S'il vous plaît, tuez-moi (Saison 2)
"S'il vous plaît, faites quelque chose de bien haha"



김여주
Es-tu Yeojin ?!


서여진
Oh ! Haha, enchanté(e) de faire votre connaissance.


김여주
Est-ce que tu fais ça ?


서여진
Ouais haha, je dois gagner de l'argent haha


김여주
Ouais haha, fais-en une bonne haha


서여진
Ok haha


서여진
Bon, il y a ce restaurant. Il a été récemment rénové, donc il est propre et l'ambiance y est agréable.


김여주
Ah, je vois...


정수빈
Autre chose?


서여진
Ah oui, l'autre chose...


서여진
La voici ! Il existe de nombreuses autres versions, mais je vous recommande celle qui correspond le mieux à votre humeur.


정수빈
Hmm... il y a beaucoup de jolies choses...


김여주
Je trouve celui-ci plus joli ?


정수빈
Alors, on fait comme ça ?


김여주
Ah bon !


정수빈
Alors je ferai ça


서여진
d'accord


서여진
À quelle date souhaiteriez-vous prendre ce repas ?


정수빈
C'est le 14 la semaine prochaine, donc je veux faire ça rapidement.


서여진
D'accord, je comprends. Je le programme pour le 14.


김여주
Merci. Je vous enverrai une invitation par SMS à l'approche de la date du mariage.


서여진
D'accord, au revoir !


정수빈
Oui

.......

.......

......


정수빈
Je me sens bien haha


김여주
On va manger maintenant ?


정수빈
d'accord!


김여주
Aimeriez-vous manger ça ?


정수빈
Ça a l'air délicieux. Mangeons-le !


김여주
Ah bon ?

......

.......

......


김여주
Ooooh... Je suis rassasié(e)...


정수빈
D'accord, on va voir notre poste de signalisation maintenant ?


김여주
Oui oui !

부동산
Bonjour


정수빈
Ravi de vous rencontrer


김여주
Enchanté(e) de faire votre connaissance haha

부동산
D'accord, on y va ?


정수빈
Oui


김여주
Oui

......

......

Tillyrik

부동산
Entrez

Ttukbukttukbot


김여주
Ouah...


정수빈
Bon... pas mal...


정수빈
Combien ça coûte ici ?

부동산
Il y a un point de vue à avoir (en parlant du prix...)


정수빈
Eh bien... ce n'est pas cher.


김여주
C'est joli, vraiment joli...


정수빈
Devrions-nous le faire ici ?


김여주
J'aime bien ici aussi ?


정수빈
Très bien, alors faisons-le ici.

부동산
Allez-vous signer le contrat ?


정수빈
Oui

부동산
Quand souhaiteriez-vous emménager ?


정수빈
Quand cela se fera-t-il ?

부동산
Disponible dès demain


정수빈
Nous devons aussi partir en lune de miel… Notre lune de miel dure deux nuits et trois jours…


정수빈
C'est la semaine prochaine, le 17.

부동산
d'accord

부동산
Merci et au revoir


정수빈
Oui


김여주
Oui

Tillyrik


김여주
Woooo ...


정수빈
Haha, ça te plaît ?


김여주
Oui !!!!!! Absolument !!!

Po-ok


정수빈
Vivons heureux pour toujours avec mon frère ?


김여주
Ok haha


김여주
Mais qu'adviendra-t-il de cette maison une fois que nous aurons emménagé dans notre nouvelle maison ? Elle sera vide, n'est-ce pas ?


정수빈
J'ai pensé à tout ça~


김여주
Qu'est-ce que c'est?


정수빈
Notre bébé...

palet


김여주
De quoi parles-tu!!


정수빈
Je plaisante, haha ! Mes frères n'arrêtaient pas de dire qu'ils voulaient vivre ici, alors je leur ai dit de venir ici puisqu'il pleuvait.


김여주
Oh, il faut que j'envoie les invitations de mariage.


정수빈
Retrouvons-nous aujourd'hui pour nous le montrer mutuellement. Devrais-je le fabriquer maintenant ?


김여주
Oui, j'aime ça

......

.......


정수빈
J'ai terminé. Devrais-je appeler mes frères maintenant ?


김여주
Oui, j'appellerai aussi mon ami.


정수빈
d'accord


김여주
-sonnerie

Sonnerie sonnerie

Arrêt


김예원
- Hé, héroïne


김여주
- Puis-je rencontrer les enfants un petit moment aujourd'hui ?


김예원
— Je n'ai pas beaucoup de temps et je n'ai pas d'enfants. Pourquoi ?


김여주
- Je t'envoie une invitation aujourd'hui haha


김예원
- Ah, d'accord. Où dois-je aller ?


김여주
- Venez au café 00


김예원
- d'accord

Arrêt


정수빈
00 Café ?


김여주
Oui


정수빈
D'accord

Suivre...


허찬
- Qu'est-ce qui ne va pas avec notre petit bout de chou ?


정수빈
— Bon, je vais faire simple. Viens au Café 00 avec tes hyungs. Tu as compris, hein ? Raccroche.


허찬
- Que fais-tu...

Arrêt


김여주
C'est vraiment rapide


정수빈
mdr

.....

......

....


최병찬
Je suis là


최예나
Nous sommes là


김여주
Où es-tu?


신류진
Bonjour


김예원
Enchanté(e) de faire votre connaissance haha


정수빈
d'accord


한승우
Hé hé


정수빈
Où es-tu?


임세준
OMS?...


김여주
Oh, ce sont mes amis


신류진
ravi de vous rencontrer


도한세
ravi de vous rencontrer


서여진
Je suis là, héroïne


김여주
Ah, te voilà haha


허찬
Pourquoi m'as-tu appelé, Jija ?


김여주
Tu ne me l'as pas dit ?


정수빈
Euh... euh...


김여주
Je t'ai appelé pour te donner une invitation haha


강승식
oh mon Dieu...


김예원
(Hochement de tête)


한승우
Tout d'abord, félicitations

Applaudissements


김여주
Haha ici


김여주
Ici haha


임세준
Oh, nous vous invitons à notre joyeux mariage.


최예나
Le marié Jeong Su-bin et son épouse Kim Yeo-ju


김예원
Waouh… Je vois ça pour la première fois…


김여주
Veuillez venir


서여진
Bien sûr haha


도한세
Avez-vous pris des photos du mariage ?


김여주
Je les ai tous pris !


강승식
Oh mon Dieu...


임세준
Hmm... J'ai aussi soif d'amour...


강승식
Tu ne peux pas l'acheter quand je le vois.


임세준
Ce n'est pas que je ne puisse pas avoir de rendez-vous, c'est que je n'en ai pas...


정수빈
Oui, c'est fait


정수빈
D'accord, allons-y vite. Nous devons aussi faire nos valises.


한승우
D'accord, à ce soir pour le dîner


한승우
Au revoir


김여주
Aller


김여주
On se retrouve à l'heure du dîner !


신류진
D'accord, allons-y


김예원
au revoir


정수빈
d'accord


자까
Je comptais la mettre en ligne aujourd'hui, mais… j'ai finalement joué chez un ami… haha



자까
Le chien de mon ami est mignon, n'est-ce pas ?!



자까
J'ai aussi mangé du café dalgona


자까
Nombre de caractères : 1561