Soyez gentils avec moi.

Épisode 39. Celui qui ramassera les pétales de fleurs tombés

김태현

Dans les deux cas, ce ne peut être un meilleur choix pour aucun des deux.

김태현

… … Comme si l’échec était inévitable dès le départ.

"S'il vous plaît, aimez-moi" - Épisode 39

Une année s'est écoulée.

Tant de choses se sont passées entre-temps…

Étonnamment, rien n'a changé, c'est exactement comme avant.

Kim Tae-hyun veille constamment sur ma sécurité, ma vie professionnelle monotone semble ne jamais se terminer, et je ne sors toujours avec personne.

Le fait que je ne fréquente personne ou que je n'essaie pas de nouer de relations est en grande partie dû à la disparition progressive de ses traces.

Je pense qu'un jour toutes les relations humaines prendront fin, alors je n'essaie même pas.

L'entreprise que dirige mon père ne cesse de croître. Le seul hic, c'est que les employés ont découvert que je suis la fille du président, Baek Yeo-ju.

Bien sûr, après la révélation, les réactions des employés du même service ont été diverses. Certains ont dit qu'ils s'en doutaient vaguement, d'autres qu'ils n'en avaient aucune idée, et d'autres encore ont soudainement commencé à m'adresser des formules de politesse…

Laissons cela de côté pour l'instant. Aujourd'hui, l'entreprise de mon père réunit ses actionnaires pour une cérémonie marquant le lancement d'un nouveau projet de construction.

Comme il s'agissait d'une réunion de famille, je me suis habillée tôt le matin et je suis passée au bureau avant de me rendre à la réception. Je voulais au moins rassurer Kim Tae-hyun : j'étais toujours en vie.

김태현

Quoi, vous sortez ensemble ? Vous avez un rendez-vous ?

Comme j'étais habillée de la tête aux pieds avec une tenue complètement différente de d'habitude, je me suis dit que je risquais d'être un peu mal à l'aise. Je m'attendais plus ou moins à ce qu'on me pose la question.

백여주

Est-ce que je sortirais un jour avec quelqu'un ?

김태현

Eh bien, il est impossible que Baek Yeo-ju fasse cela.

Au cours de l'année écoulée, en passant plus de temps ensemble, nos différences se sont naturellement estompées. Bien sûr, Kim Tae-hyun est beaucoup plus âgé que moi.

김태현

Néanmoins… je n’ai pas envie de gaspiller ce temps qui passe.

김태현

Tu devrais aussi sortir avec quelqu'un.

김태현

Cela fait déjà un an que j'ai rompu avec Kim Taehyung.

백여주

…Eh bien, Baek Yeo-ju n’a pas l’intention de se remettre en couple, même dans 10 ans.

Quand Taehyun a secoué la tête comme s'il était frustré contre moi, je lui ai dit quelque chose : « Fais-le toi-même. »

김태현

Je veux le faire aussi.

백여주

Souhaitez-vous que je vous présente ?

김태현

C'est bon.

백여주

Ah oui, je vais à la fête de félicitations aujourd'hui et ensuite je ne retournerai pas au travail.

김태현

…? Qui s'en soucie?

백여주

J'ai obtenu l'autorisation du président.

김태현

…….

김태현

… … D'accord, prends soin de toi.

Pourquoi était-ce si drôle de le voir garder le silence comme s'il n'avait rien à dire quand j'ai mentionné son père ? J'ai ravalé mon rire et j'ai lancé un bref bonjour avant de me détourner.

백여주

Bon travail, manager !

10:54 AM

L'heure des festivités allait bientôt commencer, mais la voiture était embourbée et Yeoju trépignait d'impatience.

Lorsque j'ai entendu la sonnette de la voiture, connectée à mon téléphone via Bluetooth, j'ai appuyé sur le bouton d'appel situé derrière le volant.

백 회장

— Hé, héroïne — C'est loin ?

백여주

Papa, je suis désolée, je suis partie tard et il y a des embouteillages, donc je vais être un peu en retard.

