Laissez-moi partir, s'il vous plaît.

Qui pensez-vous que je suis ?

-bibliothèque-

김여주 image

김여주

« Euh… vous êtes là tous les jours ? Ouf, vous mentez. »

정호석 image

정호석

« Hein ? Vous avez dit que vous étiez une dame ? Que faites-vous ici ? »

김여주 image

김여주

« Ah, c'est toi… »

정호석 image

정호석

« Tu ne te souviens pas de mon nom… C’est triste. Bref, je m’appelle Jeong Ho-seok. Tu dois t’en souvenir désormais ! »

김여주 image

김여주

« Ah, je comprends, Hoseok. Je le mémoriserai la prochaine fois. »

정호석 image

정호석

"(Le cœur battant) Hé, hé ! Je ne sais pas qui vous cherchez, mais allez-y vite !"

L'héroïne, qui avait renvoyé Ho-seok de cette façon, se remit à chercher quelqu'un.

김여주 image

김여주

« Oh, c'est vraiment ça, une personne normale qui fait du cosplay... ouf. »

박지민 image

박지민

"@:/"~^''^^#♡^"^:-'♡*-'-;-:/:;/:/@?!@'"

김여주 image

김여주

"Euh, que dites-vous ?"

김남준(반장) image

김남준(반장)

«Hé, là-bas, c'est pas un étudiant transféré ? Il est un peu inhabituel.»

박지민 image

박지민

« …Qu’est-ce qui est inhabituel ? Qu’est-ce que c’est ? »

김남준(반장) image

김남준(반장)

« Non, vous devriez vraiment venir tôt. »

박지민 image

박지민

« Bon, qu'est-ce qu'il y a de si spécial là-dedans, délégué de classe ? »

김남준(반장) image

김남준(반장)

« Est-ce que ça arrive toujours quand on est délégué de classe ? On a tous été surpris quand il nous a dit qu'on était de vieux amis en se présentant. »

박지민 image

박지민

« Une sphère ? Hmm... c'est vraiment unique. »

김남준(반장) image

김남준(반장)

« C'est incroyable, non ? Vous ne le connaissez pas ? »

박지민 image

박지민

« Non ? Ce n'est pas grave. C'est une réaction excessive. »

김남준(반장) image

김남준(반장)

« Ah bon ? Bon, je suppose que je m'y suis habitué de toute façon. »

박지민 image

박지민

« Eh bien, moi aussi, à l'époque avec ce gamin… »

김남준(반장) image

김남준(반장)

« Ce gamin ? Quoi ? »

박지민 image

박지민

"Non, ça va."

김남준(반장) image

김남준(반장)

"D'accord... d'accord"

김여주 image

김여주

« Je te croyais vraiment idiot, pfff ! »

박지민 image

박지민

« Qui est le roturier ? »

김여주 image

김여주

"Oh, nous sommes faits l'un pour l'autre."

박지민 image

박지민

« Je pensais que vous seriez surpris, mais c'est vraiment très bien. Ils appellent même ça une paire. »

김여주 image

김여주

«Si ce n'est pas un partenaire, alors quoi ? Un homme ?»

Il a failli dire : « Oui, ça doit être quelqu’un d’autre », mais il a tressailli à la vue du visage de la protagoniste féminine qui apparaissait soudainement.

박지민 image

박지민

«Quelle audace ! Quel est votre nom ?»

김여주 image

김여주

«Puis-je simplement dire Kim Yeo-ju ?»

박지민 image

박지민

« Kim Yeo-ju ? Tu crois que je te connais ? C'est la première fois que je te vois. »

김여주 image

김여주

« Non, vous n'auriez pas dû. Vous venez d'un milieu familial pauvre et vous avez fait vos études à la Wales International Middle School. »

박지민 image

박지민

« …Comment, comment saviez-vous cela… »

김여주 image

김여주

« Pff, tu joues la victime ? C'est moi la victime, je suis Kim Yeo-ju, la fille aînée du groupe YC, mais on m'a prise pour une roturière et on m'a tabassée. »

박지민 image

박지민

"..."

김여주 image

김여주

"Bah, il est trop tard pour se plaindre maintenant."

박지민 image

박지민

"...que"

L'héroïne traversa la vaste bibliothèque en courant vers la sortie.

-aire de jeux-

별이 image

별이

"Hé, toi, Juya !?"

김여주 image

김여주

"Hein ? Byul-ah !!

별이 image

별이

« Oh mon Dieu, mon bébé... tu as beaucoup maigri... »

박진영 image

박진영

"Hein ? Êtes-vous vraiment Kim Yeo-ju ??"

별이 image

별이

"Hé, hé, c'est notre héroïne ! Dégagez d'ici, c'est usé."

박진영 image

박진영

"...certainement pas..."

김여주 image

김여주

"mdr"

박진영 image

박진영

« C'est drôle ? C'est drôle ? C'est drôle ?! »

별이 image

별이

« Hé ! Arrête ! Où est-ce que tu frappes l'héroïne ? »

박진영 image

박진영

« Monsieur Lee… »

김여주 image

김여주

« Oh là là, Park Jin-young est toujours le même~ »

박진영 image

박진영

«Je le prendrai du bon côté.»

김여주 image

김여주

"D'accord... d'accord"

별이 image

별이

« Bref ! On va au magasin ? »

김여주 image

김여주

"appel!!!!!"

박진영 image

박진영

"Oh, Jinyoung, arrêtons... Allez-y tous les deux."

김여주 image

김여주

"D'accord, tu es éliminé~~"

박진영 image

박진영

"Hé, dépêchez-vous !"

별이 image

별이

« Oui, oui, j'y vais !! »

김여주 image

김여주

« Oui, c'est ce que je voulais… »

별이 image

별이

« Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ? »

김여주 image

김여주

«Non ! Allons-y vite !»

별이 image

별이

«Allons-y vite ! Ma sœur tire !»

김여주 image

김여주

"Bien!"

Oui, c'est ce que je voulais.