Produce X 101 // Entrée dans Produce Go
cérémonie d'entrée
교장선생님
"Aujourd'hui a lieu la 4e cérémonie d'entrée au lycée Produce..."
김여주
(hématome....)
Ah... Ne perdez pas vos moyens !... Reprenez vos esprits...
???
"Hé... bonjour ?"
Soudain, un enfant s'est mis à me parler.
김여주
"Hein ?... Oh, bonjour ??"
???
« Avez-vous été admis cette fois-ci ? »
김여주
"Ah... oui oui"
송형준
« Je m'appelle Song Hyeong-jun ! Quel âge as-tu ? »
김여주
"Il est 1..17"
송형준
"Hein... Tu as un an de moins que moi ? Classe B ??"
김여주
« Oui, oui ! J'ai été admis en classe B ! »
송형준
« Oh~.. Je suis en classe C, donc si vous avez des questions, n'hésitez pas à venir à tout moment. »
김여주
"Hein... ouais ouais !"
송형준
« Si le conseil étudiant vous intéresse, venez me voir. D'accord ? »
김여주
« Ah... oui ! »
송형준
« Oh, et… écoutez-moi. »
김여주
"?."
Pourquoi es-tu soudainement si mignon(ne) ? Est-ce que les garçons ont ce genre de contact physique ?...
송형준
« Tu peux parler, détends-toi. » (chuchotement)
김여주
"D'accord... oui...!"
Pff... Tu vas débarquer comme ça, sans prévenir ? Même si je suis un homme maintenant... je dois continuer à endurer ça...
손동표
« Euh, Kim Yeo-ju ?... »
김여주
"couverture..!"
Oh là là… J’ai failli répondre sur le coup… Je suis Kim Nam-joo maintenant… Reprenez vos esprits…
손동표
"Euh... Hé, quel est ton nom ?"
김여주
"Je suis Kim Nam-joo !"
손동표
« Ah bon ?... Vous vous êtes inscrit cette fois-ci ? »
김여주
« Oui ! Je suis Kim Nam-joo, j'ai 17 ans !! »
손동표
« Euh… je vois. Je suis Son Dongpyo, le délégué de la classe A, j’ai 18 ans. »
손동표
« Après l'école, est-ce que tu veux venir un peu dans notre classe ? »
김여주
"Quoi..?"
손동표
"Ouais haha, s'il vous plaît !"
De quoi parlez-vous… Vous n'avez rien remarqué, n'est-ce pas ?
교장선생님
« C’est tout. Étudiants, veuillez vous rendre en classe. »
((Pétillant))
Oh là là... bougez un peu plus lentement, vraiment ;
교장선생님
« Étudiants, veuillez vous déplacer en ordre ! » (gêné)
Oui, beau principal... Non, écoutez ce que le principal a à dire !!
palet))
???
"Pouah,..!!!"
Oh non, il tombe sur moi !?
Sa taille, qui semblait dépasser les 180 cm, ne faisait pas le poids face à la mienne, qui dépassait à peine les 160 cm...
???
"Beurk !!!"
김여주
"Waouh !!"
Ouah!!!
Ah...
Tout le monde me fixe, vraiment... Je deviens folle depuis le premier jour ㅜㅜ....
송형준
Ouf ouf lol..
Pourquoi ce vieil homme rit-il encore ? Sérieusement…
???
"J, je suis désolé-!"
김여주
"Ouf... ça va."
L'enfant qui est tombé vers moi m'a attrapé et m'a aidé à me relever.
???
« Je suis désolé… J’ai été heurté par quelqu’un à côté de moi… »
김여주
« Je ne l'ai pas fait exprès, et alors… »
???
« Je dois aller en classe B, alors j'y vais en premier ! »
김여주
«Ouf... Allons-y ensemble, je suis aussi en classe B.»
남도현
« Hein… Vraiment… ? Je m’appelle Nam Do-hyun ! – Je viens ici depuis l’année dernière ! »
김여주
« Je suis Kim... Kim Nam-joo. J'ai 17 ans et je suis entrée au lycée cette année. »
남도현
« J'ai 16 ans !! Prenez soin de moi, hyung ! »
김여주
"D'accord, d'accord~.."
J'ai 16 ans et je suis tellement grande... Il faut que je grandisse aussi...
교장선생님
« Si tout le monde est rassemblé, veuillez vous rendre en classe de manière ordonnée. »
Je suis vraiment fatigué(e)... Que va-t-il se passer si je me fais prendre...?