Tout en parlant, j'ai jeté un coup d'œil au bouquet de roses rouges sur le siège passager. Je les avais achetées le matin même chez un fleuriste du quartier, avec l'intention de les offrir à mon père.

백 회장

- Oh vraiment?

백 회장

- À votre avis, combien de temps cela prendra-t-il ?

백여주

Euh... l'heure d'arrivée estimée est dans 20 minutes.

백 회장

- Ah, d'accord. Compris. Conduisez prudemment.

Je pensais que l’appel se terminerait ainsi… mais j’ai ensuite entendu à nouveau la voix de mon père.

백 회장

- Mais notre fille... pourquoi es-tu partie si tard ? -ㅎ

백여주

Oh, ce n'est rien de spécial... juste un instant,

백 회장

- Tu sors avec quelqu'un ?!

C'était déjà la deuxième fois aujourd'hui qu'on me posait une question sur les relations amoureuses. La question, posée à la surprise générale, fit éclater de rire l'héroïne.

백여주

Papa, tes yeux sont vraiment exorbités. Haha

Je ne sors pas avec n'importe qui. Même moi, je trouve ça drôle de dire ça maintenant.

백 회장

- Oui, c'est bien d'avoir des exigences élevées.

백 회장

— Mon père n'a lui non plus aucune intention de donner notre fille à n'importe quel homme.

백 회장

-Ne sors plus jamais avec quelqu'un-ㅎ

백여주

Oui, haha, pas besoin de le dire.

백여주

Je n'ai absolument aucune intention de sortir avec quelqu'un à l'avenir.

백 회장

- D'accord, haha. Prends soin de toi. À bientôt.

« Oui », répondit-il d'une voix forte, et la communication fut coupée.

백여주

Qui a rendu mes exigences si élevées ?

Un sourire apparut sur le visage de Yeo-ju lorsqu'elle se souvint des paroles du président Baek la dernière fois qu'il lui avait demandé de le présenter à Tae-hyung.

Depuis la disparition de Taehyung, il a disparu de la mémoire de ses collègues et même de celle du président Baek, le père de l'héroïne ; seule cette dernière se souvenait de lui.

« Comment vas-tu ? » demanda l'héroïne à Taehyung, qui veillait sur elle depuis quelque part, comme toujours, dans son cœur.

Une vingtaine de minutes plus tard, Yeoju arriva sur le parking du centre culturel où se déroulait la fête. Comme elle était en retard, elle eut du mal à trouver une place libre et se mit à errer…

Le seul endroit restant qui a attiré mon attention.

백여주

d'accord-.

Alors que je faisais demi-tour, pensant être soulagée… oh non ! J’ai remarqué une berline étrangère de luxe garée à côté de moi.

백여주

……?

Pourquoi cela s'est-il démarqué ?

백여주

Quel genre de type gare sa voiture comme ça… ?

Parce que ma voiture empiétait sur l'emplacement vide où j'étais censé me garer.

J’ai d’abord garé la voiture aussi prudemment que possible, pensant pouvoir la garer tant bien que mal… Et puis, moi, Baek Yeo-ju, j’ai décidé que je ne pouvais pas simplement passer mon chemin, alors j’ai coupé le moteur et je suis sortie du siège conducteur.

J'ai garé ma voiture, mais je me suis dit qu'il serait difficile de repartir d'ici plus tard.

Cette berline me semblait familière. J'ai mis de côté mes doutes et j'ai appelé le numéro affiché sur la vitre de la voiture.

Après quelques sonneries, on entend une voix grave.

- "Bonjour."

백여주

Bonjour-.

백여주

Êtes-vous le propriétaire de la berline noire garée devant la salle d'art ?

- « Oh oui. C'est exact. »

백여주

Euh... donc,

J'ai réfléchi à la façon de le dire pour que cela paraisse bienveillant, et puis j'en suis arrivé à une conclusion.

백여주

Je me demandais si vous pouviez garer la voiture à nouveau.

백여주

Venez dans une autre zone...

