S'il te plaît, Wonwoo !
07_Le passé de mon mari



유시온
"Jeon Won-woo !!! Tu as encore combattu !!!"

Elle était la seule personne à avoir veillé sur la place vide à côté de moi pendant mon enfance, quand je vivais comme un chien insouciant et inconscient.


전원우
«Non, ce sont eux qui ont commencé la bagarre.»


유시온
"Alors, tu t'es pris un coup comme ça pour retrouver le morceau de merde manquant."


전원우
« Ah ! Ne mélangez pas vos sentiments avec ça ! »


유시온
"Je suis reconnaissant que vous me traitiez bruyamment."

C'est elle qui a toujours gardé les blessures de mon cœur comme un lien indéfectible. Malgré tous les mots gentils que je lui adressais, elle était incapable de trouver les mots justes.


전원우
«Vous étiez inquiet ?»


유시온
« Alors vous ne le ferez pas ? C'est vraiment frustrant… »


유시온
« Arrêtez de vous battre, venez à l'école et faites vos devoirs si vous avez une mauvaise note. »


전원우
« Ah… »


유시온
"Hey Jeon Won-woo !!!!"


전원우
« Es-tu vraiment ma mère ? Arrête de me harceler. »


유시온
« D'où te vient cette manie de me harceler ? Je suis inquiète ! »

Je l'aimais vraiment comme ça.


전원우
« Mais tu as encore des bleus. Pourquoi fais-tu toujours le malin ? »


유시온
« Ah… Je suis occupé à attraper quelqu’un, pourquoi ? »

Vraiment beaucoup.


전원우
«Je me sens mal aujourd'hui»

Ce jour-là, je n'étais pas retournée à l'école depuis longtemps et je ne m'étais pas disputée une seule fois. Alors, sur le chemin du retour, je m'attendais à ses compliments.

Pfft- Pfft- !!


전원우
« C’est quoi ce gang ? Si je m’en mêle, ça va être la galère… Yushion ? »

Je t'ai vu tomber et être poussé devant moi sans aucune force.


유시온
« …Ah…ouah…Wonwoo… »


전원우
" ...Putain."


권순영
« Hé, qu'est-ce que c'est ? MDR ! Notre Oni est un chevalier gardien ? »


전원우
« Comment le savais-tu, espèce d'enfoiré ? »

Oui, le chef de la bande qui la rouait de coups à l'époque n'était autre que Kwon Soon-young. Et ce jour-là, j'ai perdu la raison pour la première fois.


권순영
"Haha.. haha.. c'est plutôt utile pour un chevalier gardien chaleureux"


전원우
« Mais ce type X !!! »

남자
"Beurk !!!!"


유시온
« Non, Wonwoo !!! »

C'était un moment

Un des hommes de Kwon Soon-young, que je croyais évanoui, a tenté de me frapper avec un tuyau métallique qu'il avait ramassé quelque part, et à ce moment-là, mes yeux se sont remplis de Sion.


권순영
" !!!!! "


전원우
"...Sion?"


유시온
"Êtes-vous d'accord?"


전원우
« Ne... ne dites rien. J'appelle le 119 tout de suite. »


유시온
« Je suis, pardon, je... ouah, un, ouah... »


전원우
« Je t'avais dit de ne rien dire !! »


유시온
"D'accord, d'accord... Je t'aime bien, Wonwoo."

Le tuyau de fer frappa Zion à la tête avec précision, et il tomba au sol en prenant la fuite.

Je n'ai pu te retenir jusqu'au bout, tandis que tu tombais, laissant échapper des gouttes de sang. J'ai appuyé sur mon cœur, qui n'a même pas eu le courage, lettre après lettre, de l'empêcher de s'éteindre.


전원우
« Zion… loue-moi… je suis allé à l’école aujourd’hui et je ne me suis pas battu… tu sais que j’étais en colère contre toi parce que tu t’es fait frapper tout à l’heure, n’est-ce pas ? »


전원우
« Sion… Sion, ouvre les yeux ! »

Cette nuit-là, la pleine lune était exceptionnellement brillante.


문준휘
« C'est bien fait et les fleurs sont bien entretenues. »


문준휘
« Mais Wonwoo, as-tu choisi un nom pour cet endroit ? »


전원우
« …Jardin du clair de lune »


문준휘
"Tu es jolie, Wonwoo, ça va te plaire."


전원우
« J'aimerais vraiment que ce soit vrai. »

J’ai donc créé cet endroit avec le cœur que tu m’as laissé, en me souvenant de ce que tu disais il y a longtemps, quand tu disais vouloir dormir au milieu d’un jardin fleuri.

J'ai rassemblé ici toutes les fleurs que je connais au monde.


전원우
« Sion… j’ai bien aimé. »

Mon enfant qui ressemble au soleil printanier,

Je t'aimais tellement, même ton nom était plein de chaleur.

1589_A