S'il vous plaît... sauvez-moi...
12
Ceinture ceinture ceinture ceinture
민윤기
Entrez
전정국
Ouah
박지민
Frère, je vais me laver les mains en premier !
민윤기
D'accord... Je prépare le dîner ce soir, qu'est-ce que tu veux manger ?
김여주
Des pâtes à l'huile ! Oppa, tu es doué pour ça !
김태형
Oh, mec, tu vas nous montrer ce que tu sais faire ?
김태형
Oh mais hyung
김태형
Elle ressemble à l'actrice principale. Elle porte le même nom et a le même âge.
민윤기
Ah... Taehyung, viens travailler un peu. On va discuter.
김태형
Hein ? Vraiment ?
김태형
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
민윤기
Ah... En fait, c'est le personnage féminin principal qui est la cible...
김태형
Hein ?! Alors je devrais le tuer maintenant.
민윤기
Ah...!! Non...
김태형
Pourquoi ? Si tu avais été ma cible, je t'aurais tué quoi qu'il arrive.
김태형
La dernière fois, c'était la copine de mon frère qui était visée, mais je ne l'ai pas tuée ; par contre, je me suis fait prendre en train de la tromper et je l'ai tuée...
김태형
Mon frère ne tue pas les gens qu'il aime...
민윤기
....
김태형
…??! Alors, vous aimez le personnage féminin principal ?
민윤기
...
김태형
Waouh, génial...
Ding-dong
Ding dong-
김태형
Oh, Seokjin hyung, Namjoon hyung et Hoseok hyung doivent être là.
민윤기
Je n'ai pas été invité(e)
김태형
Ah... c'est... je t'avais dit de venir...
민윤기
Alors, que devrions-nous faire de Yeoju...
김태형
Ah... c'est vrai... Seokjin hyung tue tous ceux qu'il prend pour cible sans discrimination... haha.
민윤기
sous...
전정국
Entre, mon pote !
김남준
Ah oui, ça fait longtemps.
김석진
Hein… !?! (Ha… je savais que la cible serait ici…)
정호석
Hé Jinhyung, pourquoi es-tu comme ça ?
김석진
Oh non
민윤기
Kim Seokjin, discutez avec moi
김석진
Hé, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, alors pourquoi appelles-tu mon frère par son nom ?
김석진
Hein... Kim Yeo-ju ? Cible.
김석진
Pourquoi ne tues-tu pas mon petit frère ?
민윤기
...
김석진
Hein... tu aimes Yeoju ?
김석진
Yeoju est également un cas de maltraitance infantile ?
김석진
Tu as été maltraité(e) enfant, tu t'es enfui(e) et tu as fini dans un orphelinat. Mon père t'a adopté(e) et t'a intégré(e) à une organisation criminelle.
김석진
L'héroïne est elle aussi victime de maltraitance infantile, alors ne confond-elle pas ses sentiments avec d'autres sentiments ?
민윤기
...frère, j'aime vraiment Yeoju..
민윤기
Ce n'est pas que je confonde cela avec d'autres émotions...
민윤기
Donc, veuillez m'exclure de la liste des cibles pour les rôles féminins principaux...
김석진
Tu ne te souviens pas de ton ex ? Elle t'a trompé...
민윤기
Yeoju, tu n'es pas ce genre de fille. On était ensemble avant que tu ne sois prise pour cible...
민윤기
L'héroïne m'a vu tuer quelqu'un d'autre... alors elle a essayé de me tuer...
김석진
Ha… Alors, en une semaine, reconquérir le cœur de Kim Yeo-ju.
김석진
Je l'exclurai donc de la cible.
Après avoir dit cela, Seokjin hyung a quitté la pièce...
김석진
J'ai quelque chose à faire, alors je vais y aller en premier.
김여주
Hé, Seokjin, tu peux y aller plus tard.
김석진
Haha... non, c'est urgent
박지민
Mec... alors on joue la prochaine fois
전정국
Hé, tu as 30 ans, il est temps de grandir. Pourquoi on joue ensemble ?
김석진
Euh… je m’en vais
김여주
au revoir
김여주
Ah ! Yoongi oppa a dit que Namjoon et Hoseok sont détectives.
정호석
Oui, c'est exact.
김여주
Mais pourquoi ne pas attraper Yoongi ?
김남준
Devrais-je l'attraper ?
김여주
Ah… j’étais juste curieux.
김남준
Ah, je suis détective et policier, membre d'une organisation.
김남준
Je travaille à encadrer d'autres policiers et détectives pour m'assurer qu'ils ne se fassent pas prendre.
민윤기
Euh... Namjoon et Hoseok vont dormir chez vous ?
정호석
Hé, je vais dormir !
민윤기
Ensuite, dormez dans le salon.
01:49 PM
민윤기
Il est tard, va te coucher maintenant.
전정국
D'accord, bonne nuit, hyung. Bonne nuit à toi aussi, ma sœur !
김여주
Oui, bonne nuit
김여주
Euh... qu'est-ce qui ne va pas, oppa ?
김여주
Qu'est-ce qui vous inquiète ?
민윤기
Euh… que dois-je faire ? Compris ?
김여주
Ton visage dit : « Qu'est-ce qui te préoccupe ? » Attends un peu, je t'écoute.
민윤기
...
김여주
N'avez-vous pas envie d'anticiper ?
Interrogé à ce sujet, il a hoché la tête.
김여주
Alors arrête de faire cette tête et souris. Tu as une jolie bouche. Que puis-je faire pour te faire sourire ?
민윤기
Ah... serrez-moi dans vos bras
김여주
quoi ?
민윤기
Tu m'as bien entendu !... Serre-moi dans tes bras...
김여주
Ah oui, c'est ça.
Quand j'ai ouvert les bras, mon frère m'a serré fort dans ses bras.
민윤기
Madame, pourquoi êtes-vous si petite ?
김여주
Si c'est ce que tu disais, alors lâche prise, espèce de chat humain.
민윤기
Beurk, monsieur...
김여주
Maman, c'est un bébé ? C'est dingue… Où as-tu mal, oppa ?
민윤기
Non...
김여주
Waouh… mais tu vas encore me serrer dans tes bras jusqu'à hier ? Je t'ai serré dans mes bras pendant un bon moment…
민윤기
Répondez donc à ceci...
민윤기
Que suis-je pour vous ?
민윤기
Quel genre de personne suis-je pour vous ?
김여주
Euh... euh...
김여주
Ah !! Merci beaucoup de m'avoir aidé.
김여주
Quelle personne reconnaissante !
민윤기
Ah... d'accord
김여주
Héhéhé
고양이
Miaou
김여주
Hein ? Pourquoi Miaou ?
김여주
On dort ensemble ?
고양이
Miaou
김여주
Héhéhé, oui, c'est vrai.
민윤기
Ah... non !
김여주
Pourquoi ? Vous voulez coucher ensemble ?
민윤기
Ah... non, si, c'est un mâle. Ah... non...
김여주
Hein ? Alors tu es une femme ? Allons !
민윤기
Ah… j’ai dit non… ne dormez pas dans le même lit
민윤기
Hé ! Vous les chats, venez dans ma chambre dormir.
민윤기
Dépêche-toi!...
김여주
Hein... pourquoi est-ce comme ça...?
민윤기
Ah, Kim Yeo-ju
민윤기
Mais… vous ne me voyez pas comme un homme ?
민윤기
À en juger par la façon dont il me traite, c'est pratiquement mon grand frère...
Oh mon Dieu, je vais à l'école aujourd'hui ! ♡!♡!
Attention aux fautes de frappe...
Des commentaires sont nécessaires.