Le professeur Kim, que j'ai rencontré au club

01 • Le professeur Kim, que j'ai rencontré au club

정여주 image

정여주

« … et moi »

배주현 image

배주현

« Mais ça devient amusant ! »

정여주 image

정여주

"Sortir!!!"

배주현 image

배주현

« Pff… Non… Pourquoi… ! »

Joo-hyun est traîné dehors par la protagoniste féminine qui l'entraîne soudainement au loin.

배주현 image

배주현

« Madame... c'était amusant. »

정여주 image

정여주

« Professeur Kim… vous l’avez vu aussi. »

배주현 image

배주현

« Pourquoi… le professeur ne peut-il pas aller au club ? »

정여주 image

정여주

« Ce n'est pas ça !!! Tenez... Je crois que j'ai travaillé comme barman. »

배주현 image

배주현

« Oh là là… Oh là là… Tu te comportes comme un imbécile ! »

정여주 image

정여주

« …C’est vrai… »

Même si je leur dis que c'est vrai, ils ne me croiront pas... Non... Je l'ai vraiment vu de mes propres yeux !

배주현 image

배주현

"Pff... il fait froid, prenons vite un taxi."

정여주 image

정여주

" .. euh "

…ouais… pourquoi tu réfléchis autant à ça ?! Tu es sûrement juste venu pour t’amuser…

정여주 image

정여주

"Entrez~"

J'ai raccompagné Bae Joo-hyun et j'allais prendre un taxi… quand j'ai aperçu le professeur Kim.

J'ai réfléchi des dizaines de fois à l'opportunité de le suivre, mais je n'ai pas pu résister à ma curiosité et j'ai suivi le professeur dans la ruelle.

김석진 image

김석진

"Ha... Je travaille en ce moment."

김석진 image

김석진

«Arrêtez, s'il vous plaît.»

En descendant la ruelle, j'apercevais au loin le professeur Kim qui parlait au téléphone.

정여주 image

정여주

" ... Hein .. "

J'ai retenu mon souffle sans m'en rendre compte.

Il marchait vers moi, venant de terminer sa conversation.

Je suis fichu… J’étais complètement perdu quand le professeur qui se tenait devant moi est arrivé.

정여주 image

정여주

"Oh... bonjour... comment allez-vous...?"

김석진 image

김석진

"Que faites-vous ici?"

정여주 image

정여주

« Hein… ? Non… quoi… je n’ai pas fait ça… ça »

김석진 image

김석진

« Il ressemble à un élève de notre école. »

Il fronce les sourcils et parle comme s'il cherchait quelque chose.

정여주 image

정여주

« Oui… je suis le cours de ce professeur… »

김석진 image

김석진

" nom "

정여주 image

정여주

«Voici Kim Yeo-ju...»

김석진 image

김석진

"Kim Yeo-ju..."

Il mâcha le nom à plusieurs reprises comme s'il essayait de s'en souvenir, puis afficha rapidement un sourire amical.

김석진 image

김석진

"Kim Yeo-ju... Je te verrai souvent."

배주현 image

배주현

«Es-tu bien rentré chez toi hier ?»

정여주 image

정여주

"Oh... vous êtes bien entré."

Alors que je préparais activement mon cours, j'ai ressenti une pointe de douleur lorsque Joohyun m'a demandé… M'avez-vous bien entendu ?

배주현 image

배주현

« Mais ça va ce matin… »

Tak -)

Le professeur Kim ouvre la porte de la salle de classe et entre, signalant que le cours va bientôt commencer.

Un costume impeccable et une coiffure soignée, contrairement à hier.

Je le croirais même si c'était un parfait inconnu...

김석진 image

김석진

Héhé -) 'On se voit si souvent.'

En entrant, j'ai rapidement détourné le visage de lui tandis qu'il parlait avec ses lèvres.

정여주 image

정여주

" ... quoi .. "

J'avais l'impression que mon visage brûlait... était brûlant...

별거3 image

별거3

Professeur Kim... Ça fait longtemps, haha