S'il vous plaît, tuez-moi (Saison 2)

«Merci... Merci beaucoup..."

정수빈 image

정수빈

Yeoju...

김여주 image

김여주

Oppa hein

정수빈 image

정수빈

Oh, Yeoju...

김여주 image

김여주

Euh... pourquoi... pleures-tu ?

정수빈 image

정수빈

Je croyais que tu me quittais ㅠㅠ

김여주 image

김여주

Haha, non, je resterai absolument à tes côtés jusqu'à ma mort — non, pour toujours, alors ne t'inquiète pas. Haha.

정수빈 image

정수빈

Sangloter... renifler...

김여주 image

김여주

Instantané!

정수빈 image

정수빈

Oui..

강승식 image

강승식

Êtes-vous d'accord?

김여주 image

김여주

Euh... j'ai un peu mal à la gorge...

김여주 image

김여주

Où est le coupable qui m'a poignardé ?

임세준 image

임세준

Il ira en prison. Subin ne le sait pas ?

정수빈 image

정수빈

Ah, il a dit qu'il allait en prison. Il a aussi d'autres antécédents judiciaires. Pourquoi ?

김여주 image

김여주

Ah, laissez-moi voir votre visage.

정수빈 image

정수빈

Non

김여주 image

김여주

pourquoi ?

정수빈 image

정수빈

Hors de question. Si tu y vas, qui sait ce que ce salaud pourrait te faire à nouveau ?

김여주 image

김여주

C'est séparé par une cloison, vous savez.

정수빈 image

정수빈

Non, je ne sais pas quoi vous dire.

김여주 image

김여주

Alors je peux venir avec toi, n'est-ce pas ?

도한세 image

도한세

Oui, Subin, tu dois juste être à mes côtés.

정수빈 image

정수빈

sous..

정수빈 image

정수빈

D'accord, à quelle heure ?

김여주 image

김여주

Euh... maintenant...

02:45 PM

김여주 image

김여주

Il est presque 15 heures, donc environ 15h30.

정수빈 image

정수빈

D'accord, je vais le dire à l'infirmière.

김여주 image

김여주

Oui

허찬 image

허찬

Qu'essayez-vous de dire ?

김여주 image

김여주

Hmm... Je dois demander pourquoi ils ont tué ma mère et mon père.

한승우 image

한승우

Tu as tué maman et papa ?

김여주 image

김여주

Oui, nous devons demander le prix et la raison.

강승식 image

강승식

Ne te surmène pas, et préviens-moi à ton retour.

김여주 image

김여주

mon

정수빈 image

정수빈

Yeoju, allons-y maintenant. Le temps passera pendant que nous avançons.

김여주 image

김여주

Oui

김여주 image

김여주

Je reviendrai.

임세준 image

임세준

D'accord, bon voyage et soyez prudents.

김여주 image

김여주

Veuillez rester à l'hôtel jusqu'à mon retour.

허찬 image

허찬

Haha, tu es gentil.

정수빈 image

정수빈

Pouah

김여주 image

김여주

Haha, quel genre d'enfant suis-je ?

정수빈 image

정수빈

Étant donné que vous êtes un patient, couvrez-vous d'une couverture même s'il fait chaud.

정수빈 image

정수빈

Qu'essayez-vous de dire ?

김여주 image

김여주

Ah… la raison pour laquelle mes parents ont été tués

정수빈 image

정수빈

quoi ?

김여주 image

김여주

Je veux demander à ce salaud de Heo Jun-pyo pourquoi il a tué ma mère et mon père.

정수빈 image

정수빈

D'accord... Je te l'expliquerai plus tard.

김여주 image

김여주

hein

......

.......

정수빈 image

정수빈

Descendons, attendons

김여주 image

김여주

Ouais, hein.

정수빈 image

정수빈

Vers le bas

경찰

Comment puis-je vous aider ?

정수빈 image

정수빈

Visitation

경찰

Quel est ton nom?

정수빈 image

정수빈

Heo Jun-pyo

경찰

Oui, veuillez inscrire le nom du visiteur ici. Une seule personne est autorisée à visiter.

김여주 image

김여주

Puis-je entrer ?

정수빈 image

정수빈

hein

경찰

La visite dure 40 minutes. Veuillez vous asseoir là-bas et j'appellerai votre numéro.

정수빈 image

정수빈

merci

정수빈 image

정수빈

S'asseoir

김여주 image

김여주

Ouais... haha

김여주 image

김여주

après...

정수빈 image

정수빈

Êtes-vous nerveux ?

김여주 image

김여주

Hein ?... Oui... un peu ?

정수빈 image

정수빈

Il est normal de trembler.

경찰

Visiteur pour le n° 54 Kim Yeo-ju

김여주 image

김여주

Oui

경찰

Entrons.

김여주 image

김여주

Je reviendrai.

정수빈 image

정수빈

hein

김여주 image

김여주

après...

Cliquez

Le parloir était un peu sombre, et deux policiers se tenaient derrière Heo Jun-pyo. Car Heo Jun-pyo est un ancien détenu, un vrai salaud.

김여주 image

김여주

Salut?

허준표 image

허준표

Ha... mince, tu es vivant ? lol

김여주 image

김여주

Oh, je suis revenu vivant juste pour te voir pourrir en prison.

허준표 image

허준표

Haha, je ne suis pas venu ici pour dire de telles bêtises. Êtes-vous venu parce que vous vouliez savoir pourquoi vos parents ont été tués ?

김여주 image

김여주

Vous le savez bien. Pourquoi l'avez-vous tué ?

자까 image

자까

Je suis encore en retard… haha. Comme j'ai un autre test diagnostique demain, je suis restée éveillée quatre heures d'affilée à réviser… haha. Mais il y avait moins de matières qu'aujourd'hui… haha. Le test d'aujourd'hui… était plutôt facile. 🥴🥴

자까 image

자까

Je veux dire, j'écris ça en écoutant « Dreaming », et j'ai les larmes aux yeux quand Seungwoo atteint cette note aiguë… ㅠㅠ Étant une ONEIT ㅠㅠ c'est tellement triste ㅠㅠ 😭😭😭

자까 image

자까

Nombre de caractères : 1091