Soyez gentils avec moi.
Épisode 41. Je briserai le destin
Le destin est plus persistant que vous ne le pensez.
"S'il vous plaît, aimez-moi" - Épisode 41
09:22 PM
Un pub situé dans un coin reculé, où l'on arrive après un long trajet en voiture.
Comme ils n'avaient pas encore dîné, ils sont venus ici pour prendre un petit quelque chose à manger et un verre, et se sont assis près de la fenêtre.
김태현
…J’ai eu le mal des transports parce que je suis restée trop longtemps en voiture.
Taehyun m'a tapoté la poitrine et a incliné la tête. Pourquoi est-ce que je me sens si mal à l'aise ?
백여주
Je ressens ce genre de mal des transports.
L'héroïne, qui fixait Taehyun du regard, examina attentivement le menu que l'employé lui avait apporté.
백여주
…que dois-je commander ?
김태현
J'ai n'importe quel formulaire.
백여주
Le steak est-il bon ?
Taehyun acquiesça d'un signe de tête. Yeoju dit avoir compris et passa commande. Peu après, un employé apporta le menu.
김태현
La cérémonie s'est-elle bien déroulée aujourd'hui ?
백여주
…J’espère que ça s’est bien terminé.
김태현
… … Quoi, tu y es allé aussi ?
백여주
Je viens de sortir après avoir passé un peu de temps avec mes parents.
백여주
Maman a dit que je n'avais pas bonne mine... Elle m'a dit d'y aller vite.
Taehyun, qui buvait de l'eau glacée sur la table, posa son verre et hocha la tête. Puis, une idée lui vint à l'esprit et il observa attentivement Yeoju.
김태현
… … Quand as-tu rencontré Kim Taehyung ?
백여주
…….
Il y a un instant à peine, à notre arrivée, l'héroïne, qui avait ouvert la bouche avec précaution, tripotait son verre d'eau et se mordait la lèvre inférieure.
백여주
…Je crois que je viens de garer ma voiture-ㅎ
J’ai immédiatement appelé le numéro affiché sur la vitre de la voiture. La femme a esquissé un sourire gêné, puis son expression s’est durcie…
백여주
… … Attendez une minute. Avez-vous un numéro de téléphone ?
L'héroïne s'en rendit compte trop tard. Elle sortit aussitôt son téléphone, espérant pouvoir le recontacter d'une manière ou d'une autre.
Lorsque je l'allume… le numéro de téléphone reste dans l'historique des appels.
김태현
Baek Yeo-ju, espèce d'idiot.
Taehyun partageait l'avis de Yeoju. Il pensait que tout allait bien. Cela signifiait qu'il restait une petite chance qu'ils se retrouvent.
Sachant combien l'héroïne avait souffert pendant cette période, j'espérais que les deux se reverraient bientôt et redeviendraient comme avant.
김태현
Vous ne le savez plus ?
백여주
…Vous ne le saviez pas non plus.
김태현
Oui, je viens de l'apprendre.
Euigeu… L’héroïne, qui fronçait les sourcils en regardant Taehyun et affichait une mine renfrognée comme si elle essayait de lui montrer quelque chose, n’avait aucune intention de quitter l’écran de son téléphone des yeux.
Je fixai silencieusement le bouton d'appel, et un léger sourire se dessina lentement aux coins de mes lèvres, empli de joie à la lueur d'espoir.
백여주
…….
"La nourriture est là..."
À ce moment-là, la protagoniste, qui tenait quelque chose qu'elle n'aurait pas dû avoir en sa possession, a rapidement rangé son téléphone portable dans son sac, comme si un employé l'abordait.
Taehyun, qui regardait l'actrice principale, souriait sans s'en rendre compte.
김태현
Et si Kim Taehyung avait une petite amie ?
J'avais justement envie de dire ça.
백여주
……….
백여주
… … Cela doit être un peu déchirant.
김태현
Alors, tu vas abandonner ?
백여주
…quelle est la réponse que vous souhaitez ?
Même les farces espiègles de Taehyun étaient tournées en ridicule, et il les acceptait toutes avec calme.
En fait, mon cœur battait la chamade, je me demandais ce que je devrais faire si cela se produisait vraiment.
백여주
…….
백여주
Arrête de dire des bêtises et mange !
···
10:33 PM
Peut-être à cause du dîner arrosé, j'ai rapidement commencé à me sentir ballonnée. Ma jupe, sans taille élastique et boutonnée jusqu'en haut, semblait à bout de souffle.
백여주
… J’ai trop mangé pour la première fois depuis longtemps…
김태현
moi aussi.
김태현
Digérons cela et rentrons à la maison.
백여주
d'accord-.
백여주
Je vais sortir prendre l'air.
Taehyun ferma les yeux très fort, comme s'il avait compris, puis les rouvrit. Il se cala contre le dossier et dit : « Il fait froid, alors rentre tôt. Tu n'attraperas pas froid. »
백여주
Oui-
Puis, l'héroïne sourit et répondit comme si elle s'était inquiétée de cela plus d'une ou deux fois, et quitta les lieux à pas légers.
백여주
…est-ce qu’il pleut ?
À peine avais-je ouvert la porte du restaurant qu'un sifflement, un sifflement, la pluie et le vent se sont abattus sur moi, me surprenant, tandis que l'héroïne se tenait sous la tente du magasin.
