cours particuliers
13 : Donner des cours particuliers aux radins
김민수
« C'est moi, Kim Min-soo »
김여주
« Kim Min-soo… ? »
Mon cœur s'est serré. Kim Min-soo devrait être aux États-Unis maintenant, alors je ne sais pas pourquoi il m'a envoyé un message, mais ce message m'a rempli d'un sentiment étrange et malaisant.
김민수
« Je suis de retour en Corée. Vous ne m'avez pas oublié, n'est-ce pas ? »
J'ai éclaté de rire en entendant la question effrontée de Kim Min-soo : « M'as-tu oublié ? » « Comment pourrais-je t'oublier ? »
C'est mon premier amour.
* * *
박지훈
« Alors, que se passe-t-il ? »
김여주
«Les enfants n'ont pas besoin de le savoir.»
박지훈
« Je ne sais pas, mais je n'arrive plus à me concentrer depuis tout à l'heure. Qui suis-je, un professeur ? »
Je me suis fait prendre. Park Ji-hoon avait toujours un regard étrange dès qu'il m'arrivait quelque chose. J'avais l'impression d'avoir perdu ma légitimité à enseigner, à inquiéter mes élèves pour des problèmes personnels. Cela me rendait encore plus triste.
김여주
« …Tu es la première personne à me demander ce qui ne va pas. Tu as bien réussi tes examens, et je t’ai beaucoup félicitée ces derniers temps. »
박지훈
«…Ce sont des connaissances de base.»
김여주
"merci"
Je me suis demandé : « Mais qu'est-ce qui pouvait bien me rendre reconnaissante ? » Peut-être était-ce le sens de l'humour de Park Ji-hoon, qui avait remarqué ma gêne et n'avait plus posé de questions lorsque j'avais changé de sujet.
* * *
Même en rentrant chez moi après ma séance de tutorat, ce malaise persistait. J'étais persuadée que Kim Min-soo m'envoyait des SMS.
김여주
« Ce n'est même plus drôle, quelle tête faut-il avoir pour envoyer un SMS ? »
Le plus drôle, c'est que je sois si enthousiaste à la lecture d'un message comme celui-ci. En fait, je me suis demandé si ce sentiment désagréable ne venait pas du dégoût de Kim Min-soo face à mon enthousiasme encore palpable.
김여주
« Réveille-toi, Kim Yeo-ju. Cet homme est la personne que j'ai le plus rejetée en 21 ans de vie. Pense à la façon dont tu as vécu jusqu'à il y a deux ans à cause de lui. »
Kim Min-soo était mon premier amour, mon premier petit ami au lycée.
김민수
« Dis donc, Kim Yeo-ju, je l'ai acceptée parce qu'elle m'aime beaucoup. Franchement, tu crois vraiment que j'aimerais Kim Yeo-ju ? Une fille qui ne sait que travailler ? »
C'est aussi lui qui a gâché ma vie au lycée.