Production 202

Production 202 Épisode 1

전현아

Ouf... où est passé ce type...

J'ai aussi séché les cours aujourd'hui~~

Je cherche Dae-hwi dans le couloir de la classe de troisième du collège Ayeon.

Ah, avant cela, je devrais d'abord me présenter.

Je m'appelle Jeon Hyeon-ah

Tout le monde a forcément entendu parler de mon petit frère au moins une fois.

Jeon So-mi, la plus jeune membre du groupe féminin Twice, composé de 10 membres

Je suis une stagiaire idol de deuxième année.

Ils portent l'uniforme jaune vif caractéristique du lycée Ayeon.

Bref, je suppose que je découvrirai le reste petit à petit.

À ce moment-là, j'ai aperçu Daehwi au loin.

전현아

Daehwi !! Lee Daehwi !!

Pourquoi n'y a-t-il aucune réponse ?

Tu n'as pas entendu ?

전현아

Lee Dae-hwi !! Hé !!

이대휘

Tu es venu juste parce que tu as entendu parler de lui ?

전현아

Oh... désolé...

Daehwi a un peu froid ces derniers jours

Nous avons donc franchi le portail de l'école sans dire un mot et avons descendu la rue.

J'ai traîné des pieds, voulant arriver le plus tard possible.

Puis quelqu'un m'a tapoté par derrière.

전현아

quoi?!?!

J'étais tellement surprise que j'ai crié.

???

Oh... Je suis désolé(e)

전현아

Oh non

La situation était inattendue, alors je suis rapidement devenu poli.

???

Êtes-vous élève au lycée Aeon ?

전현아

Oh oui, mais

Mais pourquoi n'arrivais-je pas à me concentrer dans cette situation ?

Lee Dae-hwi...

Il n'a pas l'air de s'en soucier si je disparais soudainement alors que je marche à côté de lui.

J'étais tellement abasourdi que je n'y ai plus touché.

Puis, au bout d'une vingtaine de secondes, Lee Dae-hwi a soudainement regardé autour de lui et a commencé à me chercher.

Puis il m'a vu et est reparti en courant par le même chemin.

이대휘

Ma sœur, que fais-tu ici ?

이대휘

Halètement... halètement...

Dae-hwi, qui était essoufflé après avoir tant couru...

J'ai ri parce que c'était mignon

전현아

..mdr

이대휘

Pourquoi riez-vous ? Je suis sérieux.

이대휘

Au fait, que fais-tu en ce moment ?

???

Oh, bonjour

???

Je suis membre de l'équipe de production de Produce 202.

프듀202 제작진

Si aucun de vous deux n'a l'intention de faire ses débuts, aimeriez-vous saisir cette opportunité ?

전현아

Oui ? Qu'est-ce que cela signifie ?

프듀202 제작진

Cette fois-ci, nous produisons un programme intitulé Produce 202.

이대휘

Quel est ce programme ?

프듀202 제작진

Ah, grâce à ce programme, les gens deviennent producteurs et votent pour vous.

프듀202 제작진

Il s'agit d'un programme qui sélectionne 11 candidats masculins et 11 candidates féminines pour leurs débuts.

전현아

Oh oh

Je suis actuellement stagiaire en troisième année.

C'est la troisième fois qu'un premier spectacle est annulé.

Elle était membre du groupe de pré-débuts de Twice, mais leurs débuts ont été annulés faute de budget et suite au départ de certaines membres.

Elle faisait partie du groupe débutant de Twice, mais elle s'est cassé la jambe en dansant et n'a pas pu participer à l'émission Sixteen, annulant ainsi ses débuts.

Enfin, je rêvais de faire mes débuts en tant qu'artiste solo, mais mes débuts ont échoué car je n'avais pas de chanson appropriée.

Après avoir vécu trois expériences douloureuses, j'ai commencé à me dire que je devrais peut-être tout simplement abandonner.

J'avais donc désespérément besoin d'une chance de faire mes débuts.

전현아

Est-il possible pour moi de participer à cette émission ?

이대휘

Qu'est-ce que tu vas faire, ma sœur ?

이대휘

Comment savoir que c'est réel ?

이대휘

Hein ? Réfléchis-y un peu avant de le faire.

전현아

Hé, tu ne sais pas à quel point je désire ardemment avoir la chance de faire mes débuts ?

전현아

Hein ? C'est toi qui dis ça parce que tu n'es pas désespéré.

이대휘

Ha... faites comme bon vous semble

프듀202 제작진

Tu vas le faire ?

전현아

Oui

이대휘

Non

Deux personnes partageant le même rêve mais avec des réponses contradictoires

J'étais surpris

Je n'aurais jamais pensé que Dae-hwi répondrait comme ça...

J'ai réprimandé Dae-hwi

전현아

Hé ! Reprenez vos esprits !

전현아

Tu ne vas vraiment pas le faire ? Tu ne te rends pas compte de la formidable opportunité que c'est ?

전현아

Tu sembles baisser ta garde parce que tu es jeune, mais ce n'est absolument pas le cas.

전현아

J'étais également une débutante à cet âge-là.

전현아

Enfin, regardez-moi maintenant

전현아

Tu n'as pas fait tes débuts, hein ? Reprends-toi !

Ce à quoi je pense maintenant, c'est...

Ai-je été trop dur ?

Mais soudain, Dae-hwi fit quelque chose d'inattendu.

이대휘

sous..

Dae-hwi part tout simplement en premier.

전현아

Hé!!

J'étais tellement bouleversée que je n'arrivais même pas à parler.

프듀202 제작진

Bref, puisque vous semblez avoir l'intention de le faire, je vous donne ma carte de visite et je m'en vais.

L'équipe de production est partie après m'avoir remis une carte de visite.

J'ai poursuivi Daehwi

J'ai couru comme un fou

Dae-hwi se retourna à ce moment-là.

Il m'a regardé...

#_세아

Bonjour à tous!

#_세아

Je m'appelle Abi, l'écrivaine folle.

#_세아

J'ai déjà écrit une fanfiction portant le même titre, sous un pseudonyme différent.

#_세아

Nous sommes la même personne, alors s'il vous plaît, ne parlez pas de plagiat ㅠㅠ

#_세아

Et aujourd'hui, j'ai regardé le premier épisode et j'ai été surprise car il y avait plus de personnages que je ne le pensais haha

#_세아

Bref, laissons ces discussions de côté… C'est énorme !

#_세아

Je publierai plus fréquemment à l'avenir.

#_세아

Alors abonnez-vous et donnez-moi 5 étoiles !

#_세아

Et continuez, s'il vous plaît, à témoigner beaucoup d'amour à l'avenir.

#_세아

Alors, au revoir~~