La police ADORE
certainement pas...
서장
Vous êtes tous là ?
여주
Oui… de la magie ?
서장
Donc, à partir d'aujourd'hui, ces 6 personnes travailleront au poste de police ☆☆.
여주
Attendez, sept personnes ? Et ce commissariat…
서장
Voici les sept policiers qui seront responsables de vous à partir d'aujourd'hui.
7경찰
Salut?
여주
(Ah... ma vie...)
여주
(Merde... c'est un échec...)
소원
Yeoju Ha2~
여주
Ouais~ Dégage
여주
Non. Attendez ! Pourquoi êtes-vous ici ?
소원
Je suis venu à l'école de police avec toi aussi.
여주
Soupir...
낸시
Bonjour, je m'appelle Nancy.
여주
Salut ! Je ne t’ai jamais vu. On pourrait être amis ! Je m’appelle Yeoju.
낸시
Ouais ! Haha
여주
Ah... Dieu merci...
여주
Les 4 autres personnes n'ont même pas besoin de regarder la vidéo...
여주
Évitons cela pour le moment !
L'héroïne court partout en toute hâte~
낸시
Tu as envie de sortir et de jouer ce week-end ?
여주
Hmm... Je crois que j'ai oublié quelque chose, mais j'aime bien !
Ce que l'héroïne a oublié, c'est...
↑↑↑Veuillez ignorer l'heure !
Yeoju a oublié de consulter ses messages KakaoTalk après lui avoir posé la question, et du coup, elle a oublié de sortir avec Chanyeol ce week-end...
여주
Mais Nancy, que faisons-nous dans notre département ? Je pensais justement à autre chose.
낸시
Haha, d'habitude on va sur le terrain...
여주
Sortir?
낸시
Attrapez le coupable en le tabassant !
여주
Ah~ Je croyais que tu faisais quelque chose de vraiment ennuyeux comme une patrouille~
여주
Dieu merci. Je l'avoue.
낸시
Oh, je l'avoue !
여주
Salut, ça te dirait d'aller au karaoké aujourd'hui ?
낸시
soudainement?
여주
Je suis tellement stressée lol
서장
Les gars, il faut qu'on attrape le meurtrier maintenant.
태형
Chef, c'est tellement dangereux de nous demander de faire une chose pareille...
서장
Euh... D'accord, allons-y les gars !
Ouf !
서장
Ah. Ha. Ha. C'est déjà parti.
여주
Hé ! Tout est en désordre, trouve-le !
낸시
d'accord!
여주
Euh... où est-ce ?
Ouah!
여주
Qu'est-ce que c'est!
Partout où l'héroïne courait, il y avait un meurtrier.
여주
Ha... ce gamin
살인범
Quoi, qui êtes-vous ?
여주
Moi ? Police
살인범
C'est vraiment moche lol
여주
C'est toi qui as commencé la bagarre.
살인범
hein?
Boum boum boum ! Bang ?
여주
Oh mon Dieu... ce salaud
살인범
Que ressent-on lorsqu'on est frappé par un couteau ?
여주
J'ai été beaucoup touché
Puckbufferbufferpuck!
살인범
Pouah..
여주
allons-y!
여주
Je suis de retour~
서장
Déjà ? Qu'avez-vous fait ? On n'a toujours pas attrapé le coupable !
여주
Tu ne vois pas ça ?
L'héroïne a ramené le meurtrier, les mains encore ensanglantées.
서장
Eh bien... tu as bien fait... ta main
여주
pourquoi ?
서장
sang...
여주
C'est exact.
태형
Êtes-vous d'accord?
여주
Namisa~qu'importe
여주
Il est temps de quitter le travail. Ensuite, j'irai à 20 000.
En route pour le karaoké...
낸시
Vos mains vont bien ?
여주
C'est bon. lol
???
Hé, Yoo Yeo-ju !
여주
OMS?
찬열
grandir.
여주
Quoi de neuf ? Tu as quelque chose à faire ?
찬열
Pourquoi ignores-tu mes messages ! Hé hé hé !
여주
Je t'ai envoyé un SMS ?
찬열
C'est tellement
여주
Ah, je comptais passer le week-end avec Jiho.
찬열
Oh mon dieu..@#@@@@',@/@^*@*#(@Espèce de petit con !
여주
Haha, alors allons au karaoké ensemble !
찬열
bien sûr!
낸시
D'accord alors
여주
Comment vas-tu m'appeler ?
낸시
Euh... Je suis le Jardin Secret d'Omgirl !
찬열
Je suis la meilleure version de moi-même de BTS
여주
Oui, pas de problème.
찬열
J'ai demandé!
여주
ㅗㅗ J'ai adoré l'icône
낸시
À commencer par moi~
낸시
J'ai un endroit précieux, rien que pour moi~ Le paysage n'est pas encore très beau~ Mais si tu patientes un peu, on se retrouvera bientôt~
낸시
J'y ai planté quelque chose de merveilleux et d'extraordinaire~ Tu ne peux encore rien voir~ Mais si tu attends un peu~ Tu découvriras que c'est mon jardin secret~☆
여주
Oh ! Vous êtes fou ! Devenez chanteur ! Pourquoi êtes-vous policier ?
찬열
C'est fait. Appelle-moi.
여주
Ce salaud...
찬열
Jour après jour~été~hiver tu ne sais pas~tu as le meilleur de moi~
여주
Waouh~ quelle fièvre~
찬열
J'ai un don pour le chant, n'est-ce pas ?
palet!
찬열
Qu'est-ce que c'est?
여주
Oh là là ! Quelle malchance ! Mon poing s'envole tout seul !
찬열
Ce salaud… ! Tu vas mourir de ma main aujourd’hui.
여주
À bientôt!
Bam-
claquer!
여주
Qui es-tu?