Production 202
Production 202 Épisode 3
Une voix faible se fit entendre à ce moment-là...
이대휘
Ah... Je n'ai vraiment pas envie d'y aller...
이대휘
..........Sœur...
이대휘
......Sœur?!?
이대휘
........Ma sœur, pourquoi n'as-tu pas assisté à ma dernière apparition...
이대휘
...Je vais vraiment...
이대휘
...Ne pleure pas parce que je suis parti....
이대휘
...C'est ma dernière demande.
Pouah...
Avant même que je puisse reprendre mes esprits...
J'ai déménagé quelque part...
Pouah..
Quand j'ai repris mes esprits...
전현아
Pff... ici...
전현아
...où..
Quand j'ai ouvert les yeux...
Quelque chose....
Unique et féminine
J'étais allongé sur le lit dans cette chambre...
???
Tu reprends tes esprits maintenant ?
On entend alors la voix d'une femme...
전현아
ah...
전현아
Où suis-je...?
???
C'est ma maison
전현아
Ah... alors qui êtes-vous...
???
Je suis..
황은비
Je m'appelle Hwang Eun-bi.
전현아
Comment cela s'est-il produit...?
황은비
Oh… votre ami m’a demandé de veiller sur lui.
전현아
Mon ami...?
황은비
Oh, vous ne savez pas.
황은비
Tu ne connais pas ce grand type qui ressemble à une statue étrangère ?
전현아
Ouais... Je crois que je n'ai jamais vu quelqu'un comme ça...
황은비
Oui ? Il était vraiment beau…
전현아
Du café glacé ?!
황은비
Vous souvenez-vous..?
전현아
Oh, par hasard, votre nom serait Ong Seongwu ?
황은비
Ah oui… je me souviens, c’était Ong…
전현아
Pourquoi a-t-il...
황은비
Ah, c'est le destin qui nous a réunis ainsi... Auriez-vous une certaine ancienneté ?
전현아
J'ai 19 ans.
황은비
Ah ! J'ai 19 ans aussi.
황은비
Parlons-en, Hyun-ah, soyons amies.
전현아
Ouais... haha
Je suis donc restée chez Eunbi pendant environ 3 heures de plus et je suis rentrée chez moi vers 21 heures.
Ouf... En rentrant chez moi, j'ai senti quelque chose de coincé dans ma poche.
전현아
Euh… ! Quoi…
J'ai mis la main dans ma poche et j'ai trouvé quelque chose qui ressemblait à du papier.
전현아
euh??
Quand je l'ai sorti...
C'était cette carte de visite d'avant
C'était le produit 202 ?
Bref, peut-être parce que la journée a été si difficile,
Peut-être parce que c'est difficile,
Je me suis lavé et je suis allé me coucher.
Le lendemain matin...
전현아
Hahaha...
전현아
Oh, j'ai bien dormi...
Fatigant-
Le téléphone sonne à ce moment-là...
전현아
Ah... que se passe-t-il ce matin...
전현아
euh..?
Un texte...
Dès que je prends mon téléphone
Fatigant-
Le bruit de la porte d'entrée qui s'ouvre...
전현아
Qui est-ce ? Y a-t-il quelqu'un qui vient aujourd'hui à cette heure-ci ?
전소미
Sœur!!
전현아
Jeon So-mi ?? Que se passe-t-il ?
J'ai été surprise par la visite inattendue de Somi.
전소미
Ma sœur, ma sœur, tu as dit que tu n'étais pas allée à l'entraînement hier.
Dès son arrivée, Somi a posé son sac et m'a dit quelque chose.
전현아
Qui a dit ça ?
전소미
PD-nim, votre sœur est morte. PD-nim était vraiment furieux hier.
전현아
Ha... fou
전소미
Pourquoi n'es-tu pas allé à l'entraînement hier ?
전현아
Parce que j'ai mal à la jambe
전소미
Pourquoi étais-tu là encore la dernière fois ?
전현아
Non, je ne sais pas, je suis juste tombée et il y avait tellement de sang que j'ai eu peur, mais est-ce que c'était un ballon ? J'ai été heurtée par quelque chose qui volait vers moi et j'ai perdu connaissance.
전현아
Mais vous dites que vous allez devoir vivre en résidence universitaire ?
전소미
Non, j'ai eu une semaine de congé parce que j'étais inactif.
전현아
C'est exact
Somi alla dans sa chambre.
Et puis j'ai regardé à nouveau mon téléphone.
Le contenu textuel est...
Vos jambes vont mieux ? Elles ne vous font toujours pas mal, n'est-ce pas ?
전현아
Qui est-ce...
Ce n'est pas enregistré...
Quiconque sait que je me suis blessé à la jambe hier...
Daehwi, Eunbi... et...?
#_세아
Bonjour, je suis l'écrivain fou A.B.
#_세아
Je suis désolé que l'article d'aujourd'hui soit un peu court.
#_세아
Plus sérieusement, j'ai cru que j'allais mourir aujourd'hui tellement j'étais épuisée par la publication en feuilleton.
#_세아
Non, la collection de photocartes est terminée. Je crois avoir vu cette phrase une vingtaine de fois.
#_세아
Merci à tous ceux qui se sont abonnés et ont laissé des commentaires même si je n'ai pas pu publier rapidement.
#_세아
Il y en a tellement maintenant, je ne peux pas toutes les écrire ㅠㅠ
#_세아
Je suis désoléㅠㅠ
#_세아
Je continuerai à être un AB travailleur et consciencieux.
#_세아
À la prochaine (clin d'œil)