Princesse de cette époque
La famille Lee part~
이여주
Ouah-
L'héroïne qui mange aussi du gâteau avec application aujourd'hui,
이여주
…J’ai tout mangé… (c’est très grave)
Et alors que j'allais reposer l'assiette dans laquelle j'avais fini de manger,
이여주
(échelonnement)
경호원들
princesse!!!!!!!!!!!!!!!!
Jungkook n'a pas immédiatement saisi la tête de Yeoju pour la frapper.
전정국
Princesse... Je dis toujours ça.
전정국
Laissez Kim Seokjin faire ces corvées !!
김석진
…? C’est mon frère.
Aujourd'hui encore, l'héroïne stupéfiante et ses gardes du corps,
et..
이 찬
ㅅ1 coup !!
이 찬
Laissez-le tranquille !
이종석
Chan-ah… à l’instant… tu as crié sur ton seul et unique petit ami au monde… ? C’est vrai ??
이 찬
(Mince, ça ressemble vraiment à un message de merde.)
이 찬
Tu...es vraiment faible...
이종석
De quoi parles-tu ? Regarde d'abord dans ta conscience. ☆ (clin d'œil)
이 찬
Hé!!!!
이종석
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!! Tu es putain d'amer ?!!
김민규
Merde... qu'est-ce que c'est que ça ?!
Notre... secrétaire Min-gyu... (plus une femme de ménage qu'une secrétaire...)
김민규
Allons dormir, dormons !!!
김민규
J'ai vraiment envie de faire les deux...?ㅠ
김민규
Ce n'était pas comme ça non plus quand j'étais la secrétaire de la princesse. Au moins, je pouvais dormir.
윤정한
Zzzzz...
Le secrétaire Min-gyu, le secrétaire Jeong-han, et les vrais frères qui se battent encore aujourd'hui.
육성재
La nouvelle secrétaire est arrivée, madame.
엄마(왕비)
Hein ? Déjà ? Bravo, Secrétaire Yuk.
육성재
Vous êtes trop gentil(le)^ㅇ^
Permettez-moi de vous expliquer brièvement.
육성재
Nom : Yook Sungjae / Âge : Inutile de poser cette question ;; / La secrétaire qui a travaillé le plus longtemps (?). Celle qui connaît le mieux la famille Lee.
나대연
Nom : Na Dae-yeon / Âge : 21 ans / Nouvelle secrétaire, elle vient d'intégrer l'entreprise. Son comportement suspect prend immédiatement Sung-jae au dépourvu…
Fin de l'introduction !
나대연
Bonjour madame~^^
엄마(왕비)
Hmm... Je ne pense pas que ce travail vous convienne.
엄마(왕비)
Êtes-vous confiant ?
나대연
bien sûr.
나대연
Si vous me demandez de faire quelque chose, je peux bien le faire.
엄마(왕비)
Quelle bande d'amis amusante ! Secrétaire Yuk, puis-je avoir une tasse de thé ?
나대연
Je suis!
엄마(왕비)
?
나대연
Je te prends en stop !
육성재
?
L'épouse, qui avait engagé une secrétaire si suspecte, réunit les enfants pour la première fois depuis longtemps.
Ding dong~ding dong ding ding dong ti ti ti ting dooooong~
엄마(왕비)
^^
육성재
Oui, je l'ouvrirai.
나대연
Je suis!!
나대연
Je vais l'ouvrir pour vous.
육성재
?
이여주
Oh mon Dieu-
이 찬
Maman!!!
이종석
maman!
엄마(왕비)
Oh mon Dieu, notre précieuse fille~♡
이여주
Umma♡
이여주
C'était tellement joli >^<
엄마(왕비)
Oui~ Tu peux venir si tu veux le voir~
이 찬
Maman !! Moi aussi, je l'ai !!
엄마(왕비)
Ohohoho..
엄마(왕비)
Oui, nous avons Chani aussi, n'est-ce pas ?
이종석
Mais qui est cette femme ?
엄마(왕비)
Ah, c'est ce type...
나대연
Bonjour !!! Je suis Na Dae-yeon, la nouvelle membre, Do-ryun !
이종석
Oh oui… mais s’il vous plaît, n’interrompez pas ma mère aussi imprudemment. Ce n’est pas comme si quelqu’un comme vous ferait ça par inadvertance ^^
이여주
Arrête, mon frère !
이여주
C'est tellement embarrassant !
이종석
Arato♡Notre princesse~
나대연
...
윤정한
Cela fait longtemps, madame.
김민규
Bonjour, comment allez-vous ?
엄마(왕비)
Oh mon Dieu~ Qui est-ce~
김민규
Ça fait longtemps ! Haha
엄마(왕비)
Non, qui êtes-vous ?
윤정한
...
김민규
...Oui?
엄마(왕비)
Non, qui êtes-vous ?
Non, maman...
Le secrétaire de mon fils unique… que suis-je censée faire si je ne le connais même pas ?
이 찬
maman...
경호원들
bonjour~
엄마(왕비)
Oh là là...
경호원들
Oui?
엄마(왕비)
Tout le monde... leurs visages rayonnent...
엄마(왕비)
Vous n'avez pas un salaire insuffisant ?
이여주
(Non, cette mèreㅡ"ㅡ)
민윤기
Madame!
정호석
Samoniim~
엄마(왕비)
Oh mon Dieu !! Ce sont nos gardes du corps, non ?
엄마(왕비)
Rien n'a changé, du passé au présent ! (Incroyable !)
이여주
Mince alors, maman !
이여주
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
엄마(왕비)
Ah, je crois que vous vous disputez depuis un bon moment.
엄마(왕비)
Viens jouer un peu^^
엄마(왕비)
Gardes du corps, je vous surveillerai de près haha
Oh là là... Je vois ton côté sombre...
Maman, pourquoi as-tu l'esprit si noir alors que tu n'es même pas un crayon ?
민윤기
Nous sommes à la princesse...
dit Yoongi en tenant Hoseok.
엄마(왕비)
Non. Asseyez-vous. (D'un ton ferme)
엄마(왕비)
Envoyez simplement vos secrétaires.
윤정한
Nous,
엄마(왕비)
Non ? Ces types-là.
육성재
?Madame?
나대연
Je reviens bientôt.
이여주
Je vais y aller maintenant !!!
이 찬
Bonjour maman !!
이종석
Je reviens bientôt... (mal à l'aise)
사람들
Oh là là… n’est-ce pas la princesse ? (murmure)
사람들
Regardez à côté de moi ! Le prince est là aussi (murmure)
사람들
Quel est le prix de cette connexion ? (bruyant)
사람들
Les vêtements que vous portez là-bas sont à vous. Ce sont des articles de luxe. Ce sont des articles de luxe… (paroles pâteuses)
이여주
Seongjae-ah-jji ! Où allons-nous ?
육성재
Je suis la princesse... ?
이여주
...Je vous ai suivi...?
Écartez-vous ! La famille Lee passe !