« S'il vous plaît, ne gâchez pas ma vie étudiante. »

@1

Pfft-

palet!

Cet endroit regorge de sons justes

박여주

Soupir...

박지민 image

박지민

Ah... je suis vraiment à la traîne lol

민윤기 image

민윤기

Il serait plus facile de le trouver rapidement... lol

김태형 image

김태형

Seokjinhyung... pensais-tu que les choses s'amélioreraient après l'obtention de ton diplôme ?

박여주

Non..

전정국 image

전정국

Qu'a-t-il dit ? Il parlait si bas que j'ai cru qu'il était bête.

박여주

M...désolé...

"Park Yeo-ju !!!"

"Hein... où es-tu..."

김태형 image

김태형

Putain, c'est Kim Namjoon

박지민 image

박지민

À la prochaine, cochon ? lol

Tadak_

boum_boum_

•••

정호석 image

정호석

Yeoju !! Parc Yeoju !!

박여주

Jeong..Hoseok..

김남준 image

김남준

!!Park Yeo-ju!!

•••

박여주

Namjoon... Hoseok...

김남준 image

김남준

Êtes-vous malade ? Où êtes-vous malade ?

박여주

Embrasse moi...

김남준 image

김남준

...

Po-ok

박여주

Soupir... hein...

Je suis gros

C'est pour ça que tu te fais harceler.

Mon corps est plusieurs fois plus volumineux que celui d'un homme adulte.

cependant

Si vous êtes gros, devez-vous pour autant être harcelé ?

Pourquoi... pourquoi...

Les gens accordent-ils plus d'importance à l'apparence qu'à la personnalité ?

박여주

Je... je me sens tellement lésé...

박여주

Que dois-je faire... l'éteindre...

정호석 image

정호석

Ça va, héroïne...

정호석 image

정호석

Quand on entre à l'université, il faut absolument perdre du poids.

정호석 image

정호석

droite?

박여주

...

mais

J'ai des amis comme ça

Je n'ai pas renoncé à la vie

« Lycée à l'épreuve des balles… la énième cérémonie de remise des diplômes… »

Deux années s'écoulèrent ainsi.

Deux ans, c'était comme d'habitude

Il y avait aussi Namjoon et Hoseok.

•••

김남준 image

김남준

Waouh… c’est la remise des diplômes…

박여주

Ouais, haha

정호석 image

정호석

Pourquoi te sens-tu si bien ?

박여주

Je vais me mettre au régime ! (Hae-myeong)

김남준 image

김남준

Ouf ! (L'eau jaillit)

정호석 image

정호석

박여주

...

박여주

Avez-vous déjà essayé de creuser avec les pieds de votre cochon ?

김남준 image

김남준

Ah..ah..désoléㅋㅋㅋ

정호석 image

정호석

Pouvez-vous le faire ?

정호석 image

정호석

J'ai parié 10 000 wons sur l'abandon lol

김남준 image

김남준

J'ai 5 000 wons lol

박여주

Vous vous souvenez...

À partir de ce moment-là

Mon régime a commencé

Régime alimentaire pour les étudiants

김남준 image

김남준

Kim Nam-joon/20 ans/Ami de Yeo-ju/Intelligent mais excentrique et effrayant quand il devient sérieux/Il a le béguin pour Yeo-ju à cause de son bon cœur.

« Je suis heureux tant que tu es heureux. »