Jolie fille X Jolie fille

7. Tu es plus jolie en toi-même.

윤지현

Oh là là, de quoi parlez-vous ?

윤지현

Tu as dit que tu voulais vraiment choisir Beomgyu, alors tu l'as choisi, n'est-ce pas !

김여주

à...?

최범규

Hein... c'est sérieux...?

김여주

Haha... Notre réalisateur est vraiment doué pour faire des blagues haha.

김여주

D'accord, alors je vais faire une petite pause et ensuite je me mettrai sérieusement au maquillage !

윤지현

Kim Yeo-ju, veux-tu vraiment mourir ?

김여주

Hé, c'est toi qui veux mourir !

윤지현

Argh, tu m'as appelé soudainement et j'étais tout décontenancé·e !

김여주

Hé, c'est moi qui pensais que ma vie était finie !!

최범규

excusez-moi...

김여주

Ah oui, Beomgyu, vas-y, enlève ton maquillage !

최범규

...Oui

윤지현

Pff, Kim Yeo-ju, sérieusement...

김여주

Oui, désolé. Pourriez-vous me chercher de l'eau ? Haha.

윤지현

…Tant que vous avez des mains, vous le prenez et vous le buvez, n’est-ce pas ?

김여주

Ah, il est juste à côté de toi ! Prends-le !

윤지현

Ouf... le voilà.

김여주

Merci, unnie haha

윤지현

Tu parles comme une grande sœur. Beomgyu arrive, alors prépare-toi.

김여주

Ah, d'accord.

윤지현

Très bien, j'y retourne !

Jihyun regarda l'écran pour rallumer la caméra qu'elle avait éteinte, mais

J'ai fait une crise de nerfs en voyant l'écran de la caméra qui était déjà allumé.

윤지현

...?

Qu'est-ce qui ne va pas ? Ai-je oublié d'éteindre la caméra ?

Alors, est-ce que mon visage est apparu en entier ? J’ai bien coupé le son, donc ça devrait aller…

김여주

Hé, qu'est-ce que tu fais...?

윤지현

Ah, désolé.

윤지현

J'y retourne !

Jihyeon a remis le son en marche, pensant « sûrement pas », et a fait signe de recommencer.

김여주

Bon, cette fois-ci, je vais essayer un maquillage léger !

김여주

Beomgyu a enlevé tout son maquillage, alors commençons !

Le maquillage étant presque terminé, il était temps d'appliquer le dernier produit pour les lèvres.

김여주

Hmm... Je pense qu'un rouge à faible saturation conviendrait bien au teint de Beomgyu, alors je vais choisir celui-ci !

L'actrice principale a légèrement tamponné le pinceau avec du rouge à lèvres et a commencé à l'appliquer soigneusement.

Beomgyu fixa intensément le visage de Yeoju.

김여주

Voilà, c'est tout !

김여주

Comme prévu, la maquette est incroyable, donc tout ce qu'ils feront sera un chef-d'œuvre.

김여주

J'avais l'impression que si j'y touchais trop, je risquais de tout gâcher, alors j'ai fait simple aujourd'hui !

김여주

Waouh… mais tu es vraiment très jolie.

L'actrice principale ne cessait d'admirer le visage de Beomgyu.

Les oreilles de Beomgyu devinrent rouges et les mots qu'il pensait lui échappèrent.

최범규

...il n'arrête pas de dire que je suis la seule jolie, alors que lui, il est plus beau.