agents de police
[Kyung.hyung] {Tu aurais dû me le dire plus tôt,} | 6
(Le lendemain, à l'école)
선생님 (들)
« Lee Chan, pourquoi ne me réponds-tu pas correctement ? »
이 찬 | 14
« Euh… Je… vraiment… n’ai pas… vraiment… fait… »
???
"Aïe... tu... viens de me frapper... en plein dans le mille !"
(Quelle est la situation ici ?)
(Pendant le rassemblement du matin, un enfant d'une autre classe est venu et a expliqué qu'il avait été frappé par Chanihantae.)
(L'institutrice a alors réveillé Chani, et les autres enfants de la classe étaient impuissants face à cette situation.)
(Revenez nous voir,)
선생님 (들)
"Ouf... Lee Chan, retournez en arrière et levez les mains."
이 찬 | 14
"...Je ne l'ai pas fait...mais dois-je être puni.?"
선생님 (들)
« De quoi parlez-vous ? Dépêchez-vous ! »
선생님 (들)
« Ça va ? Où as-tu été touché ? »
???
« Un ami proche… pfff ! m’a emmené à l’infirmerie… pfff ! Allez, sors ! »
(Soudain, il se met à pleurer tristement.)
선생님 (들)
« Ne pleure pas… »
반 아이들
"Ah...putain...putain..."
선생님 (들)
« C’est qui ce type qui vient de jurer ? Fichez le camp ! »
???
"Ah... c'est vrai... Chan-i, il m'a dit de... euh... acheter de l'alcool... des cigarettes... soupir... "
선생님 (들)
" quoi? "
이 찬 | 14
" ... "
(Finalement, Chan finit par verser des larmes.)
(Tsk tsk-)
이 찬 | 14
"Aïe..."
(Le professeur a donné une tape à Chan-i sur la joue, et Chan-i s'est assis.)
선생님 (들)
"Tu es fou ?? Tu bois, tu fumes et tu fais n'importe quoi."
윤정한 | 27
« Mais qu'est-ce qui rend ce gamin fou ? »
선생님 (들)
« Quoi, qui êtes-vous pour entrer dans ma classe sans permission ? »
윤정한 | 27
« Putain, c'est toi qui m'as fait venir ici. »
윤정한 | 27
« Tu es occupé(e), mais tu es venu(e) de ton plein gré, et maintenant tu frappes ton petit frère/ta petite sœur et tu fais des histoires. »
이 찬 | 14
"Hyung.!"
" ( Dododot- ) "
이지훈 | 25
« Oui, le plus jeune. Ça va ? »
(Chan-i a serré Ji-hoon dans ses bras, qui était à côté de Jeong-han)
이 찬 | 14
« Pff... pff... »
부승관 | 22
« Oh mon Dieu ! Bébé... Ne pleure pas !! »
이 찬 | 14
"Beurk ! Beurk !!"
(Chan pleure dans les bras de Jihoon)
홍지수 | 27
«Vous êtes à la traîne.»
이석민 | 23
« Oh là là... Héhé... Combattez ! »
(Jeonghan s'est approché du professeur et de ?? et les a attrapés par le cou et les a jetés au sol)
???
« Ah !! Que fais-tu !! »
윤정한 | 27
"Choi Yeon-woo, putain."
윤정한 | 27
« Alors, qu'est-ce qui manque ? Pourquoi tout ce tapage ? »
윤정한 | 27
« Tu as vraiment aimé que je te frappe autant ? »
최연우 | 14
"Putain... Dégagez !!!"
최연우 | 14
« C'est vrai qu'il... buvait de l'alcool !! »
최연우 | 14
«Nous avons échangé un regard la nuit.»
최승철 | 28
« Si vous comptez agir de façon insensée, renseignez-vous sur la situation et agissez en conséquence. »
김민규 | 23
« Qu'est-ce que vous allez faire ? »
최한솔 | 22
«Je l'ai endormi hier.»
전원우 | 25
"Tsk..."
최연우 | 14
"Hein... mais qu'est-ce que c'est que ça... qui êtes-vous, à être si beaux et si agaçants..."
