« S'il vous plaît, ne m'oubliez pas »

"S'il vous plaît, ne m'oubliez pas_ Épisode 17"

Après avoir mangé toute la viande...

김여주

Hé, tu y vas vraiment ?

박지민

Oh, je dois y aller

김여주

D'accord, à plus tard

박지민

Euh~

-------

김여주

Nettoyons rapidement.

김태형

Quoi… Park Jimin a-t-il volé ?

권순영

ㅠㅠ Ça va être difficile à nettoyer...

김여주

Hé, c'est quoi ce délire ? Et tu vas dormir ici, alors tu devrais au moins me rembourser.

김여주

3 personnes peuvent nettoyer ça.

J'en ai assez d'écouter les jérémiades et les corvées de ménage de l'héroïne.

김여주

Hé les enfants, il y a deux salles de bain ?

김여주

Alors qui…

Ils monopolisent tous les deux la salle de bain.

김여주

Vous croyez vraiment que ces gens-là se prennent pour leur propre maison ? Je vous laisse tranquille pour cette fois. Après, c'est fini.

김여주

Je ne devrais pas être ici...

김여주

Ah… c’est vrai, ça ne marchera pas non plus…

김여주

Pff... J'ai fini par être renvoyé à la cuisine.

김태형

Ah oui, j'ai oublié d'apporter des vêtements.

김태형

(Crier dans la salle de bain)) Yeojuya

김태형

J'ai besoin de vêtements.

김여주

Je ne peux vraiment pas l'arrêter...

김여주

Hé, je ne l'accepterai pas facilement.

Instantané.

김태형

merci

김여주

Pff... Je suis déjà anxieuse...

권순영

Hein ? Où est passée ma chemise ?

권순영

Êtes-vous dans le salon ?

김여주

Gyaak ! (Il se couvre le visage avec un coussin sur le canapé) Mais qu'est-ce que tu fais ?! Pourquoi tu te déshabilles et tu sors comme ça ?!

권순영

Ah, voilà. Haha, d'accord, je vais le mettre rapidement.

권순영

fin.

김태형

Quoi, pourquoi tiens-tu un coussin ?

김여주

Je ne sais pas… Tu n’as pas besoin de savoir

김여주

Vous êtes tous habillés ?

김태형

Oh, je suis tout habillé

김여주

Ouf... c'est tout...

김여주

Oh non!!

김태형

ㅋㅋㅋ trop mignon )) Ouf

김여주

Ne riez pas ! Regardez-moi !

김태형

Ça ne me dérange pas de le regarder ?

김여주

Oui… bref ! Vous êtes tous habillés maintenant ?

김태형

euh

김여주

C'est vrai !

김태형

Ah bon ? Ou euh... je vais sortir avec Kwon Soon-young.

권순영

Hé, je n'aime pas ça

김태형

Je déteste ça aussi

김여주

Je suis toute apprêtée, ne plaisante pas comme ça !

김태형

Haha, je comprends.

김여주

Je vais dans ma chambre prendre une douche maintenant.

김여주

Si vous entrez, je vous dénoncerai à la police !

김태형

Haha, peu importe, il n'y a rien à voir de toute façon.

김여주

Veux-tu mourir ?

김여주

Vous n'en avez plus, donc vous ne le verrez pas même si je vous le montre.

------

김태형

Haha, elle est mignonne, l'héroïne, non ?

권순영

Vraiment ? On est comme des amis...

권순영

Aimez-vous Yeoju ?

김태형

Vous n'avez pas aimé non plus ?

권순영

Ce n'est pas moi

김태형

De quoi parlait donc Park Jimin ?

권순영

Haha, c'est ça !

권순영

Je l'ai fait une fois pour plaisanter.

김태형

Ouf... merci mon Dieu ! )) Oh... vraiment ?

김태형

Vous n'aimez vraiment pas ça, n'est-ce pas ?

권순영

Nous sommes comme de vrais amis

권순영

Cela n'a rien à voir avec quoi que ce soit

김태형

D'accord, d'accord.