J'avais peur qu'on me prenne pour le propriétaire de cette voiture étrangère de luxe, alors j'ai interrompu ma phrase…

« Oh, je comprends. J'arrive bientôt. »

En entendant ses paroles bienveillantes, j'ai ressenti un soulagement, en me disant qu'il n'était pas le gosse de riche excentrique qu'on voit dans les séries.

J'ai d'abord mis cela de côté et, craignant que le temps ne soit encore plus long puisqu'il était déjà tard, je me suis rapidement dirigée vers le siège passager et j'ai pris un bouquet de fleurs.

Je me demandais quel était le problème car j'avais les bras vides, et puis j'ai vu quelqu'un sortir de la banquette arrière sans prendre son sac, alors j'ai tendu le bras et j'ai attrapé le mien.

Je me demandais si j'avais oublié quelque chose… Je me demandais s'il y réfléchissait, en regardant autour de la voiture. Soudain, j'ai aperçu un homme par la fenêtre, qui s'installait au volant d'une voiture étrangère et démarrait le moteur. Il était arrivé si vite.

J'ai senti que je devais partir, alors j'ai fermé la portière passager et je suis sortie de la voiture, en humant le parfum des roses rouges du bouquet.

En regardant à nouveau la voiture étrangère, il semblait qu'elle était maintenant correctement garée.

D'accord. Je regardais en cachette les roses du bouquet, satisfaite, et je me dirigeais d'un pas léger vers l'entrée du hall.

« Êtes-vous la personne qui a appelé ? »

Je me suis retournée en entendant la voix au téléphone derrière moi. Plus précisément, au moment où je me suis retournée, il s'est approché de moi.

백여주

Ah oui, c'est exact.

백여주

Je ne sais pas si vous m'avez appelé pendant que vous étiez occupé.

Même après s'être retournée, le regard de l'héroïne, qui s'était fixé un moment sur le bouquet, finit par se poser sur l'homme qui se tenait devant elle.

김태형

Non, je suis désolé.

« J’avais l’impression de freiner quelqu’un », dit-il en s’excusant poliment. En voyant son visage, la femme resta figée.

백여주

…….

Très vite, les larmes commencèrent à monter aux yeux de l'héroïne… et bientôt, elles coulèrent sur ses joues, goutte à goutte.

Pendant ce temps, Taehyung est troublé lorsqu'une femme qu'il ne connaît pas se met soudainement à pleurer à sa vue. Il ne sait pas pourquoi, mais il se sent obligé de la réconforter.

김태형

…êtes-vous d'accord?

Finalement, ses mains l'abandonnant, le bouquet tomba mollement sur l'asphalte et quelques pétales de roses rouge vif se brisèrent.

Taehyung s'est agenouillé et l'a ramassé sans rien dire.

김태형

…ne pleure pas. Aujourd'hui s'annonce bien.

백여주

…….

Après avoir versé quelques larmes, Yeoju s'essuya les yeux avec sa manche et accepta le bouquet de fleurs que Taehyung lui avait offert.

백여주

…….

백여주

… … Tu n’es jamais apparu, même dans mes rêves,

백여주

Tu ne te souviens même pas de moi.

C'est un peu décevant. L'héroïne, le nez rouge, esquissa un sourire forcé pour dissimuler le tremblement de ses lèvres. Elle ravala ses paroles, craignant de fondre en larmes au moindre mot de plus.

L'héroïne, qui contemplait en silence les traces de quelques pétales tombés, se retourna bientôt. Puis, s'éloignant lentement, elle repensa aux mots qu'elle n'avait pu prononcer.

Ça fait longtemps. Tu m'as manqué.

···

De son côté, Taehyung, resté seul, regarde, impuissant, les pétales de fleurs qui flottent au vent.

Lorsqu'il tourna son regard vers le dos de l'actrice principale qui s'éloignait, les larmes commencèrent à lui monter aux yeux, malgré lui.

C'était lui qui se sentait particulièrement étranger à lui-même.

+Séries supplémentaires. Ppeui.