S'il vous plaît... sauvez-moi...
13
김여주
Hein ? Il a l'air d'un homme. Il a l'air d'un homme, de face comme de dos.
민윤기
Ah... non, pas ça...
민윤기
Ceci... à juste titre...
Bruissement...
전정국
Frère, qu'est-ce que ça veut dire ?
전정국
Raison...
민윤기
Waouh !!
김여주
Hé, Jungkook est réveillé ?
전정국
Hein ? Ta sœur parle maintenant avec aisance.
김여주
Je t'avais dit de te détendre.
전정국
Hehehe, mais hyung, tu es du sexe opposé..?
민윤기
Ah… non, c’est le sexe opposé tout d’un coup ?
민윤기
Hé... Je t'avais dit de devenir plus grand que moi.
민윤기
Quand ai-je prétendu être rationnel ? Haha...
민윤기
Je suppose que c'est parce que je me suis endormi...
민윤기
Euh... allons vite nous coucher.
민윤기
bonne nuit!!!
민윤기
Wooaaga
고양이
Miaou miaou
민윤기
Oh, je suis désolé, Miaou
claquer-
전정국
Qu'est-ce qui ne va pas chez ce type ?
김여주
Eh bien… toi aussi, va vite te coucher.
전정국
Oui, bonne nuit, ma sœur.
김여주
Oui, toi aussi, bonne nuit
전정국
Oui
Attends… Tu as dit ça parce que tu étais une petite voix ?
Hein... hein...
Ha... d'accord, allons dormir...
Renifler renifler...
Oh, ce Sumelun
Oh, ce sont des pâtes à l'huile...
Quelle heure est-il et tu es déjà levé(e) ?
01:12 PM
Oh là là... 13h...
Cliquetis
김남준
Hé, mon frère, l'héroïne est réveillée.
김여주
Salut Namjoon oppa, as-tu bien dormi ?
김남준
Hey vous?
김여주
Oui, j'ai bien dormi aussi.
김남준
Venez manger rapidement
김여주
Est-ce le matin ?
김남준
Non, nous déjeunons... haha
민윤기
Allez, mangez vite
김태형
Waouh, je vais bien manger !!
김태형
Ah, Jeon Jungkook, c'est le mien
전정국
Oh, de quoi parlez-vous ? C'est celle qui a le plus de moutons, alors elle est à moi.
Aaaaaaa (boum)
박지민
Ah bon... un peu enfantin
김여주
Que se passe-t-il dehors...
김여주
Je sais sans même regarder...
전정국
Aaagaga, ceci est à moi, alors joue avec.
김태형
Je n'aime pas ça, tu joues
박지민
sous...
박지민
Voilà, c'est à moi
김태형
Hein ? C'est quoi ce truc ? C'est à moi.
전정국
Pourquoi est-ce à toi ? Je commence…
palet
전정국
Aïe... mec, ça fait mal
박지민
Tu veux vraiment te comporter comme un enfant ?!
전정국
Ah, je suis désolé, ah, ne me frappez pas, hein ?
민윤기
Yeoju mange ça
김여주
Oh, merci
Oh mon Dieu, c'est trop mignon
김여주
D'accord ? Je ferai la vaisselle.
김태형
Oui, l'actrice principale est là.
정호석
Merci, Yeoju
민윤기
...Yeonju, repose-toi, je m'en occupe.
김남준
Hein ?! Hyung, pourquoi tu pleures ? Hmm... Hyung, tu n'es pas comme ça d'habitude...
김남준
Hmm...enfin
김남준
Ah, nous y allons maintenant
박지민
Oh, ce sont Namjoon hyung et Hoseok hyung ?
박지민
Alors allons-y aussi
민윤기
Oh, d'accord, au revoir.
김여주
On rejoue la prochaine fois !
전정국
À la prochaine, héroïne~
...???
전정국
Héhé, je voulais juste prononcer ton nom...
