Princesse de cette époque
이 찬
J'ai dit : implorez le pardon !
이여주
Non!!!!!!!
이 찬
Allez-y vite !!!
이여주
Je déteste ça!!!!!
윤정한
Qui fait autant de bruit… (se gratte l’oreille)
이 찬
Mème de secrétaire
이여주
Secrétaire Yoon !! Il n'arrête pas de me dire d'y aller !!!!
윤정한
(Secoue la tête)
윤정한
Princesse, veuillez baisser la voix.
이여주
...Condamner..
윤정한
Espèce de petit voyou ! Ta sœur a dit qu’elle resterait, et tu la mets à la porte !
이여주
(Hochements de tête)
((palet!!
[Jeonghan a utilisé la technique de la tape dans le dos sur Chan.]
이 찬
Ah !!! Mais qui prends-tu, mec ??!!!
윤정한
neutralité.
이 찬
son?
이여주
Secrétaire, secrétaire... s'il vous plaît, ne me mettez pas à la porte... (avec nostalgie)
이여주
Regardez ça. Je me suis même agenouillé, je vous le dis.
이 찬
Oh~ (Applaudissements)
이여주
Je ne devrais vraiment pas me comporter comme une princesse, à genoux et tout ça...
김민규
?
김민규
princesse?
이여주
M. Mingyu ?
김민규
Je vous ai dit que je ne suis pas un vieil homme.
이여주
Oncle, oncle... me voyez-vous à genoux ?
김민규
Oui, cela paraît très clair, mais...
이여주
Mais Lee Chan n'arrête pas d'essayer de me faire expulser.
김민규
^^?
이 찬
Ah, j'ai faim...
이여주
moi aussi..
김민규
...Tout d'abord, veuillez déjeuner tous les deux.
윤정한
Kim Min-kyu, et moi alors ?
김민규
Mange seul.
Alors que tout le monde dégustait de délicieux mets, une personne ne pouvait pas manger.
Son nom de famille est Lee et son prénom est Yeoju.
이여주
(Sérieux)
김민규
(Regards)
김민규
Le riz... n'est pas bon ?
이여주
…(Il a l’air d’avoir tout perdu)
이 찬
… (Regard fixement)
Chan se mit à fixer intensément le riz frit.
이 찬
...!!(concentration)
((palet!!
Puis Jeonghan a frappé Chan à la tête avec une cuillère.
이 찬
..frère?
윤정한
Allez manger votre repas.
이 찬
Je suis un prince !!! (Sanglots)
윤정한
Tu manges avec les yeux ?! Tu manges avec la bouche, non ?
이 찬
Mince alors... il y a du brocoli dans le riz...
김민규
Et le brocoli ?
이 찬
Sa sœur aînée, celle qu'on appelle Princesse, déteste absolument les brocolis.
이여주
....(désespoir)
김민규
Euh... que dois-je faire ?
이 찬
Eh bien, moi non plus, pas vrai ?
이여주
Hahaha !!! (Je deviens fou)
윤정한
Oui. C'est bien le 112 ? Il y a une femme étrange ici.
윤정한
Quoi ? Vous me dites de ne pas faire de canulars téléphoniques ?
윤정한
Je vous le dis, c'est vrai !! Hé !!!!!
égouttage
Clic (bruit d'une porte qui s'ouvre)
정호석
princesse?
이여주
?!
민윤기
Étiez-vous là ?
이여주
Ah, non...
이여주
Comment le saviez-vous ?
김태형
Allons, il est évident où va la princesse.
박지민
Je rentrerai chez moi en toute sécurité. Montez.
이여주
Je n'y vais pas ! J'y vais seule, j'y vais seule !
L'héroïne jeta un regard nerveux autour d'elle, puis
Il s'est mis à courir à la vitesse d'Usain Bolt.
이여주
(Balancement)
단체
princesse!!!!
Accident!!!!!
이여주
P...P...
단체
Princesse, ça va ?!
이여주
P-Pipi... (sanglotant)
이여주
Pina... p... *sanglots*
단체
sous..
이 찬
Hé grande sœur !! Fais attention à toi !
이여주
Beurk... Du sang ! Ça n'arrête pas de couler, ça n'arrête pas de couler !!
전정국
(Secoue la tête)
Jungkook portait l'héroïne comme une princesse.
전정국
Que fixes-tu d'un air absent ?
전정국
Veuillez préparer la voiture.
이 찬
Au revoir, grande sœur~!! (Vivement)
Cliquez-
김석진
?princesse!!
김석진
Vous savez à quel point j'étais inquiète ??!!
김석진
Pourquoi ne pas sortir en mangeant !!!
Harceler n
김석진
Pourquoi y a-t-il encore du sang ?!
이여주
(En sanglotant) Je suis désolé...
아빠(왕)
fille!!!!
Puis, le père de l'héroïne, le roi de ce pays, arriva.
단체
(Attention)
단체
Bonjour.
아빠(왕)
Ma fille ! Tu es encore tombée ?!!
아빠(왕)
Est-ce que quelqu'un vous a obligé à faire quelque chose de difficile ?
아빠(왕)
T'ai-je dit de faire ce que tu ne veux pas faire ?!
단체
(Surpris)
아빠(왕)
Qui a dit ça ?! Dites-moi son nom.
이여주
(Secouant la tête)
아빠(왕)
Euh, princesse, attendez un instant. Laissez-moi d'abord répondre à papa.
아빠(왕)
Euh, bonjour.
아빠(왕)
Quoi ?! D'accord. Attendez là.
아빠(왕)
Yeoju, papa va aux États-Unis pour quelque temps car il a quelque chose d'important à faire.
아빠(왕)
Tu sais bien protéger la maison, n'est-ce pas, mon héroïne ? (⬅Comme un maître donnant des ordres à son chien)
이여주
Euh-huh...
아빠(왕)
C'est exact~ (tapote la tête)
Dès son arrivée, le roi s'est envolé pour les États-Unis en une minute.
Mon cher ami, que je connais depuis longtemps
Quoi ? Pourquoi me demandes-tu pourquoi je mets fin à notre relation de façon si tiède ?
Mais au moins, nous nous sommes réconciliés.
Ce sera encore plus amusant à partir de maintenant, alors veuillez patienter encore un petit peu.