Liste de lecture
Playlist de 🐿_Boucles naturelles


C'est véritablement une coïncidence si Dong-Hyeon a rencontré Yeo-Ju pour la première fois.

Lycée 1. Un jour d'automne, Dong-Hyeon courut à la cafétéria pour déjeuner rapidement et jouer au basket avec ses amis, mais le professeur de mathématiques était un vrai connard... Il perdit 4 minutes de sa pause déjeuner.

J'ai couru comme une folle, mais la file d'attente était déjà interminable. Dong-hyun a jeté un coup d'œil pour voir combien de temps elle occupait et a aperçu Yeo-ju, une fille aux longs cheveux orange permanentés. Sa première impression ? Elle ressemblait à un garçon manqué, vêtue d'un sweat à capuche par-dessus son uniforme scolaire.

« Hein ? Où as-tu fait ta permanente ? »


김여주
J'ai les cheveux naturellement bouclés...

Lorsqu'une femme plus âgée, passant par là, lui tapota la tête et lui demanda si elle était mignonne, l'héroïne répondit comme si c'était une habitude. Elle repoussa la main de la femme et un homme plus âgé la toucha en souriant d'un air taquin.

« On dirait vraiment un lion. »


김여주
«Que voulez-vous que je fasse avec quelque chose comme ça ?»

L'héroïne resta là, l'air sombre. Puis, au moment de se remettre à la magie, son visage s'illumina de larmes.


김동현
C'est tellement bruyant...

Aux paroles de Dong-hyun, l'héroïne le foudroya du regard et détourna brusquement la tête. Les mots qu'elle marmonnait lui échappèrent sans qu'elle s'en rende compte.

Je ne sais pas pour Yeoju, mais Donghyun n'avait absolument aucune intention de la taquiner. Il trouvait que sa coiffure lui allait à merveille. Peut-être était-ce à cause de ses cheveux, mais il trouvait son air fâché adorable.


김동현
Qui est-il ?


전웅
OMS?

Dong-Hyeon désigna Yeo-Ju du doigt et Woong-I demanda avec un sourire narquois.


전웅
Ces cheveux bouclés ?

Dong-hyeon hocha la tête, et Woong-i le regarda avec un regard significatif, puis posa son bras sur l'épaule de Dong-hyeon et dit.


전웅
Êtes-vous amoureux ?


김동현
M...quoi ??


전웅
Ce type vous encourage


김동현
Oh, de quoi parlez-vous ?

Donghyun retira sa main de l'épaule de Woong et entra dans la cafétéria.



김여주
'Oh, je me sens mal'

Yeo-ju attendait son tour à la cafétéria. Le terminal qui lui avait demandé où elle était allée chez le coiffeur, alors qu'il savait qu'elle avait les cheveux naturellement bouclés, et celui qui lui avait dit qu'elle ressemblait à un lion en ébouriffant ses cheveux déjà frisés, tous ces crétins étaient vraiment des imbéciles.

J'étais vraiment agacée par Donghyun, qui a dit qu'il était sarcastique aujourd'hui. Pour être honnête, ça m'a agacée aussi. Franchement, je suppose que c'est parce qu'on est dans le même club en tant qu'aînés, mais je n'avais jamais rencontré Donghyun auparavant.

Bien sûr, j'ai croisé Dong-hyun plusieurs fois sur le chemin du retour. Comme il fait partie des plus beaux garçons du lycée, je l'ai vu à plusieurs reprises dans les couloirs et, après avoir entendu ses récits de bravoure, je l'ai trouvé sympathique ; du coup, il a suscité un certain intérêt chez moi.

Même maintenant, il n'aimait pas la façon dont elle le regardait d'un air désagréable, ni la façon dont elle et Jeon Woong gloussaient en se pointant du doigt.


김여주
« Vous avez dit que Hong Geon-go était un ange qui a perdu ses ailes… mais n’est-il pas plutôt un diable qui a perdu ses cornes ? »

L'héroïne entra dans la cafétéria en grommelant.


Cela fait une semaine que Dong-hyun a rencontré Yeo-ju. Peut-être à cause de la chevelure remarquable de Yeo-ju, le regard de Dong-hyun s'est de nouveau porté sur elle aujourd'hui.


박우진
Hé


김동현
Euh... hein ?

Tout en regardant l'actrice principale, Woojin lui tapota l'épaule et l'appela. Donghyun tourna la tête et regarda Woojin et les enfants.


김동현
pourquoi ?


전웅
Non, ce putain de salaud prétend que c'est ça le véritable amour ?


박우진
Hé, achète-le, achète-le


이대휘
Avouez-le


김동현
Oh, mais de quoi parlez-vous ?


박우진
Ça fait une semaine, espèce de fou !


전웅
Si Kim Yeo-ju te plaît tant, pourquoi ne pas au moins lui parler ?


박우진
Tu ne peux pas simplement avouer rapidement et t'en tirer ?


이대휘
Ouais, mec, avoue et passe à autre chose.


이대휘
Je déteste voir ça


김동현
Non, ces cheveux n'attirent pas votre attention ?


박우진
Je ne pense pas que ce soit uniquement à cause des cheveux ?


이대휘
Bon, laissons tomber. Je veux voir l'amour non partagé de ce hyung.


김동현
Oh merde non !!!

Dong-hyeon lança un regard noir à Woong, Woo-jin et Dae-hwi, qui avait un an de moins que lui et apprenait vite.


김동현
Pourquoi répètes-tu ça quand je dis non ?


À partir de ce jour, Dong-Hyeon décida de ne plus jamais regarder les cheveux de Yeo-Ju, et Yeo-Ju décida de faire de la magie rapidement quoi qu'il arrive.

Ils ne se revit qu'un an plus tard, le premier jour de leur deuxième année de lycée. Cet intervalle suffit à transformer les malentendus en certitudes. De ce fait, les idées fausses de Yeo-ju à l'égard de Dong-hyun s'amplifièrent, et Dong-hyun, traumatisé par ces incidents, évita tout contact. Leur relation débuta donc sur un malentendu.