Agent de police, pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?
Agent de police, pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?



문준휘
...


최승철
Je vais voir Jiyeon


이지훈
Oui


지연
(Je n'arrête pas de pleurer)


최승철
Grincer)


최승철
Jiyeon-ah


지연
...


최승철
Si tu as envie de pleurer, tu peux pleurer à voix haute.


지연
10 minutes plus tard)


최승철
Avez-vous tous pleuré ?


지연
Oui..


최승철
On sort maintenant ?


지연
Oui


문준휘
Il y a eu un retard


최승철
hein


최승철
Mais qu'en est-il de Lee Chan ?


이지훈
Il est juste allé faire un tour à l'épicerie.


최승철
Il est un obstacle


김민규
Il est juste devant moi

3 minutes plus tard)

KakaoTalk


이찬
Les garsㅠㅠ Je me suis perdu


최승철
L'avez-vous perdu entre-temps ?


권순영
Êtes-vous sûr d'avoir tourné à droite au lieu de gauche ?


이찬
Oui..


문준휘
Soupir...


전원우
Ce barrage routier


이지훈
Tsk tsk


서명호
idiot


김민규
Comment puis-je aller à droite ?


지연
Seungcheol observe de côté.


최승철
(En voyant Jiyeon dans cet état, je l'invite à rejoindre la conversation de groupe.)


전원우
quoi ?


최승철
Nous discutions tous, mais Jiyeon jouait toute seule, alors je l'ai invitée.


문준휘
d'accord


윤정한
Que voyez-vous autour de Chana ?


이찬
Hmm..


부승관
Si vous dites arbres, ciel et route


최한솔
Mourir


이찬
Quelle colline y a-t-il ici ?


이찬
Et il y a beaucoup de fleurs et un arbre


권순영
Comment le saurais-tu si je disais ça ?


지연
…n’y a-t-il pas un petit trou dans cet arbre ?


이찬
trou?


지연
Ou recherchez 20120811KJ sur l'arbre.


이찬
Ah, je vois (1:20)


이찬
Trouvé (1:30)


이찬
Est-ce correct ?


이찬
image)


지연
Oui, j'irai là-bas.


홍지수
Sais-tu où c'est ?


최승철
comme ça


지연
Je sais où c'est


지연
Je sais que d'autres gars ne savent pas


지연
Jisoo oppa, oppa, tu ne sais vraiment pas où c'est ?


홍지수
?..où est-ce


지연
하..개새끼


홍지수
..?


지연
Chan oppa


이찬
Êtes-vous ici?


지연
Oui


이찬
Mais comment connaissez-vous cet endroit ?


지연
Eh bien, Jisoo oppa, tu ne t'en souviens peut-être pas, mais c'est ici que Jisoo oppa et moi nous sommes rencontrés pour la première fois. Et 0811 est ma date de naissance, et KJ sont les initiales de Jisoo oppa et moi.


지연
Aujourd'hui, c'est mon 18e anniversaire et le 8e anniversaire de ma rencontre avec Jisoo oppa. Avant, je venais ici pour chaque anniversaire, mais Jisoo oppa n'est jamais venu.


이찬
Ah… c’est donc pour ça que tu as insulté Jisoo-hyung


지연
Oui


이찬
Il est vrai que Jisoo avait tort


지연
Bref, je vais attendre Jisoo oppa ici, au cas où.


이찬
Ah...


지연
Si vous continuez tout droit sur la route qui mène à la maison, vous la verrez.


이찬
Si Jisoo ne vient pas, tu devrais rentrer aussi.


지연
Oui