professeur particulier

8. Que se passe-t-il lorsque le personnage féminin principal se met en colère ?

Pas à pas

민윤기

Shin Yeo-ju ?

신여주

Professeur?

민윤기

Il est tard, pourquoi erres-tu ainsi ?

신여주

Je ne pense pas que cela vous regarde, professeur.

민윤기

Shin Yeo-ju.

민윤기

Arrêtons-nous là.

신여주

Vous savez ce qu'a dit le professeur.

민윤기

Arrête ça. Tu veux me mettre mal à l'aise ?

신여주

C'est toi qui m'as mis mal à l'aise en premier.

민윤기

Quand est-ce que j'ai...

신여주

Tu savais que je t'aimais bien et tu me l'as avoué, mais tu m'as rejeté, n'est-ce pas ?

민윤기

Quand est-ce que j'ai...

신여주

Tu as dit que tu avais développé des sentiments pour moi.

신여주

J'ai tout entendu.

민윤기

...

민윤기

J'ai dit que j'avais un faible pour toi, pas que je t'aimais bien.

신여주

Oui, je comprends.

신여주

Je ne donne plus de cours particuliers, alors ne venez pas me chercher.

신여주

Ne dites pas bonjour même si vous vous croisez.

신여주

(À moi-même) Je suppose que je dois simplement retourner au début.

신여주

J'y vais. On ne se connaît plus.

Pas à pas

신여주

Sanglots sanglots...

Doux

민윤기

Je savais que tu serais comme ça.

신여주

Pourquoi me serres-tu soudainement dans tes bras...

L'héroïne surmonte rapidement sa colère.