남도현
"As-tu postulé pour le dortoir de Nam Joo-hyung ?"
김여주
« J'ai postulé... L'école est loin de chez moi, donc les trajets sont difficiles... »
남도현
« J'aimerais tellement être dans la même pièce que Nam Joo-hyung… haha »
김여주
« J'aimerais pouvoir faire ça aussi... »
담임선생님
"Silence, silence !!"
Oh mon Dieu... Êtes-vous mon professeur principal ?
담임선생님
« Je suis Cheetah, responsable de la classe B cette fois-ci. Prenez bien soin de moi… Permettez-moi de vous expliquer brièvement les règles… »
Tu as l'air charismatique...
남도현
"C'est Maître Cheetah..."
김여주
"Qui es-tu?"
남도현
« Hmm... Vous êtes un peu pointu, mais vous faites du bon travail ! »
김여주
"Oui... je vois."
남도현
"D'où viens-tu, hyung ?"
김여주
« Moi ? @@Yeoj... »
남도현
« Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ? »
Oups..;;
김여주
« N... Je te le dirai plus tard ! Écoutons d'abord ce que tu expliques. »
남도현
"..Oui...."
Quelques dizaines de minutes plus tard
담임선생님
"Très bien... Maintenant, veuillez vous rendre au dortoir désigné."
학생들
"Oui-!"
김여주
"Dohyun, dans quelle file es-tu et à quel étage ?"
남도현
« Un instant… Je suis au deuxième étage, au premier rang ! »
김여주
« Ah bon ? Tu es en dessous de moi ? »
남도현
"Waouh… ! Je peux aller jouer dehors ?!"
김여주
"Hé, bien sûr haha, viens ici en pensant que c'est ta maison"
남도현
« Vraiment ?! Je viendrai te voir tous les jours !! »
김여주
"D'accord, d'accord lol"
Ohhh..!!!
La chambre est vraiment spacieuse et agréable...
김여주
« Mais pourquoi les deux autres ne viennent-ils pas… ? »
Notre dortoir est divisé en deux bâtiments, la ligne avant et la ligne arrière.
L'immeuble comporte quatre étages, avec deux maisons par étage.
Et... 3 personnes par foyer partagent le même espace.
김여주
« …Devrais-je commencer à faire mes valises… ? »
J'ai également vérifié s'il y avait des objets perdus, comme des cahiers.
...
Grincer...
???
« Y a-t-il quelqu'un ? »
??? 2
« Il n'est pas encore arrivé ?... »
Oh là là, il est là !!
김여주
« Ah !.. Je suis là !! »
송형준
"Hein, Kim Nam-joo....?"
김여주
« Ah, aîné !... »
Encore ce professeur plus âgé… ? Je suis un peu mal à l’aise car il sait à quoi je ressemble en tant que femme…
??? 2
"...? Qui êtes-vous ?? Me connaissez-vous...?"
송형준
"Ah... oui, un junior que je connais."
김여주
"Oh, bonjour-!!,"
송형준
"Hyung Seungwoo, voici Kim Namjoo."
송형준
"Namjoo, voici le frère aîné de Kim Yohan."
김요한
« Oui, oui… Quel âge as-tu ? »
김여주
« J'ai 17 ans cette année..! »
김요한
« Je vois… J’ai 21 ans. Enchanté(e) ? »
김여주
« C’est moi qui dois bien prendre soin de toi !! »
송형준
«Vous deux, vous discutez, alors on range nos affaires.»
Quoi ?! Ne partez pas ! Le professeur que je viens de saluer !
김요한
« Pourquoi Nam-ju est-il venu dans notre lycée ? »
김여주
« Oh, je... veux être une idole ! »
김요한
« Hahaha, tu es mignon(ne)... Qu'est-ce que tu vas faire après tes études ? »
Oh là là... tellement mignon...(//
김여주
« Eh bien… je ne sais pas. »
김요한
« Vraiment ? Réfléchissez-y bien ! »
김여주
« Oui, oui ! Ah… mais j’ai des projets… »
김요한
« Ah… Tu vas y aller ? Tu sais que tu dois être rentré à 16 heures, n’est-ce pas ? »
김여주
« Oui, oui ! Je serai là à l'heure !! »
김요한
« Oh, et… »
김여주
"? Oui...?"
김요한
«Ne me mettez pas si mal à l'aise.»
…!? Tu as montré beaucoup de thé…??!
