cours particuliers

05 : Aider les personnes impolies

김여주

En gros, pour bien résoudre les problèmes non fictionnels —

박지훈 image

박지훈

"Hé, je vais aux toilettes."

김여주

"Oh ? D'accord, allez-y."

Pour la première fois, je me suis retrouvée seule dans la chambre de Park Ji-hoon, sans lui. La pièce me paraissait à nouveau immense.

À bien y réfléchir, même si je n'y avais pas prêté attention en me concentrant sur le tutorat, la pièce semblait assez spacieuse pour une personne.

Le lit ne ressemble pas à un lit simple non plus… et la couette a l'air incroyablement douce et moelleuse. Je suppose que ça prouve bien que naître avec une cuillère en argent dans la bouche, ça change tout.

김여주

"...Devrais-je m'allonger un instant ?"

Alors que je m'allonge délicatement, la couverture s'enfonce doucement et m'enveloppe d'une douce chaleur. Ah, que c'est agréable.

김여주

À bien y penser, nous sommes déjà à la mi-mars.

Je suis déjà submergée par le stress de devoir bientôt préparer les examens de Park Ji-hoon. Pour l'instant, je dois terminer un maximum de devoirs d'ici la fin de la semaine afin de pouvoir imprimer les documents scolaires de Ji-hoon.

Ah, il faut aussi que je fixe une date pour le projet de groupe… Quand vais-je pouvoir réviser pour mes examens ? Quand aurai-je seulement du temps libre ?

Je devrais demander à Jihoon quelle sera l'étendue du test...

Aïe, j'ai mal à la tête à force de garder les yeux fermés. Mais pourquoi Jihoon me fixe-t-il du regard depuis son bureau ?

박지훈 image

박지훈

Vous êtes complètement étalé.

김여주

« Oh ! Quelle heure est-il ? »

09:27 PM

박지훈 image

박지훈

Il est 9h27.

Tu es folle, Kim Yeo-ju. Tu as vraiment dormi 20 minutes pendant le cours particulier ? Et en plus, allongée sur le lit de quelqu'un d'autre… Tu n'es pas qualifiée pour enseigner.

김여주

Je suis vraiment désolé(e)...

박지훈 image

박지훈

Il faut un certain talent pour dormir aussi confortablement chez quelqu'un d'autre.

김여주

"Désolé... Tu aurais dû me réveiller..."

박지훈 image

박지훈

"..."

김여주

"...Était-ce une tyrannie trop flagrante ?"

박지훈 image

박지훈

"••parce que."

김여주

"hein?"

박지훈 image

박지훈

"...Parce que tu avais l'air fatigué."