S'il vous plaît, détestez-moi
Épisode. Pauvre amour
S'il vous plaît, détestez-moi_Un jour
La distribution non autorisée et le vol sont interdits.
-
지여주
" Désolé "
전원우
« C'est dégoûtant, veuillez partir. »
Je sais, je sais, je sais combien tu me détestes, combien tu me détestes, et je sais qu'hier, tu as juste perdu la tête un instant.
Je n'en demanderai donc pas plus.
지여주
« Je sors. Envoyez les papiers du divorce à l'entreprise. »
전원우
« …s’il vous plaît, ne vous laissez pas distraire par moi. »
Non,
En réalité, je crois que je n'y connaissais rien. J'ignorais qu'il y avait de l'amour caché derrière ces mots froids que tu prononçais. J'ignorais qu'il y avait en toi un cœur d'enfant qui me retenait, me suppliant de ne pas partir.
Je ne savais même pas que tu étais en train de mourir...
지여주
"J'irai."
Cliquetis-
전원우
" défaut... "
Je t'ai quittée sans même savoir que tu pleurais en secret. Je pensais bien faire. Je pensais que rester revenait à te faire souffrir. J'étais persuadée d'agir correctement.
Je t'ai encore fait du mal.
Toc toc !
지여주
"Wonwoo..!!!"
안 박사
« Êtes-vous là, madame ? »
지여주
« Wonwoo… pourquoi es-tu comme ça ? »
안 박사
"…a été admis suite à une surdose de somnifères"
지여주
« Hein… une overdose de somnifères ?! Ah… »
안 박사
"Madame!!!"
Une semaine jour pour jour après avoir quitté la maison, l'héroïne reçut un appel l'informant que Wonwoo s'était effondré, et non des papiers de divorce. Elle se précipita à l'hôpital comme une folle, mais fut stupéfaite d'apprendre qu'il avait pris des somnifères.
Wonwoo... pourquoi donc...
안 박사
« Une fois que votre estomac aura été nettoyé, vous vous réveillerez lorsque les effets restants du médicament se seront dissipés. Veuillez donc patienter et voir comment vous vous sentez. »
지여주
« Oui, merci, Dr Ahn. »
Drrrrrrrr-
전원우
" ........ "
지여주
"Wonwoo..."
J'avais tellement pitié de lui, il ne pouvait même pas être heureux. Je contemplais son corps décharné et tenais sa main, qui n'était plus que des os. S'il te plaît, ouvre les yeux sans difficulté. S'il te plaît…
s'il te plaît....
지여주
« Docteur Ahn, avez-vous quelque chose à dire ? »
안 박사
« Chérie, as-tu remarqué que ton trouble anxieux s'est aggravé ces derniers temps ? »
지여주
« Hein ? Quoi… Je n’en avais aucune idée. C’est si grave ? »
안 박사
« Oui, c'est grave. C'est tellement grave que vous confondez les somnifères avec des tranquillisants et que vous en prenez. C'est un signe de trouble anxieux. »
지여주
« Ah… comment… »
안 박사
« J’ai demandé à ma femme de revenir chez vous et de vous demander de prendre soin du patron. »
안 박사
« Cela ne fonctionnerait-il pas ? »
지여주
« Ah... c'est... »
Est-ce acceptable que je sois à tes côtés ? Comment oserais-je, fille de ton ennemi, te convoiter et être près de toi ? Aujourd’hui, je me suis détestée, de n’avoir fait que te causer de la peine.
Combien de temps dois-je te tourmenter avant de me sentir soulagée ?
1216_A