professeur particulier

15. Patate douce🍠

신여주

sous...

Je marchais tranquillement dans la rue lorsqu'une voiture noire s'est arrêtée à côté de moi.

김태형 image

김태형

Que fais-tu ici, héroïne ?

Soudain, j'ai vu le visage de mon frère et j'ai ressenti de la tristesse.

신여주

Oppa... sanglotㅠㅠ

Mon frère m'a serré dans ses bras sans rien dire.

김태형 image

김태형

Ça va mieux maintenant, héroïne ?

신여주

Soupir... Ça va aller...

김태형 image

김태형

Pouvez-vous me dire pourquoi ?

신여주

Oppa, c'est...

김태형 image

김태형

Héroïne… Je suis désolée, Oppa. C’est un loup de nature… Je ne bois qu’occasionnellement… Pour te l’avoir présenté sans raison…

신여주

Pourquoi es-tu désolé, oppa...

김태형 image

김태형

Je suis vraiment désolé...

신여주

Pas de souci… J’espère que votre malentendu sera bientôt dissipé.

김태형 image

김태형

Mais où allez-vous ?

신여주

Ah… En fait, je n’ai nulle part où aller.

김태형 image

김태형

Alors, tu veux aller chez moi ?

신여주

Euh...

김태형 image

김태형

allons-y

신여주

Wow, oppa, ta maison est belle...ㅎ

김태형 image

김태형

Haha, tu n'as pas faim ? Qu'est-ce que je peux te préparer ?

신여주

Hmm, j'ai envie de manger du tteokbokki.

김태형 image

김태형

Euh... commandons-le.

신여주

Ouais lol je suis un ouais-tteok !

Après un certain temps-

신여주

Ça a l'air délicieux !

Miam miam-

신여주

Beurk !

신여주

Oppa... De la sauce tteokbokki a éclaboussé mon t-shirt blanc ㅠㅠ

김태형 image

김태형

Euh... Dois-je vous offrir du thé ?

신여주

Oui

김태형 image

김태형

OK, voilà.

신여주

Oppa, tu es trop grand ?

김태형 image

김태형

(Attachez le col du t-shirt avec un élastique)

김태형 image

김태형

Ça va mieux maintenant ?

신여주

Oh, merci

Ting ting ting- fatigant-

?

Taehyung~~