전정국
Vous vous sentez mal ?
김여주
Ah... non, ça va... c'est juste que tu as approché ton visage de trop près...
전정국
Ah~ Alors c'est ça qui plaît à Yeoju noona.
전정국
Avez-vous entendu parler de Yoon Ki-hyung ?
민윤기
Hein ??... Ah... Eh !?!?
민윤기
Hé, c'est quoi ce bordel ?!
민윤기
Allez-y ! Allez vite !
김여주
...Seolmuah...oppa!!!
...gorgée..
김여주
Avez-vous un amant...?
민윤기
euh??
김여주
Ah… tu es né(e) ? Ha ha… félicitations !
김여주
Son comportement a changé d'une manière ou d'une autre...
민윤기
Ah... non, ce n'est pas ça...
김여주
Non, félicitations !
민윤기
Pourquoi es-tu triste ?
김여주
Ça... ce n'est pas ça !!
민윤기
...Hé, ça te dirait d'aller à un rendez-vous ?
김여주
…Hein ? J’ai entendu dire que tu avais une copine, alors tu y vas avec elle…
민윤기
Ah... là-bas...
민윤기
Mon amant...
민윤기
Ha... Je n'ai pas d'amant.
민윤기
Alors écoutez jusqu'à la fin
민윤기
Je ne suis pas ton amant...
민윤기
J'ai quelqu'un que j'aime bien...
민윤기
Peux-tu être à la fête d'anniversaire de ma copine ?
김여주
...Professeure en couple ? Qu'est-ce que c'est...
민윤기
Fais juste semblant d'être ma copine...
민윤기
Comme ça, je saurai ce que tu aimes...
김여주
Qu'est-ce que j'aime ?
민윤기
Ah... non, la fille que j'aime...
민윤기
Haha. Mes mots sortent en vain...
민윤기
...le ferez-vous ?
J'ai hâte...
김여주
(Ah... pourquoi me regardez-vous comme ça...)
김여주
(Alors je vais te le dire... ha...)
김여주
Ah... d'accord...
민윤기
Hein ?? Vraiment ??!?!?
민윤기
Ouah!!
김여주
Est-ce que ça vous plaît ?
민윤기
Ah... n'est-ce pas...?
민윤기
Alors, allons-nous découvrir ce que l'héroïne aime à partir de maintenant ?
김여주
Hein ? Ce que j'aime...?
민윤기
Salut, qu'est-ce que tu aimes ?
김여주
euh....
민윤기
Ah… sinon, qu’aimeriez-vous essayer ?
김여주
Être une bonne mère
민윤기
euh??
김여주
bonne maman
김여주
Mes parents sont tous les deux de mauvais parents.
김여주
Je suis donc une bonne mère et un bon parent.
김여주
Mais pourquoi cela ?
민윤기
Ah... Je ne savais pas que c'était comme ça... Je pensais que c'était comme faire les courses...
김여주
Ah... ce Yoongi oppa
민윤기
euh?
김여주
Alors allons faire les courses ensemble
김여주
Va m'acheter de jolis vêtements
김여주
Parce que je suis la professeure de la copine de mon frère
김여주
Allons-y rapidement
민윤기
Hein ? Oh, préparez-vous et sortez. Je sors le premier.
Boum boum
Tourururur
민윤기
Bonjour
김여주
-Il pleut dehors, oppa ??
Shooooo
민윤기
Euh... non, je ne viens pas
민윤기
Vous n'avez pas besoin d'apporter un parapluie.
김여주
-D'accord~
김여주
Je suis là!!
김여주
Hein ? Il pleut ?
김여주
Pourquoi as-tu dit que tu ne viendrais pas...
김여주
J'aurais dû prendre un parapluie...
민윤기
Ah... Je comptais les utiliser ensemble...
김여주
euh??
민윤기
Venez travailler
Oh mon Dieu
Commentaire requis><