Prétention : prétention
: Première rencontre
김남준
Monsieur le Président,
한여주
Pourquoi secrétaire
김남준
J'ai une réunion avec le président de JM Corporation dans 20 minutes.
한여주
Oui, laissez la voiture attendre.
김남준
Oui .
.
.
박지민
Bonjour
한여주
Oui, il est un peu tard, n'est-ce pas ?
박지민
Non, je viens d'arriver aussi.
박지민
Je pense que vous l'avez très bien compris...
한여주
Je n'aime pas trop les choses tape-à-l'œil haha
박지민
Ah, que désirez-vous manger ? Des pâtes aux fruits de mer ?
한여주
Parce que je déteste les palourdes,
박지민
Ah… Je suppose que je peux prendre mon temps et trouver la solution.
박지민
Je commanderai donc deux plats de pâtes à la tomate.
한여주
Oui, merci.
박지민
Hé ,
박지민
J'en prendrai deux avec des pâtes à la tomate.
" Oui "
한여주
Parlons maintenant de mon travail.
박지민
Oui, ici on fait comme ça.
한여주
Oui, maintenant que le temps est passé, je vais me lever le premier.
박지민
Oui, je vous contacterai prochainement.
한여주
Oui, oui, allez-y prudemment.
박지민
Oui, toi aussi, Yeoju.
Cliquez -
김태형
Oh, Han Yeo-ju !
한여주
Qui êtes-vous pour entrer dans ma salle de pause ?
김태형
Qu'est-ce qui ne va pas - ?
한여주
Soupir, votre entreprise
김태형
Tu as une secrétaire, lol.
한여주
Votre secrétaire travaille dur aussi.
한여주
Alors, quand comptes-tu partir ?
김태형
Laissez-moi juste dormir une journée...
한여주
Dans ce cas, il vous suffit de rentrer dans votre studio. Vous connaissez votre mot de passe, n'est-ce pas ?
김태형
Hé
김태형
La valeur et le prix des meubles
한여주
Tenez votre langue droite
김태형
Oui. Oh là là, c'est tellement sanglant.
김태형
Non, un invité est venu nous rendre visite.
김태형
Mon ami souhaite te rencontrer
한여주
Est-ce là le véritable objectif ?
김태형
Dépôt,,
한여주
Regardez à l'intérieur
Cliquez -
전정국
Bonjour, je suis Jeon Jeong-guk, le président de JK Enterprise.
한여주
Oui .., ?
한여주
Que se passe-t-il avec le président de JK Enterprise ?
전정국
J'ai entendu dire que vous aviez des relations avec JM Corporation. Seriez-vous intéressé par un partenariat avec notre entreprise ?
전정국
Chez JM Corporation, la qualité est également mauvaise.
한여주
Salut, je suis entré dans l'entreprise.
전정국
Si vous prenez l'ascenseur inutilisé du premier étage, vous arriverez directement au sous-sol. Si vous descendez au sous-sol…
한여주
Sous-sol,,?
전정국
Oui. Ce type, Park Jimin, est plus effrayant que vous ne le pensez.
전정국
C'est pourquoi je me suis éloigné de Park Jimin.
한여주
C'est ça...
전정국
Vous le découvrirez petit à petit.
한여주
Oui, mais je ne pense pas pouvoir rompre les liens avec JM Corporation.
전정국
…D’accord, j’ai compris.
한여주
Oui .
전정국
Kim Taehyung, sors. Allons-y.
김태형
Ah oui. Au revoir.
한여주
Allez vite. Allez vite.
Tak -
한여주
Souterrain...
Tok tok tok tok -
한여주
Jimin
박지민
_Quel est le problème avec notre héroïne ?
한여주
Votre entreprise possède-t-elle un sous-sol ?
박지민
_ Oui ?
박지민
_ .....
박지민
_ Oui. Pourquoi demandez-vous cela ?
한여주
Je me demandais si je pouvais entrer
박지민
_ Je suis désolé, mais le sous-sol est une zone interdite au personnel non autorisé.
한여주
_ Il s'agit d'une entreprise ayant un lien avec JM Corporation.
박지민
_ Toutefois, à moins d'être un employé de mon entreprise, vous n'êtes pas autorisé à entrer.
박지민
_ Désolé, je vous offrirai un repas la prochaine fois.
한여주
_ Oui... je ne peux pas m'en empêcher
한여주
_ À demain
박지민
Demain, c'est le jour des embauches, donc c'est compliqué. Est-ce que après-demain conviendrait ?
한여주
_ Oui, bien sûr. Veuillez me contacter.
박지민
_ Oui, bonne nuit