최한솔 | 22
"Je suis désolée, vous êtes beau-"
최연우 | 14
" ..... "
선생님 (들)
« Mais… combien de personnes viennent… Je n’ai envoyé de SMS qu’à une seule personne… »
문준휘 | 26
"Désolé, il y a beaucoup de Chan hyungs."
권순영 | 26
« Probablement une personne derrière moi. »
서명호 | 24
" fin- "
서명호 | 24
«Vous croyez vraiment que 12 policiers boiraient et fumeraient ?»
최연우 | 14
" ...Putain.. "
이 찬 | 14
"Hyung... N'oublie pas..."
이지훈 | 25
« Tout le monde s'arrête ! Le plus jeune dit stop ! »
이 찬 | 14
"J'ai sommeil..."
이지훈 | 25
"(Soupir-) Bébé, allons dormir maintenant-"
(Jihoon a serré Chani dans ses bras et est sorti.)
(Salle de repos du poste de police)
(Chani dort)
부승관 | 22
« Oh… Alors, la dernière fois que tu étais en retard… N’y a-t-il pas un lien avec ça ? »
이지훈 | 25
« Je le pense aussi »
권순영 | 26
"Oui, Chan est sorti avec moi."
윤정한 | 27
"Non... mec ! C'est vraiment Choi Yeon-eo ou Choi Woo-yu ? Tu ne peux pas vraiment tuer ce gamin ?"
최승철 | 28
"Si tu veux te faire gronder par papa, vas-y."
윤정한 | 27
" ... "
(Ce n'est pas que mon père et Idre aient une mauvaise relation ! Mais... il n'est pas très strict.)
홍지수 | 27
«Je vais demander la permission à papa.»
윤정한 | 27
« … ! Oh ! Bien !! »
(Kudangtang-)
이석민 | 23
"Hé ! Kim Min-gyu !! Putain !!!"
김민규 | 23
« Je suis désolé !! Oh non !! Ne me frappez pas !! »
윤정한 | 27
"Ahhh... c'est tellement bruyant, baissez-vous, les petits !"
김민규 | 23
" ... "
이석민 | 23
" ... "
윤정한 | 27
« Quand le bébé se réveillera, sera-ce un livre ? »
홍지수 | 27
« Si seulement je n'avais pas crié... je n'aurais pas été punie... »
(Fer-)
전원우 | 25
"Euh, papa ?"
아빠
« Oui, pourquoi sont-ils allongés ? »
서명호 | 24
"Vous vous chamailliez et vous vous êtes fait surprendre par Jeonghan hyung, c'est bien ça...?"
아빠
" ... Tsk.. "
아빠
« Alors, vous voulez tuer les enfants qui ont harcelé votre plus jeune fils ? »
최승철 | 28
" Oui "
아빠
« Je vous donnerai toutefois la permission. »
아빠
« Amène-moi ici jusqu'à ma mort. Laisse-moi voir ton visage. »
최승철 | 28
" Oui, "
아빠
"D'accord~ Bon travail, Seungkwan. Mange."
부승관 | 22
« Oh !! Papa !! Je t'aime ! »
아빠
"Je t'aime aussi."
(Ce que papa donnera à Seungkwan, c'est de la gelée.)
이지훈 | 25
« C'est un vrai gamin, je te l'avais dit… »
부승관 | 22
"Hein..? Je ne suis pas un bébé !!
전원우 | 25
« Si tu enlèves tes vêtements, tu ressembles à un collégien. »
부승관 | 22
" joie! "
윤정한 | 27
« Alors ! Quand sera-t-il tué ? »
최승철 | 28
« Vous avez aussi un caractère colérique. »
최승철 | 28
"Demain, allons à l'école ensemble avec Lee Chan."
윤정한 | 27
" Oui! "
[Choi Yeon-woo a été battu par 12 personnes avant de mourir le lendemain, et a même été tué par son père !]
[Min-gyu et Seok-min sont restés allongés pendant environ une heure !]
[Merci d'avoir regardé, Erangs]