Veuillez m'appeler Kim Ah-hyun, et non Lee Hyun-joon (Saison 2)
46
après-midi paisible
김아현
C'est vraiment exigu... oh mon dieu
민윤지
Pourquoi es-tu si anxieux alors qu'il ne se passe rien ?
김아현
Assis sur une chaise et tournant sur lui-même
김재환
Hé, accroche-toi bien
김아현
Je suis l'inspecteur. Et vous ?
김재환
Pente~
김아현
boiteux
Uda dada.!!
김아현
...Pourquoi me faites-vous ça ?
김아현
Aaaah !!!
강의건
C'est en ligne !!!
김아현
Que se passe-t-il!!!
강의건
L'organisation Q est apparue !!
김아현
quoi ?
강의건
L'organisation Q que nous recherchions depuis si longtemps il y a deux ans est enfin apparue !
김아현
Espèce de fou furieux, pourquoi tu me le dis maintenant ?
강의건
Non, je vous ai simplement dit ce que j'ai découvert...
김아현
Allons-y, dis-moi où.
강의건
Ils font du commerce dans un coin sous le pont
김아현
Oh vraiment
김아현
Hé, tout le monde, allez chercher vos armes !
김재환
Vraiment ?! Vraiment !!
Bam
김아현
Préparez-vous rapidement
김재환
Jjugul
Lentement
largement
김아현
Un geste pour attendre
김아현
(Chuchotement) Le groupe A va à droite, le groupe B va à gauche, comme moi.
Hocher la tête
Groupe A : Ong Seong-wu, Kang Eui-geon, Kim Yoo-jung
Groupe B : Kim Ah-hyun, Kim Jae-hwan, Min Yoon-gi et Min Yoon-ji
Bruissement
L'organisation Q continue ses activités.
Avez-vous apporté les bons objets ?
Hé, Bbaengsin, alors tu crois que tu es venu ici pour mourir ?
Arrête de faire l'idiot et donne-le-moi vite fait.
Bruissement
Cliquetis
Hmm... d'accord
Et l'argent ?
Ai-je l'air d'un mendiant ?
Ouais, t'es vraiment un putain de mendiant
Ce gamin… !
quoi
김아현
En allant..
김아현
3
김아현
2
김아현
1
Percussion..!
Cliquetis
김아현
Déposez vos armes et levez les mains !
Qu... qu'est-ce que c'est ?!
김아현
Vous ne m'entendez pas ?! Déposez vos armes et levez les mains !!
Mademoiselle... est-ce Kim Ah-hyun ? C'est elle.
김아현
Oui, je suis Kim Ah-hyun.
김아현
J'ai souffert pendant deux ans à cause de vos problèmes.
Pourquoi moi ?
김아현
Hé, nous sommes sept ? Nous avons même des armes.
Tu ne sais pas tirer ?
김아현
Hé, tire sur Kim Jae-hwa
김재환
??vraiment?
김아현
C'est un ordre, tirez
김재환
Ouais
Bruissement
Taang_!
Ting
김아현
Ce cinglé est arrivé avec une barre de fer enroulée autour du bras.
Parce que mon corps est précieux ?
김아현
Cela signifie-t-il qu'on peut recevoir une balle dans la tête et le cou ?
fermez-la
김재환
Hé, regarde ça
김아현
?
La scène capturée par la caméra de surveillance à l'extérieur de l'ordinateur portable
Il y a une vingtaine de personnes qui attendent.
김아현
Je ne pouvais pas le faire seule, alors j'ai appelé les enfants.
Mais cela ne signifie pas que je peux mourir.
김아현
Je ne sais pas s'il y a quelqu'un.
Le goût salé est bien présent.
민윤기
C'est un agent de police, pas un flic, espèce d'abruti.
Waouh... qu'est-ce que tu es !!
김아현
Je vous l'ai dit précédemment, nous sommes sept.
김유정
J'ai apporté une patta
강의건
22
민윤기
...
김아현
Vous êtes là pour tabasser des gens ?
강의건
N'était-ce pas une défaite ?
김유정
Brillant
김아현
sous..
Monsieur Lee...
Hé !! Entrez tous !!
claquer
Ururur
김아현
Oh merde, tu vas vraiment faire le lâche jusqu'au bout, hein ?
Si une personne est gentille, sa vie sera ruinée.
김아현
Hé, nous avons ça aussi.
Qu'y a-t-il ? Sept personnes ?
김아현
Non
김아현
chien enragé
Héhéhé... quel est le contenu ?
En fait, il y a une rumeur selon laquelle cela n'a même pas encore commencé.
Hmm... cela dépend de l'imagination de l'auteur (?)... (gloups)
Excusez-moi pour le retard... Je ne me souviens plus de l'histoire.
Comme ce sont les vacances, je ne fais que me prélasser... et j'ai pris du ventre... J'essayais de perdre du poids... (gloups)
어린작가
C'est exact... j'étais un mauvais écrivain qui est arrivé tard.