Le policier Kwon Soon-young contre Iljin Min Yeo-ju
#_28
- hébergement
민여주
Quoi… ? Pourquoi j’aime autant cet endroit ?
순영
J'ai tout fait haha
민여주
Mentir, c'est mal
순영
J'aurais voulu le dire, mais c'est Yoon Ki-hyung qui a tout fait. Je suis reconnaissant envers Yoon Ki-hyung.
민여주
Je dois te serrer fort dans mes bras quand je rentrerai.
순영
Embrasse-moi aussi
민여주
Je te féliciterai pour ta jalousie.
권순영 / 경감
Tu sais, je suis jaloux de tous ceux qui te regardent ?
권순영 / 경감
Je déteste tellement que les gens regardent le mien que je ne laisse personne y jeter un simple coup d'œil.
민여주
Oh là là... Je vais me taire...
권순영 / 경감
Alors ne regarde pas les autres et regarde-moi seulement, moi seul.
민여주
D'accord ! D'accord, je comprends haha
권순영 / 경감
Dormons simplement aujourd'hui...
민여주
Pourquoi ? Oppa, tu n'as pas dormi dans l'avion ?
권순영 / 경감
Pff... Je ne sais pas quand, où ni ce qui va se passer... alors je suis toujours tellement nerveuse que je n'arrive pas à dormir... surtout dans des endroits inconnus.
민여주
C'est pareil pour mon frère… Il a dit que c'était une maladie professionnelle, lui aussi.
권순영 / 경감
Qui a dit ça ?
민여주
Min Yoongi, mon grand frère
권순영 / 경감
Haaah... Yoon Ki-hyung...
민여주
Nous allons y rester une semaine, n'est-ce pas ?
권순영 / 경감
Non, on y retournera le sixième jour. J'ai besoin de me reposer une journée pour pouvoir travailler aussi.
민여주
... ah,
권순영 / 경감
quel est le problème?
민여주
Mon école… ? Personne ne le saura ?! Je n'ai rien dit à mon professeur !! Si je fais ça, je serai considéré comme un absentéiste…
권순영 / 경감
Moi aussi... De toute façon, ça ne vous intéresse pas, n'est-ce pas ?
민여주
Non… c’est vrai…
권순영 / 경감
Pas de souci, si c'est le cas, Yoon Ki-hyung aurait déjà tout fait. Yoon Ki-hyung est quelqu'un de très consciencieux. Il n'aurait tout de même pas fait une chose pareille ?
민여주
Mon frère...?
Il y a quelques jours, à l'école
égouttage,
민윤기 / 총경
Bonjour.
담임선생님
Ah, vous êtes le policier qui est venu la dernière fois ? Qu'est-ce qui vous amène ici…
민윤기 / 총경
Oh, je suis venu aujourd'hui pour une autre raison.
담임선생님
Ah… qu’est-ce qui vous amène ici ?
민윤기 / 총경
Je m'exprime simplement en tant que tuteur d'un élève.
담임선생님
Oh… Dans ce cas, devrions-nous aller ailleurs et discuter un peu ?
민윤기 / 총경
Ah oui, c'est exact.
(Veuillez ignorer l'arrière-plan)
담임선생님
Oui. Que se passe-t-il ?
민윤기 / 총경
Je me demandais simplement si l'héroïne s'adaptait bien à l'école, et j'ai quelque chose à vous dire.
담임선생님
Ah oui. L'héroïne ne semble pas rencontrer de difficultés particulières et s'entend bien avec ses amis. Et, s'il y a bien une chose qui a changé récemment,
민윤기 / 총경
Qu'est-ce qui a changé ?
담임선생님
Oui, haha, ce n'est pas vraiment grave. Bizarrement, l'attitude de l'héroïne en classe s'améliore de plus en plus. Après les cours, si elle a des questions, elle va au bureau du professeur et les pose.
민윤기 / 총경
Néanmoins, je suis content que la situation se soit améliorée.
담임선생님
Alors, avez-vous autre chose à ajouter ?
민윤기 / 총경
Je crois que Yeoju va sécher les cours pendant une semaine. Ma famille est tellement occupée qu'on n'a pas eu le temps de faire de voyages ni rien d'autre, alors je ne sais pas trop quoi faire, c'est pour ça que je me suis tournée vers vous.
민윤기 / 총경
Oh, et je dois le cacher à l'actrice principale.
담임선생님
Ah... juste un instant
민윤기 / 총경
Oui
- 5 minutes plus tard
담임선생님
Vous pouvez me donner ceci
민윤기 / 총경
Qu'est-ce que c'est?
담임선생님
Oh, si vous écrivez ceci et que vous nous le soumettez, nous accuserons réception de votre présence.
민윤기 / 총경
Oh oui.
Voilà de quoi parlait l'histoire
구오즈영원히
La promotion a également eu lieu aujourd'hui.
구오즈영원히
Veuillez y jeter un coup d'œil et je ne manquerai pas de laisser un commentaire.
구오즈영원히
Monsieur, laissez aussi un commentaire, s'il vous plaît.