poison
23 Une personne nommée Hong Ji-su (1)
***
윤정한
Tu aurais dû m'écouter quand je t'ai prévenu verbalement de vivre tranquillement, d'accord ?
« Soupir… Putain… »
Trois hommes, ensanglantés et proférant des jurons.
Et Hong Ji-soo, qui est submergée par la peur.
Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
***
***
Il y a 30 minutes.
이여주
C'est agréable de manger au restaurant et de se promener ensemble. C'est une expérience différente des sorties au restaurant habituelles.
이여주
L'air nocturne semble beaucoup plus frais et agréable.
윤정한
Oui, c'est exact.
윤정한
Moi aussi, j'aime bien.
이여주
Je ne crois pas avoir jamais dit autant.
윤정한
C'était comme ça ?
Jeonghan sourit doucement.
Peu importe ce que fait ou dit l'héroïne, tout semble mignon et attachant.
En les voyant ainsi, Jisoo esquissa un sourire mécanique.
홍지수
J'espère que vous n'oublierez pas que je suis là aussi.
Peut-être cela contient-il la signification de ne pas saler.
Les deux jeunes filles éclatent de rire aux paroles de Jisoo.
J'étais gênée et je trouvais la situation amusante.
Jisoo a ri avec eux en les regardant rire joyeusement.
C'était comme le premier bonheur que j'avais ressenti depuis longtemps.
Mais ce bonheur fut de courte durée.
Le visage de Jisoo s'est progressivement durci.
Non, j'étais tellement paralysée que j'ai été submergée par la peur.
윤정한
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
J'ai lentement suivi le regard de Jisoo qui fixait un point précis, imprégnée de peur.
Puis, trois hommes qui ressemblaient à des voyous aux yeux de quiconque les voyait s'approchèrent en crachant des glaires sur le sol.
Plus je les regardais, plus j'avais l'impression que c'étaient des visages familiers à Jeonghan.
J'ai l'impression que nous nous sommes déjà rencontrés...
Avant même que Jeonghan puisse s'en souvenir, ils l'ont attaqué avec fracas.
« Hé, Hong Ji-soo, ça fait longtemps ! »
« Je te croyais mort~ »
« Mais ça ne devrait pas être comme ça ? »
« Nous nous sommes battus si durement. »
C’est alors seulement que Jeonghan se souvint de qui ils étaient.
Ce sont eux qui ont agressé Jisoo jusqu'à ce qu'elle soit au bord de la mort.
À cette époque, je portais le même uniforme scolaire que Jisoo,
Par hasard, il a commis un acte de violence près de la maison de Jeonghan, mais, intimidé par la force de Jeonghan, il a pris la fuite.
Et Jeonghan a utilisé son propre sang pour sauver Jisoo et l'a transformée en vampire.
« Hé, pourquoi tu ne parles pas ? »
Un homme a violemment poussé l'épaule de Jisoo et a dit :
« Je t’ai dit de répondre rapidement chaque fois que je te pose une question. »
이여주
Que fais-tu en ce moment?
Peut-être parce que j'ai vécu tant de choses, je n'ai pas l'air d'avoir peur des gens comme ça.
이여주
Je t'ai vu cracher tes glaires par terre.
이여주
Tu ne sais pas que ce n'est pas acceptable ?
이여주
Je crois que je suis assez vieux pour manger...
L'héroïne leur jeta un coup d'œil puis changea rapidement de propos.
이여주
Uniforme scolaire… c’est tout.
이여주
Vous êtes étudiant.
이여주
J'étais tellement maigre que je pensais qu'il était plus âgé que moi.
Ce n'était pas dit avec une intention malveillante particulière.
C'est quelque chose que j'ai dit sans m'en rendre compte, parce qu'elles étaient trop maigres pour porter des uniformes scolaires.
Il semblerait que le mot « tranché » les ait agacés ; leurs expressions se sont déformées et ils ont agi comme s’ils allaient frapper l’actrice principale.
윤정한
Salut à vous tous.
윤정한
Tu fais encore ça ?
윤정한
Je crois vous avoir déjà prévenu la dernière fois de vivre tranquillement.
« Quel avertissement ? »
« Pourquoi ne me préviens-tu pas, comme tu l’as fait à l’époque ? »
Puis il sortit un couteau de sa poche.
Jeonghan, qui a vu cela, a simplement ri et a dit :
윤정한
Je fais de mon mieux~
Ils étaient tellement en colère contre Jeonghan qui s'était moqué d'eux qu'ils se sont précipités sur lui.
Mais bien sûr, ce n'était pas suffisant.
Comment ose un humain comme moi
Un mineur peut-il vaincre un vampire adulte ?
Jeonghan frappa instantanément la main du garçon qui tenait le couteau et le fit lâcher prise.
Puis il a donné un coup de poing à chacun des trois.
De ce fait, les lèvres et la bouche des enfants étaient fendues et du sang s'en écoulait.
윤정한
Pourquoi as-tu fait ça ?
윤정한
Tu aurais dû m'écouter quand je t'ai prévenu verbalement de vivre tranquillement, d'accord ?