga dia meninggalkan kelas dan pergi ke suatu tempat.

Aku dan Daehwi pergi ke taman bermain saat jam istirahat dan mengobrol sebentar.


이대휘
Maaf soal tadi...


김다현
Apa..?


이대휘
Tadi saya marah dan bertanya apakah itu bisa diterima.


김다현
Ini salahku karena selalu mengatakan "ya"...


김다현
Tapi...apakah boleh mengatakan hal-hal seperti ini kepada anak-anak?


이대휘
Apa?


김다현
Menikah berdasarkan janji temu...


이대휘
Ah.. haha, bukankah itu akan mencegah pertunangan dibatalkan?


이대휘
Aku melakukannya hanya karena aku ingin.


김다현
Hehehe, kerja bagus


이대휘
Fiuh...


김다현
Kamu tertawa kan?

Desir-


//// T..terlalu dekat.....


김다현
(kelelahan mata)


이대휘
Ugh... Puhahahaha


김다현
........?


김다현
...??????


이대휘
Apa yang kau pikirkan, Kim Dahyun?


이대휘
Ah, Kim Dahyun lucu sekali, Fiuh


김다현
nyonya....


이대휘
Itu karena ada daun yang tersangkut di kepalamu.


김다현
Ah..


이대휘
Menurutku itu lucu karena memang sangat lucu, tapi jadi lebih lucu lagi kalau kupikirkan seperti itu.

Nona...apa yang dipikirkan Kim Dahyun?



이대휘
Oke! Tangan!!


김다현
eh..?


이대휘
Jadi begitu!! Kamu tidak akan menangkapnya?


김다현
Hah? Tidak, tidak!! Aku pasti akan menangkapmu


이대휘
Ayo cepat-cepat ke kelas


김다현
Hah!


김다현
Tapi apakah aku seekor anak anjing? Jika Anda meminta saya untuk mengangkat tangan, saya akan melakukannya.


이대휘
Hmm... apakah itu benar-benar lucu?


김다현
Wah, Lee Dae-hwi memang yang terbaik.