김요한
« Parce que je veux me rapprocher du personnage principal masculin… »
김여주
« Oh… Oui ! Je vais commencer !! »
김요한
« Bon voyage ? »
김여주
"Oui!!"
Sérieusement... que dois-je faire quand tu ris comme ça ?!
Ah oui, c'est vrai... Son aîné Dong-pyo m'a dit de venir à moitié...
김여주
« Tu m'as appelée Kim Yeo-ju... Tu n'as pas été prise, n'est-ce pas ? »
Hé, quoi… ? Qu'est-ce qui pourrait clocher ?
김여주
« Mais c'est quoi, au juste, cette évaluation de performance ?... Et il n'y a aucun contact... »
La classe A... est par là !
Hmm....
Je ne connais personne en classe A... Que dois-je faire...
???
« Va au dortoir, lave-toi et repose-toi un peu… »
Devrais-je poser la question à cette personne...?
김여주
"Euh... là-bas...!"
???
« …Euh… vous parlez de moi… ? »
Et si je ne suis pas en classe A… Tu es folle, Kim Yeo-juㅜㅜ
김여주
"Euh... Si vous êtes de la classe A, pourriez-vous appeler le fils aîné Dongpyo ?"
???
"Hmm... Et si ça ne te plaît pas, petit ?"
ㅁ, quoi ?;;;
Qu'est-ce que tu dis...?
김여주
« Euh… j’ai besoin de vous demander une faveur. »
???
« Euh… je me demande quel âge a notre junior ? »
김여주
« J'ai 17 ans... »
???
« Je vois ? Quel est votre nom ? »
김여주
"Kim... Nam Joo-yo"
한승우
"Haha, je suis Han Seungwoo."
Non, tu ne peux pas simplement m'appeler ?
김여주
« Oh… je vois… Pourriez-vous me rappeler, s’il vous plaît ? »
한승우
«Que feras-tu si je t'appelle ?»
Hein ? Qu'est-ce que tu vas faire pour moi ?!
김여주
« Euh… que… dois-je faire pour vous ? »
한승우
« Euh… allez-vous exaucer mon vœu ? »
김여주
« Ah… D’accord, je comprends… ! Veuillez me rappeler rapidement !! »
한승우
« Ça va ? »
김여주
« Oui… ! Alors appelez-moi maintenant… »
한승우
"Back Line, 2e étage, salle 201"
..?
한승우
« C'est le dortoir où je suis, alors viens me rendre visite quand tu t'ennuies ? »
김여주
« Ah… oui ! »
한승우
"nombre"
김여주
"H, oui ?"
한승우
"Donne-moi ton numéro,"
Quel est ce numéro...?
김여주
"..010-9876-5432"
한승우
"Haha d'accord, je vais la chanter maintenant."
한승우
« Est-il encore légitime d'exaucer des vœux ? »
Où est-ce....
김여주
« Oui… euh… » (tremblant)
한승우
« Mon Dongpyo arrive exactement 5 secondes après que je l'aie appelé. »
Notre Dongpyo… ? On dirait qu’on est proches… ?
한승우
"Dongpyo ~ !!!!"
..1,. 2... 3.... 4.. 5..?
손동표
"Le père de Seungwoo-~~!!!><"
한승우
« Oh oui, oui ! »
Oh… je suppose que vous êtes proches… Père et fils ? Haha
손동표
« Pourquoi m'avez-vous appelé ? »
한승우
"Euh, votre subordonné vous a demandé de venir ici ?"
손동표
"Ah...Namjoo ?"
김여주
« Oui, oui ! Vous m'aviez dit de venir plus tôt… »
한승우
"Alors j'y vais maintenant, papa~ ?"
손동표
"D'accord, au revoir papa !!"
김여주
« Qu'est-ce que... cela signifie à mon sujet... »
손동표
« Où se trouve le dortoir ? »
김여주
"J, cette première ligne de front !..."
손동표
"Ahhh !!!... Je suis au dernier rang."
손동표
"Hmm... Je suppose que je devrais sortir et jouer beaucoup !"
김여주
« Ah… oui… »
손동표
« Mais vous, »
김여주
"Oui..?"
손동표
« N'êtes-vous pas Kim Yeo-ju ? »
quoi..?
Mon cœur s'est serré.
김여주
« Waouh, qui est Kim Yeo-ju… ? »
손동표
"Hmm...~ Tu ne sais pas ?"
김여주
« Oui… je ne sais pas… »
Vous vous êtes vraiment fait prendre...?
Pourquoi es-tu si perspicace… !
Sonting❗🤗🍇🍇