Le policier Kwon Soon-young contre Iljin Min Yeo-ju
#_27



구오즈영원히
- Revenons à la veille du rendez-vous à l'aveugle.


김예원
La personne que j'aime est..!!


민윤기 / 총경
Silence ! Si tu as autant de temps à parler, tu devrais travailler.


김예원
… C’est trop ! Je te fais ça… ! Pourquoi ne comprends-tu pas ce que je ressens ?!


민윤기 / 총경
De toute façon, nous ne pouvons pas être connectés.


김예원
Alors… vous le saviez mais vous avez fait semblant de l’ignorer ?!


민윤기 / 총경
Je ne le répéterai pas deux fois avant d'avoir mal à la bouche.


김소정
Yewon, viens ici


황은비
Ce n'est pas comme si je le faisais avec mon cœur.

Les copines sortent


윤정한 / 경장
Quelque chose de stupide ?


최승철 / 경장
Même le chef a parfois des moments frustrants.


부승관 / 순경
À ce stade, n'est-ce pas complètement faux plutôt que juste un peu ?


김민규 / 경장
ㅋㅋㅋㅋㅋ Chef, vous me repoussez parce que vous n'avez jamais été en couple ?


민윤기 / 총경
Qui repousse quelqu'un simplement parce qu'il n'a jamais été en couple ? Ne devrait-il pas s'en réjouir ?


이찬 / 순경
D'accord, chef, faites-moi confiance et suivez-moi ! Je n'ai jamais été en couple auparavant ?


민윤기 / 총경
J'ai beaucoup entendu dire que Lee Chan-soon était célibataire, mais je ne crois pas avoir jamais entendu dire qu'il était un expert en relations amoureuses.


이찬 / 순경
Tu es vraiment trop !


최한솔 / 순경
Admettons ce qui doit être admis.


문준휘 / 경사
Haha, je l'avoue.


홍지수 / 경장
moi aussi


이찬 / 순경
Vous êtes tous insupportables !


민윤기 / 총경
Je gère ma vie privée. Ne vous en faites pas.


윤정한 / 경장
Hmm... Alors allons tous travailler.


이지훈 / 경위
Oh, je sors un petit moment.


이석민 / 순경
Faites un bon voyage!!


이지훈 / 경위
J'ai mal aux oreilles, agent Lee Seok-min


정은비
Ne rendez pas mon frère malade !


이석민 / 순경
Non... pourquoi moi seulement ?


부승관 / 순경
Parce que tu es le plus facile ?


이석민 / 순경
J'ai vraiment envie de me battre


부승관 / 순경
Non~


이지훈 / 경위
Sors un moment,


전원우 / 경장
Aller ensemble


이지훈 / 경위
Ou quelque chose comme ça


전원우 / 경장
Oh, et chef, vous avez intérêt à l'attraper vite. Plus vous attendez, plus la blessure s'aggravera.


민윤기 / 총경
...


문준휘 / 경사
Bon travail


최승철 / 경장
Je commence.


윤정한 / 경장
Haha, merci pour votre excellent travail, Monsieur le Surintendant. Je commence.


홍지수 / 경장
Bon travail


서명호 / 경장
Je commence.


김민규 / 경장
Le directeur disait toujours qu'il vaut mieux attraper quelque chose tant qu'on le peut. Le moment est venu. Eh bien, bonne chance.


이석민 / 순경
J'espère que vous pourrez le faire dès que possible. Ensuite, je passerai en premier. Merci pour votre excellent travail.


부승관 / 순경
Je commence. Reposez-vous bien.


최한솔 / 순경
Reviens en pleine forme. Personnellement, j'aimerais qu'on puisse être en couple.


이찬 / 순경
Je commence.

Ils sortent tous un par un.


민윤기 / 총경
Oh, Kim Ye-won me rend dingue ! Que faire si même les pleurs sont mignons ?


구오즈영원히
Bonjour ! Je suis l'auteur !


구오즈영원히
Euh... J'essaie de venir ici plus souvent ces derniers temps !


구오즈영원히
Un grand merci à tous les Umis qui me lisent toujours, et aujourd'hui j'ai une promotion !



구오즈영원히
Un ami proche a récemment publié une nouvelle œuvre. Si vous avez le temps ou si cela vous intéresse, n'hésitez pas à y jeter un coup d'œil !


구오즈영원히
Et je vais choisir le dernier commentaire et m'en aller.


구오즈영원히
Les commentaires, c'est exactement ce que l'auteur aime.



구오즈영원히
Merci d'avoir célébré le 4e anniversaire de nos Sebongs ♥