L'héroïne regardait les gouttes de pluie éclabousser la route sans réfléchir.
J'ai tourné la tête sur le côté et j'ai aperçu un petit espace entre les bâtiments, alors je m'y suis dirigé sans hésiter.
Il n'y avait pas de rideau, alors les gouttes de pluie tombaient petit à petit entre les bâtiments, mais ce n'était pas suffisant pour tremper ses vêtements, alors elle s'appuya simplement contre le mur.
L'héroïne, un peu éméchée et ayant juste assez bu pour se sentir bien, sourit sans raison.
백여주
…….
백여주
Taehyoung Kim…
백여주
Kim Tae-hyeong… … .
Le sourire qu'elle arborait s'est effacé, les coins de ses lèvres se sont rapidement affaissés, et elle a fini par couvrir ses genoux de ses mains et s'asseoir.
백여주
…….
백여주
…qui a envie de voir ça ?
백여주
Tu as dit que tu voulais voir Kim Taehyung...
백여주
Je ne voulais pas dire que je voulais voir Kim Taehyung, qui ne se souvient pas de moi...
Il n'a pas fallu longtemps avant que les larmes ne lui montent aux yeux et ne commencent peu à peu à couler sur ses joues.
Le simple fait de prononcer ton nom me donne envie de te voir, et le simple fait de prononcer ton nom me fait pleurer.
Une personne qui me fait te regretter rien qu'en y pensant.
Je pensais que rencontrer un tel être suffirait, mais il n'a aucun souvenir de moi.
Il est compréhensible que vous soyez fatigué(e) et le cœur brisé.
L'héroïne, qui pleurait sans cesse, s'efforçait d'essuyer à la fois les larmes et les gouttes de pluie qui ruisselaient sur ses joues.
Heureusement, il pleuvait des cordes, si bien que personne ne put entendre la voix de Yeoju.
백여주
… … J’ai vraiment envie de le voir…
백여주
… … J’avais vraiment très envie de te voir…
백여주
……Pourquoi est-ce que je ne peux pas le voir… Pourquoi.
Pourquoi suis-je aveugle… Pourquoi est-ce là mon seul destin… La protagoniste féminine a crié à pleins poumons pendant longtemps.
Il s'est aussi mis à tousser à plusieurs reprises, comme s'il commençait à avoir mal à la gorge.
백여주
Aïe...
Incapable de pleurer librement, j'étais sur le point de crier que ce monde était injuste quand j'ai été soudainement submergée par la tristesse.
백여주
…….
L'héroïne, remarquant quelque chose d'étrange dans l'ombre projetée au-dessus de sa tête, leva la tête et confirma qu'il y avait un parapluie.
Et il y avait même une silhouette qui me bloquait la vue.
백여주
…ah…
백여주
… … Non, je ne pleurais pas vraiment…
백여주
J'y réfléchissais juste un instant... Sérieusement...
백여주
J'allais y entrer immédiatement… …
J'ai cru que c'était Taehyun et j'ai essayé de trouver des excuses, mais bizarrement, cette personne n'a rien dit.
J'ai levé la tête en essuyant mes larmes, mais il faisait si sombre que je n'ai pas pu voir qui c'était.
백여주
…….
백여주
N'êtes-vous pas Kim Tae-hyun...?
Malgré les questions de l'héroïne, il reste silencieux.
L'héroïne, qui a enfin cessé de pleurer, se lève de son siège…
J'ai découvert l'identité de quelqu'un un peu trop tard.
백여주
......
L'héroïne secoua la tête, incrédule, puis rouvrit les yeux. Malgré tous ses efforts, elle avait toujours du mal à reconnaître l'homme qui se tenait devant elle.
백여주
…qu'est-ce que c'est… … .
백여주
…Pourquoi Kim Taehyung est-il ici…
김태형
…….
Cet homme qui est apparu soudainement devant mes yeux ne me connaît pas.
Son regard en disait déjà long. Il avait simplement croisé quelqu'un dans la journée et s'était senti agacé.
C'était agaçant, alors j'ai juste mis un parapluie dessus un instant.
néanmoins...
Pourquoi est-ce que je continue à avoir de faibles attentes ?
…Je ne pouvais m’empêcher d’avoir peur.
Si ce type dit quoi que ce soit, je ne pense pas qu'on se reverra jamais.
Je me demande vraiment si c'est la fin pour nous.
J'aurais souhaité que cet homme se taise.
Pour ne pas m'effondrer.
백여주
… … Je suis désolé, veuillez oublier cela maintenant… … .
Si le ciel a divisé nos destins,
Si Dieu a toujours fait en sorte que nos fins soient tristes,
Si le temps nous a fait nous manquer l'un à l'autre_
J'essaie de briser ce destin.
L'héroïne, qui s'était progressivement rapprochée de Taehyung, leva lentement la tête et l'embrassa.
Si c'était un rêve, je ne voulais pas me réveiller, alors j'ai serré fort mes bras autour de son cou, espérant qu'il ne disparaîtrait pas.
Enfin, l'épisode 41 est en ligne. Enfin ! Hourra !
Comment allez-vous tous ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Cela fait très longtemps ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Vous m'avez manqué...🤧🌷🤍